# Contribute **URL:** https://meta.discourse.org/c/contribute/208.md?page=34 [最新版本](https://meta.discourse.org/latest.md) · [分類](https://meta.discourse.org/categories.md) · [標簽](https://meta.discourse.org/tags.md) **Page:** 35 --- ## [请求成为阿拉伯语翻译审阅人](https://meta.discourse.org/t/request-to-be-arabic-translation-reviewer/397444)
**Author:** [@discojan](https://meta.discourse.org/u/discojan)\ **回覆:** 7\ **Last updated:** [2026年三月5日 21:57 UTC](https://meta.discourse.org/t/request-to-be-arabic-translation-reviewer/397444 "2026-03-05T21:57:15Z")
我想成为阿拉伯语翻译的审阅人。 --- ## [当我的错误翻译评论被解决但我的更正未被接受时，这是什么意思？](https://meta.discourse.org/t/what-does-it-mean-when-my-comment-about-a-wrong-translation-is-resolved-but-my-correction-is-not-accepted/397765)
**Author:** [@stephtara](https://meta.discourse.org/u/stephtara)\ **回覆:** 1\ **Last updated:** [2026年三月5日 21:38 UTC](https://meta.discourse.org/t/what-does-it-mean-when-my-comment-about-a-wrong-translation-is-resolved-but-my-correction-is-not-accepted/397765 "2026-03-05T21:38:42Z")
我试图在 crowdin 中修正 Discourse Assign 糟糕的（错误的）法语翻译。我的评论被标记为已解决，但我的翻译没有被“接受”。这是怎么回事？ --- ## [“强制对外部身份验证启用第二因素”错误屏幕上缺少 Passkey 选项](https://meta.discourse.org/t/passkey-option-missing-on-enforce-second-factor-on-external-auth-error-screen/397772)
**Author:** [@supermathie](https://meta.discourse.org/u/supermathie)\ **回覆:** 0\ **Last updated:** [2026年三月5日 21:13 UTC](https://meta.discourse.org/t/passkey-option-missing-on-enforce-second-factor-on-external-auth-error-screen/397772 "2026-03-05T21:13:43Z")
当启用 \`enforce\_second\_factor\_on\_external\_auth\` 时，如果用户尝试通过社交认证登录，他们会看到此屏幕： 但是缺少通过密钥登录的选项。应将此选项添加到此屏幕。 --- ## [使用 wcag 调色板以三级颜色引用 @提及](https://meta.discourse.org/t/quoted-mention-in-tertiary-color-using-wcag-color-palettes/293324)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\ **回覆:** 2\ **Last updated:** [2026年三月5日 18:59 UTC](https://meta.discourse.org/t/quoted-mention-in-tertiary-color-using-wcag-color-palettes/293324 "2026-03-05T18:59:24Z")
我注意到引用中的一些 @提及 看起来像链接。不知何故，这只发生在我的平板电脑上，而使用智能手机或电脑时则不会。而且只在\*\*使用 Chrome 应用时发生，而不是 Firefox 或 Edge\*\*。而且只发生…… --- ## [Staff action logs 筛选器在移动设备上看起来不太好](https://meta.discourse.org/t/staff-action-logs-filters-dont-look-great-on-mobile/396131)
**Author:** [@Canapin](https://meta.discourse.org/u/Canapin)\ **回覆:** 1\ **Last updated:** [2026年三月5日 18:05 UTC](https://meta.discourse.org/t/staff-action-logs-filters-dont-look-great-on-mobile/396131 "2026-03-05T18:05:30Z")
没有垂直间距，长字符串存在对齐问题。 --- ## [徽章的长描述文本框超出了边界](https://meta.discourse.org/t/long-description-text-box-for-badges-extends-beyond-boundary/396167)
