# Contribute

**URL:** https://meta.discourse.org/c/contribute/208.md?page=28

[Últimos](https://meta.discourse.org/latest.md) · [Categorias](https://meta.discourse.org/categories.md) · [Tags](https://meta.discourse.org/tags.md)

**Page:** 29

---

## [Você deseja descartar sua postagem?](https://meta.discourse.org/t/do-you-want-to-discard-your-post/399942)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@RGJ](https://meta.discourse.org/u/RGJ)\
**Respostas:** 1\
**Última atualização:** [Abril 8, 2026, 9:30am UTC](https://meta.discourse.org/t/do-you-want-to-discard-your-post/399942 "2026-04-08T09:30:33Z")

</div>

criar um post salvá-lo clicar no lápis editá-lo decidir não fazê-lo clicar em Descartar Aparecerá um pop-up: "Deseja descartar seu post?" Sempre que isso acontece, fico confuso, mesmo após todos esses anos. Ao editar um post (…

---

## [Notificação sobre mensagens de chat no cabeçalho](https://meta.discourse.org/t/notification-about-chat-messages-in-the-header/386167)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Respostas:** 5\
**Última atualização:** [Abril 8, 2026, 9:01am UTC](https://meta.discourse.org/t/notification-about-chat-messages-in-the-header/386167 "2026-04-08T09:01:42Z")

</div>

Costumava haver um ícone de chat no cabeçalho indicando que você tinha mensagens de chat não lidas. Isso era muito útil para notar atividade em outros chats enquanto você estava olhando para um chat específico. Por exemplo, para notar que per…

---

## [Ignorar usuários inalterados para edição em massa de emblemas](https://meta.discourse.org/t/skip-unchanged-users-for-badge-mass-edit/397539)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Steradiant](https://meta.discourse.org/u/Steradiant)\
**Respostas:** 3\
**Última atualização:** [Abril 8, 2026, 7:57am UTC](https://meta.discourse.org/t/skip-unchanged-users-for-badge-mass-edit/397539 "2026-04-08T07:57:01Z")

</div>

Atualmente, a edição em massa de emblemas enquanto os remove de detentores anteriores resulta que as pessoas tenham um emblema removido e imediatamente concedido novamente, se estiverem na interseção de detentores anteriores e futuros. Isso resulta...

---

## [Duplo escape HTML na saída do explorador de dados](https://meta.discourse.org/t/double-html-escaping-in-data-explorer-output/400018)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@RGJ](https://meta.discourse.org/u/RGJ)\
**Respostas:** 1\
**Última atualização:** [Abril 8, 2026, 5:07am UTC](https://meta.discourse.org/t/double-html-escaping-in-data-explorer-output/400018 "2026-04-08T05:07:56Z")

</div>

Depois de encontrar minha solução alternativa para este problema, ainda não consegui corrigir a escape de HTML. Até que descobri que não era um problema de SQL, mas sim de exibição. Consulta: SELECT 'Peixe e Batatas Fritas' Saída: Peixe &amp; Batatas Fritas De…

---

## [Remova os pontos e vírgula da consulta](https://meta.discourse.org/t/remove-the-semicolons-from-the-query/400015)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@RGJ](https://meta.discourse.org/u/RGJ)\
**Respostas:** 1\
**Última atualização:** [Abril 8, 2026, 5:07am UTC](https://meta.discourse.org/t/remove-the-semicolons-from-the-query/400015 "2026-04-08T05:07:48Z")

</div>

Problema: Ao criar uma consulta do Data Explorer que substitui algumas entidades HTML, não foi possível salvar a consulta porque ela continha ponto e vírgula. No entanto, esses pontos e vírgulas não fazem parte da sintaxe DQL real e, portanto, inno…

---

## [Bug do tema Horizon: contêiner do título da categoria fixo nas listas de tópicos](https://meta.discourse.org/t/horizon-theme-bug-category-heading-container-sticky-in-topic-lists/387267)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@jrgong](https://meta.discourse.org/u/jrgong)\
**Respostas:** 14\
**Última atualização:** [Abril 7, 2026, 11:34pm UTC](https://meta.discourse.org/t/horizon-theme-bug-category-heading-container-sticky-in-topic-lists/387267 "2026-04-07T23:34:06Z")

</div>

Olá pessoal Quando adiciono uma imagem, ícone ou emoji a uma categoria, o título da categoria \`category-heading\` fica fixo ao rolar para baixo e ocupa muito espaço. Também é afetado o componente de tema do cabeçalho da categoria, pois o veja minha pos...

