# Contribute **URL:** https://meta.discourse.org/c/contribute/208.md?page=373 [최신](https://meta.discourse.org/latest.md) · [카테고리](https://meta.discourse.org/categories.md) · [태그](https://meta.discourse.org/tags.md) **Page:** 374 --- ## [Thanks to our 2019 translators!](https://meta.discourse.org/t/thanks-to-our-2019-translators/108087)
**Author:** [@simon](https://meta.discourse.org/u/simon)\ **댓글:** 2\ **마지막 업데이트:** [2월 26, 2020, 3:57오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/thanks-to-our-2019-translators/108087 "2020-02-26T03:57:28Z")
Here’s a summary of everyone who contributes to translating Discourse in 2019. Thanks for your help in making Discourse available to people all around the world! :globe\_with\_meridians: Discourse 2.2 translators Arabic (… --- ## [이메일로 스레드에 답글을 보낼 때 관리자 이메일이 스크리닝되어 거부됨](https://meta.discourse.org/t/admin-email-screened-and-rejected-when-replying-to-thread-by-email/134010)
**Author:** [@ANoetinger](https://meta.discourse.org/u/ANoetinger)\ **댓글:** 5\ **마지막 업데이트:** [2월 26, 2020, 2:08오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/admin-email-screened-and-rejected-when-replying-to-thread-by-email/134010 "2020-02-26T02:08:05Z")
몇 주 전부터 관리자 중 한 명이 스레드에 직접 이메일로 답변을 남길 때 문제가 발생하고 있습니다. 그의 모든 답변이 스레드에 표시되지 않으며, 각 답변마다 Email::Receiver::ScreenedEmailError라는 메시지가 표시됩니다. 이 ... --- ## [Hreflang tags for international targeting](https://meta.discourse.org/t/hreflang-tags-for-international-targeting/69994)
**Author:** [@8BIT](https://meta.discourse.org/u/8BIT)\ **댓글:** 1\ **마지막 업데이트:** [2월 25, 2020, 7:05오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/hreflang-tags-for-international-targeting/69994 "2020-02-25T19:05:22Z")
is there any work or thought around adding hreflang tags? Google uses these types of tags to match the user’s language preference to the right variation of pages. --- ## [iOS 앱: 일부 색상 스킴에서 하단 바 버튼 가시성 불량](https://meta.discourse.org/t/ios-app-poor-visibility-of-bottom-bar-buttons-in-some-colour-schemes/134525)
**Author:** [@gingerbeardman](https://meta.discourse.org/u/gingerbeardman)\ **댓글:** 5\ **마지막 업데이트:** [2월 25, 2020, 10:16오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/ios-app-poor-visibility-of-bottom-bar-buttons-in-some-colour-schemes/134525 "2020-02-25T10:16:31Z")
아래의 discourse에서 버튼 바의 버튼을 잘 볼 수 없어 어렵습니다. 아이콘의 색상을 다른 방식으로 정의할 수 있을까요? selectbutton.net --- ## [「자기소개」에 날짜/시간 삽입](https://meta.discourse.org/t/inserting-date-time-in-about-me/137528)
**Author:** [@wadestriebel](https://meta.discourse.org/u/wadestriebel)\ **댓글:** 5\ **마지막 업데이트:** [2월 24, 2020, 11:18오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/inserting-date-time-in-about-me/137528 "2020-02-24T23:18:04Z")
About Me 섹션에 날짜/시간을 삽입하면 datetime 형식으로 표시되지만, 기대했던 날짜 및 시간 형식이 아닙니다. 날짜/시간 삽입 공개 프로필 Discourse 정보: 2.4.0.beta9 (e36efb1edc) 설치됨… --- ## [박스 스타일 카테고리 배경색이 카테고리 선택기의 주제 수와 겹칩니다](https://meta.discourse.org/t/box-style-category-background-color-overlapping-the-number-of-topics-in-the-category-selector/142521)
**Author:** [@Canapin](https://meta.discourse.org/u/Canapin)\ **댓글:** 2\ **마지막 업데이트:** [2월 24, 2020, 10:37오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/box-style-category-background-color-overlapping-the-number-of-topics-in-the-category-selector/142521 "2020-02-24T22:37:54Z")
내 “카테고리 스타일”이 “박스”로 설정되어 있습니다. 여기 제 카테고리 선택기입니다: 오른쪽에 있는 이상한 공간에는 토픽 수가 표시되어야 하는데, 배경이 늘어나서 토픽 수와 겹칩니다. 모든 사용자 정의… --- ## [이미지 크기 제한이 변경되었을 때 발생하는 오해의 소지가 있는 메시지](https://meta.discourse.org/t/misleading-message-when-image-size-limit-changed/139971)