**Author:** [@Noble\_Fish](https://meta.discourse.org/u/Noble_Fish)\ **回覆:** 13\ **Last updated:** [2026年三月5日 16:53 UTC](https://meta.discourse.org/t/long-description-text-box-for-badges-extends-beyond-boundary/396167 "2026-03-05T16:53:06Z")
如图所示： 跳转到问题场景 --- ## [在聊天顶部显示置顶消息，而不是在单独的页面中](https://meta.discourse.org/t/show-pinned-messages-at-top-of-chat-instead-of-in-separate-page/397519)
**Author:** [@NateDhaliwal](https://meta.discourse.org/u/NateDhaliwal)\ **回覆:** 7\ **Last updated:** [2026年三月5日 16:30 UTC](https://meta.discourse.org/t/show-pinned-messages-at-top-of-chat-instead-of-in-separate-page/397519 "2026-03-05T16:30:04Z")
使用（实验性）的在聊天中置顶消息的功能，能否将置顶的消息显示在聊天顶部，而不是在置顶消息页面？这样，就能更清楚地看到有…… --- ## [meta.discourse.org 上主题标记为 ☑️ 已解决、已完成或已修复的不一致问题](https://meta.discourse.org/t/inconsistent-marking-of-topics-as-solved-completed-or-fixed-here-on-meta-discourse-org/361193)
**Author:** [@nathank](https://meta.discourse.org/u/nathank)\ **回覆:** 32\ **Last updated:** [2026年三月5日 14:53 UTC](https://meta.discourse.org/t/inconsistent-marking-of-topics-as-solved-completed-or-fixed-here-on-meta-discourse-org/361193 "2026-03-05T14:53:09Z")
致优秀的 Discourse 工作人员：感谢你们亲自开发并悉心维护这个精彩的在线论坛。 我注意到我们在 Support 板块启用了 Solved 插件。看到如此精彩的“自我使用”实践，令人欣喜！Di… --- ## [“所有人”的私语设置不起作用（但它应该吗？）](https://meta.discourse.org/t/whispers-set-to-everyone-not-working-but-should-it/394841)
**Author:** [@Canapin](https://meta.discourse.org/u/Canapin)\ **回覆:** 3\ **Last updated:** [2026年三月5日 14:23 UTC](https://meta.discourse.org/t/whispers-set-to-everyone-not-working-but-should-it/394841 "2026-03-05T14:23:41Z")
我将我的本地开发实例上的“允许私语”组设置为所有人，但它没有为普通用户切换私语。不过，管理员仍然可以访问它们。 当然，为所有人启用私语是没有意义的…… --- ## [类别日历选项](https://meta.discourse.org/t/category-calendar-options/397617)
**Author:** [@Lou](https://meta.discourse.org/u/Lou)\ **回覆:** 0\ **Last updated:** [2026年三月4日 12:02 UTC](https://meta.discourse.org/t/category-calendar-options/397617 "2026-03-04T12:02:21Z")
除了在折叠类别日历中描述的折叠类别日历的默认选项外，我的用户还要求以下内容。这对控制站点行为、类别行为...将会很有用。 --- ## [尊重 group sort 上的 “asc” querystring 参数](https://meta.discourse.org/t/honor-the-asc-querystring-parameter-on-group-sort/397541)
**Author:** [@Jesse\_Starks](https://meta.discourse.org/u/Jesse_Starks)\ **回覆:** 2\ **Last updated:** [2026年三月4日 08:55 UTC](https://meta.discourse.org/t/honor-the-asc-querystring-parameter-on-group-sort/397541 "2026-03-04T08:55:18Z")
查看此帖子： https://meta.discourse.org/t/querystring-param-to-sort-group-members-last-seen-by-descending/397350/4 基本上，希望按“最后上线时间”降序（最近的排在最前面）对群组成员进行排序。 这感觉像…… --- ## [拼写错误的标签](https://meta.discourse.org/t/misspelled-tag/397587)
**Author:** [@ToddZ](https://meta.discourse.org/u/ToddZ)\ **回覆:** 3\ **Last updated:** [2026年三月4日 07:54 UTC](https://meta.discourse.org/t/misspelled-tag/397587 "2026-03-04T07:54:49Z")
刚注意到标签 #file-managment —— 应该是 #file-management --- ## [Meta 上没有“推荐”+“相关”话题？](https://meta.discourse.org/t/no-suggested-related-topics-on-meta/397599)