---

## [Sugestões de Segurança para Pop-ups de Deslogado do Discourse](https://meta.discourse.org/t/security-suggestions-for-discourse-logged-out-popups/389991)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ct-337](https://meta.discourse.org/u/ct-337)\
**Respostas:** 3\
**Última atualização:** [Abril 7, 2026, 11:01pm UTC](https://meta.discourse.org/t/security-suggestions-for-discourse-logged-out-popups/389991 "2026-04-07T23:01:04Z")

</div>

Em vários fóruns, tanto hospedados no Discourse quanto auto-hospedados (versão desatualizada), estou recebendo consistentemente o pop-up dizendo: "Você foi desconectado." No entanto, não tenho detalhes sobre o motivo de ter sido desconectado, e nenhuma moderação...

---

## [Forma fácil de acessar posts marcados de um tópico específico](https://meta.discourse.org/t/easy-way-to-access-bookmarked-posts-from-a-specific-topic/86897)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Ellibereth](https://meta.discourse.org/u/Ellibereth)\
**Respostas:** 5\
**Última atualização:** [Abril 7, 2026, 5:13pm UTC](https://meta.discourse.org/t/easy-way-to-access-bookmarked-posts-from-a-specific-topic/86897 "2026-04-07T17:13:50Z")

</div>

Acho que seria bom haver uma maneira de ver o conjunto de todas as postagens que você marcou como favoritas de um tópico específico enquanto navega por esse mesmo tópico. Fazer isso visualmente em um formato de “filtro” semelhante ao quando se está em...

---

## [Por que os critérios para exibir categorias e tags traduzidas não são os mesmos?](https://meta.discourse.org/t/why-are-the-criteria-for-displaying-translated-categories-and-tags-not-the-same/399596)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Respostas:** 3\
**Última atualização:** [Abril 7, 2026, 2:55pm UTC](https://meta.discourse.org/t/why-are-the-criteria-for-displaying-translated-categories-and-tags-not-the-same/399596 "2026-04-07T14:55:40Z")

</div>

Estou tentando entender por que as categorias são sempre exibidas em alemão assim que seleciono o alemão como meu idioma de interface no menu suspenso. No entanto, as tags são traduzidas apenas enquanto a opção para traduzir t…

---

## [Geração incorreta de marcação de anexo com sublinhados no nome do arquivo](https://meta.discourse.org/t/incorrect-attachment-markup-generation-with-underscores-in-the-file-name/400079)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ValdikSS](https://meta.discourse.org/u/ValdikSS)\
**Respostas:** 1\
**Última atualização:** [Abril 7, 2026, 2:33pm UTC](https://meta.discourse.org/t/incorrect-attachment-markup-generation-with-underscores-in-the-file-name/400079 "2026-04-07T14:33:35Z")

</div>

Encontrei um pequeno erro ao fazer upload do arquivo: Se o arquivo começar e terminar com um sublinhado (como no caso \_test\_file\_.txt), o código de geração de marcação não escapa o sublinhado, resultando no seguinte "nome de arquivo": test…

---

## [Exclude\_tag não funciona em feeds RSS de categoria](https://meta.discourse.org/t/exclude-tag-does-not-work-in-category-rss-feeds/400034)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@f-a](https://meta.discourse.org/u/f-a)\
**Respostas:** 3\
**Última atualização:** [Abril 7, 2026, 12:48pm UTC](https://meta.discourse.org/t/exclude-tag-does-not-work-in-category-rss-feeds/400034 "2026-04-07T12:48:43Z")

</div>

exclude\_tag não funciona em feeds RSS de categoria (e especificamente para esses). Para reproduzir: wget -O a.xml "https://meta.discourse.org/c/support/6.rss" wget -O b.xml "https://meta.discourse.org/c/support/6.rss?exclude\_t…"

---

## [Use Mistral para embeddings](https://meta.discourse.org/t/use-mistral-for-embeddings/399854)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@RGJ](https://meta.discourse.org/u/RGJ)\
**Respostas:** 1\
**Última atualização:** [Abril 6, 2026, 8:45pm UTC](https://meta.discourse.org/t/use-mistral-for-embeddings/399854 "2026-04-06T20:45:55Z")

</div>

Encontramos outro problema ao usar o Mistral para embeddings. Conforme este tópico, use o OpenAI como provedor e a URL do serviço do Mistral como URL. Selecione o tokenizador, o comprimento da sequência e a função de distância. Defina o nome do modelo como 'mistral-emb…'

---

## [Erro 500 em URL estranha para tag numérica (falha na raspagem do Google)](https://meta.discourse.org/t/500-error-at-old-url-for-numeric-tag-google-crawl-fail/399784)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Ed\_S](https://meta.discourse.org/u/Ed_S)\
**Respostas:** 5\
**Última atualização:** [Abril 6, 2026, 2:52pm UTC](https://meta.discourse.org/t/500-error-at-old-url-for-numeric-tag-google-crawl-fail/399784 "2026-04-06T14:52:25Z")

</div>

Meu fórum possui uma tag que, por coincidência, é um número de 4 dígitos: 6309. Ela existe há algum tempo. Ela é exibida corretamente nos posts, e a URL, nesse caso, é /tag/210-tag/210. Mas, em vez de uma página 404 estilosa, uma URL como /tag/630…

---

## [Overlay inesperado no canto inferior esquerdo do site](https://meta.discourse.org/t/unexpected-overlay-in-the-bottom-left-corner-of-the-site/399977)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@wuyuan](https://meta.discourse.org/u/wuyuan)\
**Respostas:** 4\
**Última atualização:** [Abril 6, 2026, 2:47am UTC](https://meta.discourse.org/t/unexpected-overlay-in-the-bottom-left-corner-of-the-site/399977 "2026-04-06T02:47:39Z")

</div>

Ao explorar o Discourse, notei um overlay recorrente aparecendo no canto inferior esquerdo do site. Ele aparece em diferentes fóruns e parece conter algum tipo de dados ou informações de depuração. Eu tenho estado...

---

## [Detectar automaticamente ou rejeitar uploads de vídeo VP9 incompatíveis com o iOS Safari](https://meta.discourse.org/t/auto-detect-or-reject-vp9-video-uploads-incompatible-with-ios-safari/399955)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@shortmort37](https://meta.discourse.org/u/shortmort37)\
**Respostas:** 3\
**Última atualização:** [Abril 4, 2026, 9:29pm UTC](https://meta.discourse.org/t/auto-detect-or-reject-vp9-video-uploads-incompatible-with-ios-safari/399955 "2026-04-04T21:29:46Z")

</div>

Recentemente descobri que vários vídeos em meu fórum Discourse auto-hospedado estavam falhando silenciosamente ao serem reproduzidos no iPhone e no iPad. Após investigação, a causa raiz foi que os vídeos foram codificados com o codec VP9 em...

---

## [Backups para Cloudflare R2 falham durante upload multipart com aws-sdk-s3 1.182.0 (método 'downcase' não definido para nil)](https://meta.discourse.org/t/backups-to-cloudflare-r2-fail-during-multipart-upload-with-aws-sdk-s3-1-182-0-undefined-method-downcase-for-nil/399768)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@hel\_Sinki](https://meta.discourse.org/u/hel_Sinki)\
**Respostas:** 3\
**Última atualização:** [Abril 4, 2026, 7:30am UTC](https://meta.discourse.org/t/backups-to-cloudflare-r2-fail-during-multipart-upload-with-aws-sdk-s3-1-182-0-undefined-method-downcase-for-nil/399768 "2026-04-04T07:30:33Z")

</div>

Prioridade/Severidade: Alta para instâncias auto-hospedadas que utilizam armazenamento de backup compatível com S3, pois os backups agendados falham após a criação do arquivo. Plataforma: Discourse auto-hospedado na branch mais recente. Versão atual em produção quando...

---

## [Parágrafos perdidos / post enorme devido ao upload de HEIC](https://meta.discourse.org/t/lost-paragraphs-huge-post-due-to-heic-upload/399453)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@zefoo](https://meta.discourse.org/u/zefoo)\
**Respostas:** 2\
**Última atualização:** [Abril 3, 2026, 2:22pm UTC](https://meta.discourse.org/t/lost-paragraphs-huge-post-due-to-heic-upload/399453 "2026-04-03T14:22:07Z")

</div>

Olá, eu tinha um post enorme - estava escrevendo há 25 minutos. Carreguei 2 fotos HEIC no final, o Discourse apresentou um erro, recarregou a página e não salvou um rascunho. Perdi tudo. Primeira vez que experimento algo assim...