**Author:** [@NateDhaliwal](https://meta.discourse.org/u/NateDhaliwal)\ **回覆:** 1\ **Last updated:** [2026年三月4日 07:47 UTC](https://meta.discourse.org/t/no-suggested-related-topics-on-meta/397599 "2026-03-04T07:47:36Z")
我今天注意到“推荐 + 相关主题”部分不见了，取而代之的是，直到所有新/未读主题都被访问后才显示“推荐”？ --- ## [向 OpenGraph 标签添加 og:image:width, og:image:height 和 og:image:type](https://meta.discourse.org/t/add-ogwidth-ogheight-and-ogtype-to-opengraph-tags/395484)
**Author:** [@shortmort37](https://meta.discourse.org/u/shortmort37)\ **回覆:** 5\ **Last updated:** [2026年三月4日 02:14 UTC](https://meta.discourse.org/t/add-ogwidth-ogheight-and-ogtype-to-opengraph-tags/395484 "2026-03-04T02:14:28Z")
我正从 phpBB 迁移到 Discourse，发现 Discourse 的 OpenGraph 实现缺少 Facebook 依赖的一些重要标签，以便正确显示图片。 问题 在分享 Discourse 主题时…… --- ## [不再支持可切换的移动/桌面布局了吗？](https://meta.discourse.org/t/no-more-switchable-mobile-desktop-layouts/397463)
**Author:** [@rahim123](https://meta.discourse.org/u/rahim123)\ **回覆:** 18\ **Last updated:** [2026年三月4日 00:58 UTC](https://meta.discourse.org/t/no-more-switchable-mobile-desktop-layouts/397463 "2026-03-04T00:58:16Z")
您好，我之前使用的是稳定版，现在是最新的 ESR 版本，似乎不再有明确可切换的移动/桌面布局了？我再也看不到侧边栏左下角的切换开关了，而且 ?mobi…… --- ## [在聊天中置顶消息的功能](https://meta.discourse.org/t/ability-to-pin-messages-in-chat/276793)
**Author:** [@twofoursixeight](https://meta.discourse.org/u/twofoursixeight)\ **回覆:** 7\ **Last updated:** [2026年三月3日 20:59 UTC](https://meta.discourse.org/t/ability-to-pin-messages-in-chat/276793 "2026-03-03T20:59:23Z")
Discourse 聊天目前没有“固定”功能。应该有一个聊天固定功能，以防重要消息需要固定供用户阅读。固定消息可以由版主/管理员执行，或者在私人消息中进行。此功能目前已在 Discord 中实现，如下所示： --- ## [显示群组成员按降序排列的直接链接不起作用](https://meta.discourse.org/t/direct-link-to-show-group-members-in-descending-order-not-working/256623)
**Author:** [@sygou](https://meta.discourse.org/u/sygou)\ **回覆:** 2\ **Last updated:** [2026年三月3日 20:59 UTC](https://meta.discourse.org/t/direct-link-to-show-group-members-in-descending-order-not-working/256623 "2026-03-03T20:59:10Z")
对于列出群组中的成员，后端代码接受 order 和 asc 参数，以升序/降序对特定字段进行排序。当 asc 参数存在且非空时，表示升序，o… --- ## [点赞时误按解决按钮很容易](https://meta.discourse.org/t/solution-button-is-easy-to-press-by-mistake-when-liking-a-post/287062)
**Author:** [@Firepup650](https://meta.discourse.org/u/Firepup650)\ **回覆:** 19\ **Last updated:** [2026年三月3日 18:42 UTC](https://meta.discourse.org/t/solution-button-is-easy-to-press-by-mistake-when-liking-a-post/287062 "2026-03-03T18:42:46Z")
在移动设备上，当我只是想点赞/查看帖子的点赞数时，我经常会不小心碰到“解决方案”按钮。也许在这里增加一点间距对“胖手指”来说会更好？ --- ## [自定义用户字段的名称和描述应支持多语言翻译](https://meta.discourse.org/t/name-and-description-of-custom-user-fields-should-be-translatable/221479)