---

## [O link 'Voltar ao Fórum' no Ask Discourse deve ser ocultado na página inicial](https://meta.discourse.org/t/back-to-forum-link-on-ask-discourse-should-be-hidden-on-the-homepage/399871)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@NateDhaliwal](https://meta.discourse.org/u/NateDhaliwal)\
**Respostas:** 1\
**Última atualização:** [Abril 3, 2026, 1:24pm UTC](https://meta.discourse.org/t/back-to-forum-link-on-ask-discourse-should-be-hidden-on-the-homepage/399871 "2026-04-03T13:24:59Z")

</div>

Em ask.discourse.com, há o seguinte link no canto superior esquerdo da página: Suponho que não seja necessário na página inicial? Ao clicar nele, ele leva a ask.discourse.com, então é apenas redundante. Seu uso ocorre quando alguém está i…

---

## [Comentário de IA sobre traduções em alemão](https://meta.discourse.org/t/ai-commentary-on-german-translations/399805)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@putty](https://meta.discourse.org/u/putty)\
**Respostas:** 2\
**Última atualização:** [Abril 3, 2026, 1:07pm UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-commentary-on-german-translations/399805 "2026-04-03T13:07:02Z")

</div>

Um usuário da nossa comunidade notou que algumas traduções em alemão estão saindo um pouco estranhas. Elas estão adicionando o que eu chamaria de comentário da IA, ou o que a IA está pensando durante a solicitação. Veja a versão em inglês: …

---

## [Ask.discourse.com indisponível](https://meta.discourse.org/t/ask-discourse-com-is-unavailable/399862)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ばこん](https://meta.discourse.org/u/%E3%81%B0%E3%81%93%E3%82%93)\
**Respostas:** 3\
**Última atualização:** [Abril 3, 2026, 12:40pm UTC](https://meta.discourse.org/t/ask-discourse-com-is-unavailable/399862 "2026-04-03T12:40:40Z")

</div>

Não tenho certeza se esse problema está isolado ao meu ambiente. Tentei as seguintes medidas sem nenhuma mudança na situação: Limpar o cache Acessar o site por meio de um navegador alternativo. Será que isso …

---

## [Aplicação de autenticação multifator travada sem ajuda](https://meta.discourse.org/t/multi-factor-authentication-enforcement-lock-in-without-help/399836)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Eviepayne](https://meta.discourse.org/u/Eviepayne)\
**Respostas:** 4\
**Última atualização:** [Abril 3, 2026, 3:36am UTC](https://meta.discourse.org/t/multi-factor-authentication-enforcement-lock-in-without-help/399836 "2026-04-03T03:36:59Z")

</div>

Recentemente comecei a exigir MFA para todos os usuários do meu fórum e me disseram que muitos usuários não conseguiriam ver o tópico que oferece orientações sobre como usar o MFA (muitos usuários não são técnicos). Enquanto o artigo é aces...

---

## [Adicionar suporte a tags traduzidas ao componente de ícone de tag](https://meta.discourse.org/t/add-support-for-translated-tags-to-the-tag-icon-component/399594)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Respostas:** 4\
**Última atualização:** [Abril 3, 2026, 3:24am UTC](https://meta.discourse.org/t/add-support-for-translated-tags-to-the-tag-icon-component/399594 "2026-04-03T03:24:58Z")

</div>

Os ícones de tag parecem funcionar apenas em tags cuja tradução é idêntica à versão em inglês da tag. Acredito que seria útil se funcionasse também para tags traduzidas, especialmente aqui no Meta, onde os ícones de tag adicionam um lo...

---

## [Tópico de experimentação da equipe de design de discurso](https://meta.discourse.org/t/discourse-design-team-experimentation-topic/285362)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@jordan.vidrine](https://meta.discourse.org/u/jordan.vidrine)\
**Respostas:** 6\
**Última atualização:** [Junho 10, 2025, 4:51pm UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-design-team-experimentation-topic/285362 "2025-06-10T16:51:12Z")

</div>

Este tópico abrigará os experimentos atuais da Equipe de Design do Discourse em execução no Meta. Documentaremos aqui neste tópico quais são os experimentos em andamento em uma tabela. Após um teste de um experimento, …

---

## [Alterações nas configurações de log que ocorrem devido a uma atualização](https://meta.discourse.org/t/log-setting-changes-that-happen-because-of-an-update-in-staff-action-logs/383705)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Respostas:** 3\
**Última atualização:** [Abril 2, 2026, 11:18pm UTC](https://meta.discourse.org/t/log-setting-changes-that-happen-because-of-an-update-in-staff-action-logs/383705 "2026-04-02T23:18:31Z")