**Author:** [@snakeninny](https://meta.discourse.org/u/snakeninny)\ **回覆:** 2\ **Last updated:** [2026年三月3日 18:28 UTC](https://meta.discourse.org/t/name-and-description-of-custom-user-fields-should-be-translatable/221479 "2026-03-03T18:28:40Z")
大家好， 我已将自定义用户字段配置如下： 但是当更改语言环境时，原始注册字段都已自动翻译，而自定义用户字段没有。 我应该怎么做才能…… --- ## [每次发布后，2 个 rewind 字符串在 GitHub 上未更改却重新出现以供翻译](https://meta.discourse.org/t/2-rewind-strings-are-reappearing-for-translation-without-being-changed-on-github-after-each-release/397146)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\ **回覆:** 1\ **Last updated:** [2026年三月3日 17:37 UTC](https://meta.discourse.org/t/2-rewind-strings-are-reappearing-for-translation-without-being-changed-on-github-after-each-release/397146 "2026-03-03T17:37:48Z")
我的印象是 Crowdin 中字符串的新生命周期中，js.discourse\_rewind.cannot\_view\_rewind\_gibberish 和 js.discourse\_rewind.cannot\_view\_rewind 的某些部分没有按预期工作。 根据 git bla…… --- ## [标题建议器 ⭐ 按钮在编辑翻译标题时位于标题字段外部](https://meta.discourse.org/t/the-title-suggester-button-is-placed-outside-of-the-title-field-when-editing-a-translated-title/397553)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\ **回覆:** 0\ **Last updated:** [2026年三月3日 17:12 UTC](https://meta.discourse.org/t/the-title-suggester-button-is-placed-outside-of-the-title-field-when-editing-a-translated-title/397553 "2026-03-03T17:12:07Z")
AI :star: 不会在您编辑翻译后的标题时放置在标题字段中。我猜它没有识别到标题字段上方的“编辑英文翻译”文本。 截图拍摄于 https://meta.discours…… --- ## [使用CHATGPT翻译论坛](https://meta.discourse.org/t/use-chatgpt-for-translating-the-forum/285776)
**Author:** [@Mr.X\_Mr.X](https://meta.discourse.org/u/Mr.X_Mr.X)\ **回覆:** 1\ **Last updated:** [2026年三月3日 17:03 UTC](https://meta.discourse.org/t/use-chatgpt-for-translating-the-forum/285776 "2026-03-03T17:03:41Z")
我曾考虑过将我的整个论坛复制成另一种语言，并在谷歌搜索结果中获得更好的排名。目前是否有可能通过 Discourse 的人工智能功能和 API 来实现这一点？ --- ## [为什么删除了那么多翻译？](https://meta.discourse.org/t/why-were-that-many-translations-removed/395098)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\ **回覆:** 7\ **Last updated:** [2026年三月3日 10:41 UTC](https://meta.discourse.org/t/why-were-that-many-translations-removed/395098 "2026-03-03T10:41:41Z")
有人能解释一下为什么这个拉取请求（PR）中删除了这么多现有翻译吗？ 一个例子是 Horizon 主题的高上下文卡片所需的所有文本的德语翻译。现在我在 Meta 上看到了那些…… --- ## [如果未启用 AI，则不显示 AI 报告](https://meta.discourse.org/t/dont-show-ai-reports-if-ai-is-not-enabled/397487)
**Author:** [@one1](https://meta.discourse.org/u/one1)\ **回覆:** 2\ **Last updated:** [2026年三月3日 09:14 UTC](https://meta.discourse.org/t/dont-show-ai-reports-if-ai-is-not-enabled/397487 "2026-03-03T09:14:49Z")
即使关闭了人工智能，所有那些情绪报告似乎仍然显示在管理员仪表板上。那看起来像是一个错误，对吗？ 另外，由于我们没有广告……，所以有些广告报告是不需要的…… --- ## [“搜索或创建...”的站点设置不进行搜索](https://meta.discourse.org/t/site-settings-with-search-or-create-that-dont-search/397503)
**Author:** [@ToddZ](https://meta.discourse.org/u/ToddZ)\ **回覆:** 1\ **Last updated:** [2026年三月3日 04:57 UTC](https://meta.discourse.org/t/site-settings-with-search-or-create-that-dont-search/397503 "2026-03-03T04:57:59Z")
继续讨论“管理员仪表板报告参考指南”： \`dashboard\_hidden\_reports\` 是一个带有“搜索或创建……”控件字段的设置示例，该字段不返回任何搜索结果，而是需要…… --- ## [在已有标签的主题中建议标签时弹出错误窗口](https://meta.discourse.org/t/error-popup-when-suggesting-tags-in-topic-already-having-tags/396857)
**Author:** [@Canapin](https://meta.discourse.org/u/Canapin)\ **回覆:** 4\ **Last updated:** [2026年三月3日 00:17 UTC](https://meta.discourse.org/t/error-popup-when-suggesting-tags-in-topic-already-having-tags/396857 "2026-03-03T00:17:54Z")
当我们在已有标签的主题上点击标签建议时，会弹出一个错误提示。 这似乎并没有阻止任何操作，因此我不将其归类为 Contribute \> Bug，但这确实让人困惑 :smile: --- ## [没有指示内容翻译是否已启用](https://meta.discourse.org/t/no-indicator-whether-content-translation-is-enabled-or-not/397115)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\ **回覆:** 1\ **Last updated:** [2026年三月2日 22:43 UTC](https://meta.discourse.org/t/no-indicator-whether-content-translation-is-enabled-or-not/397115 "2026-03-02T22:43:57Z")
我很难注意到内容本地化切换的状态。对我来说没有明显的区别。它以前看起来是这样的，如果启用了翻译，按钮会更暗： 但现在两个状态…… --- ## [将 AI 助手保存的翻译作为内容本地化](https://meta.discourse.org/t/saving-translations-by-ai-helper-as-content-localization/397477)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\ **回覆:** 0\ **Last updated:** [2026年三月2日 21:45 UTC](https://meta.discourse.org/t/saving-translations-by-ai-helper-as-content-localization/397477 "2026-03-02T21:45:19Z")
我今天使用 AI 助手快速将一些因太旧而未被翻译的帖子翻译成了英文。 我想，如果我能将该翻译保存为英文翻译，那会很不错…… --- ## [所有用户字段都必须填写，但只能编辑一次](https://meta.discourse.org/t/custom-user-field-required-for-all-but-only-editable-once/397456)
**Author:** [@NitroBrude](https://meta.discourse.org/u/NitroBrude)\ **回覆:** 0\ **Last updated:** [2026年三月2日 17:18 UTC](https://meta.discourse.org/t/custom-user-field-required-for-all-but-only-editable-once/397456 "2026-03-02T17:18:50Z")
抱歉，如果这个问题之前有人提过，我昨天找到了类似的内容，但今天的搜索词条却一无所获。 场景： 一个 Discourse 服务器想要设置一个字段，比如出生日期，使其成为必填项…… --- ## [点击后首次上传的聊天图片无法全屏显示](https://meta.discourse.org/t/chat-image-not-opening-full-screen-when-clicked-on-first-upload/397353)
**Author:** [@Luna\_Mora](https://meta.discourse.org/u/Luna_Mora)\ **回覆:** 2\ **Last updated:** [2026年三月2日 16:40 UTC](https://meta.discourse.org/t/chat-image-not-opening-full-screen-when-clicked-on-first-upload/397353 "2026-03-02T16:40:34Z")
我看到了一个关于此事的帖子，来自 2025 年 2 月，称其已修复：https://meta.discourse.org/t/images-in-an-enlarged-chat-cannot-be-opened-after-a-message-with-the-image-is-posted/352881 但我们正在经历同样的…… [上一頁](https://meta.discourse.org/c/contribute/208.md?page=33) [下一頁](https://meta.discourse.org/c/contribute/208.md?page=35)