</div>

Sei que existem alterações nas configurações do site feitas pelo sistema nos logs de ações da equipe. Por exemplo, no final de julho, o sistema ativou o editor rico no meu fórum e, em abril, os iframes permitidos foram alterados. Mas quando tentei…

---

## [Suporte a ícones de tag para tags traduzidas em banners de tag](https://meta.discourse.org/t/support-tag-icons-for-translated-tags-in-tag-banners/399840)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Respostas:** 0\
**Última atualização:** [Abril 2, 2026, 9:00pm UTC](https://meta.discourse.org/t/support-tag-icons-for-translated-tags-in-tag-banners/399840 "2026-04-02T21:00:38Z")

</div>

Na versão em inglês do banner combinado de tag e categoria, o ícone da tag é exibido antes da tag: Isso não ocorre com a tag traduzida:

---

## [Tags não são exibidas nos banners de tags](https://meta.discourse.org/t/tags-are-not-shown-in-tag-banners/399813)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Respostas:** 2\
**Última atualização:** [Abril 2, 2026, 5:32pm UTC](https://meta.discourse.org/t/tags-are-not-shown-in-tag-banners/399813 "2026-04-02T17:32:25Z")

</div>

As faixas das tags parecem um pouco vazias hoje.

---

## [Os menus suspensos de grupo não são atualizados corretamente com novos grupos](https://meta.discourse.org/t/group-drop-downs-are-not-refreshed-correctly-with-new-groups/398285)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@hellekin](https://meta.discourse.org/u/hellekin)\
**Respostas:** 2\
**Última atualização:** [Abril 2, 2026, 5:28pm UTC](https://meta.discourse.org/t/group-drop-downs-are-not-refreshed-correctly-with-new-groups/398285 "2026-04-02T17:28:55Z")

</div>

Como reproduzir Criar um grupo Criar uma categoria na aba segurança, escolha o novo grupo (ele deve aparecer) na aba configurações, escolha o novo grupo como moderador (ele não deve aparecer) Recarregar a página o novo …

---

## [iPad/Safari: a janela do compositor está indo para o topo da tela?](https://meta.discourse.org/t/ipad-safari-composer-window-moving-to-top-of-screen/399794)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Jesse\_Starks](https://meta.discourse.org/u/Jesse_Starks)\
**Respostas:** 3\
**Última atualização:** [Abril 2, 2026, 4:57pm UTC](https://meta.discourse.org/t/ipad-safari-composer-window-moving-to-top-of-screen/399794 "2026-04-02T16:57:29Z")

</div>

Comportamento novo observado esta manhã (iPad Safari), onde o editor está pulando para o topo da tela por algum motivo... em vez de ficar ancorado na parte inferior. Não consigo aumentar a altura da janela. Além disso, quando o editor está ...

---

## [Plugin de especialistas por categoria trava ao mesclar usuários](https://meta.discourse.org/t/category-experts-plugin-crashes-on-merging-users/399785)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@RGJ](https://meta.discourse.org/u/RGJ)\
**Respostas:** 1\
**Última atualização:** [Abril 2, 2026, 3:41pm UTC](https://meta.discourse.org/t/category-experts-plugin-crashes-on-merging-users/399785 "2026-04-02T15:41:45Z")

</div>

Ao mesclar dois usuários via linha de comando, a mesclagem falhou devido a uma falha no plugin de especialistas de categoria. Desativar o plugin antes da mesclagem resolveu o problema. rake aborted! ActiveRecord::RecordInvalid: Validatio…

---

## [Preferências de Interface do Usuário: incluir opção para desativar lembretes de IA](https://meta.discourse.org/t/user-interface-preferences-include-setting-to-disable-ai-nudges/393818)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@conartist6](https://meta.discourse.org/u/conartist6)\
**Respostas:** 11\
**Última atualização:** [Abril 2, 2026, 3:05pm UTC](https://meta.discourse.org/t/user-interface-preferences-include-setting-to-disable-ai-nudges/393818 "2026-04-02T15:05:44Z")

</div>

Eu apreciaria muito se a interface do usuário do Discourse não estivesse tentando me vender IA. Não estou comprando, nem agora nem nunca. Poderia haver uma preferência que desativasse as sugestões para resumir cada postagem com IA?

[Página anterior](https://meta.discourse.org/c/contribute/208.md?page=27)

[Próxima página](https://meta.discourse.org/c/contribute/208.md?page=29)