**Author:** [@Stephen](https://meta.discourse.org/u/Stephen)\ **댓글:** 3\ **마지막 업데이트:** [2월 24, 2020, 9:11오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/misleading-message-when-image-size-limit-changed/139971 "2020-02-24T21:11:12Z")
특히 큰 이미지들의 URL을 여러 개 삽입했는데, 나중에 다시 확인해 보니 링크 옆에 예상했던 ‘이미지 크기가 4096kb 초과’라는 메시지가 표시되어 있었습니다. 비공개 인스턴스이므로 최대 첨부 파일… --- ## [어두운 테마에서 선택된 게시글 색상 페이드인이 끊김 현상 발생](https://meta.discourse.org/t/selected-post-color-fade-in-is-jittery-under-dark-themes/132705)
**Author:** [@seanblue](https://meta.discourse.org/u/seanblue)\ **댓글:** 14\ **마지막 업데이트:** [2월 24, 2020, 9:30오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/selected-post-color-fade-in-is-jittery-under-dark-themes/132705 "2020-02-24T21:30:24Z")
주제를 열면 현재 선택된 게시물이 특정 색상으로 페이드 인됩니다. 메타의 다크 테마에서는 파란색으로 페이드 인된 후 일반적인 검은색으로 전환됩니다. 최근에는 이 전환이 끝날 무렵에 떨림 현상이 발생하기 시작했습니다. transi… --- ## [Akismet이 게시물을 일시적으로 숨겼다는 이메일 개선](https://meta.discourse.org/t/improvement-to-akismet-has-temporarily-hidden-your-post-email/142279)
**Author:** [@jsha](https://meta.discourse.org/u/jsha)\ **댓글:** 4\ **마지막 업데이트:** [2월 24, 2020, 7:27오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/improvement-to-akismet-has-temporarily-hidden-your-post-email/142279 "2020-02-24T19:27:54Z")
https://community.letsencrypt.org/에서 저는 이런 상황을 자주 겪습니다: 하루 동안 포럼에 접속해 보면 개인 메시지가 하나 있고, 검토할 플래그는 없습니다. 개인 메시지를 클릭해 보면, 해당 스레드는 제가 보낸 자동화된 이메일로 시작되었더군요… --- ## [컴포저에서 항상 카테고리를 선택할 수 없음](https://meta.discourse.org/t/cant-always-select-any-category-in-composer/142496)
**Author:** [@downey](https://meta.discourse.org/u/downey)\ **댓글:** 4\ **마지막 업데이트:** [2월 24, 2020, 6:07오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/cant-always-select-any-category-in-composer/142496 "2020-02-24T18:07:09Z")
요약 컴포저에서 새 주제를 생성할 때, 사용 가능한 모든 카테고리에서 선택할 수 없는 상황이 몇 가지 있습니다. 새 주제 생성을 시작하는 위치에 따라 카테고리가 제한되는 것 같습니다. … --- ## [Embedding external markdown](https://meta.discourse.org/t/embedding-external-markdown/118601)
**Author:** [@hellekin](https://meta.discourse.org/u/hellekin)\ **댓글:** 5\ **마지막 업데이트:** [2월 23, 2020, 3:25오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/embedding-external-markdown/118601 "2020-02-23T15:25:42Z")
Use Case A software project maintains its documentation in a Git repository. The master version of a file is the canonical version of this documentation We want to use Discourse to facilitate collaborative edition and c… --- ## [게시물/스레드에서 이름 옆에 표시되는 관리자 아이콘](https://meta.discourse.org/t/admins-icon-next-to-name-in-posts-threads/142368)
**Author:** [@pr0cesor](https://meta.discourse.org/u/pr0cesor)\ **댓글:** 7\ **마지막 업데이트:** [2월 23, 2020, 2:24오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/admins-icon-next-to-name-in-posts-threads/142368 "2020-02-23T14:24:18Z")
안녕하세요, 게시물/스레드에서 사용자가 관리자인지 나타내는 사용자 지정 아이콘을 추가하는 방법이 있을까요? модератор에게는 이름 옆에 방패 아이콘이 표시되지만, 관리자에게는 그런 표시가 없습니다. 이를 사용자 지정하고 싶습니다. … --- ## [Tag Filter Bug - All Tags Not Showing](https://meta.discourse.org/t/tag-filter-bug-all-tags-not-showing/116410)
**Author:** [@Nrsinga\_Dasa](https://meta.discourse.org/u/Nrsinga_Dasa)\ **댓글:** 19\ **마지막 업데이트:** [2월 23, 2020, 10:03오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/tag-filter-bug-all-tags-not-showing/116410 "2020-02-23T10:03:17Z")
When we return to homepage and see the tags we get list which is incomplete. When we reload the page by clicking reload option next to URL then the tag filter brings the rest of the tags \[Note we only have three … --- ## [I want a Sign Up button to appear with SSO](https://meta.discourse.org/t/i-want-a-sign-up-button-to-appear-with-sso/72247)
**Author:** [@tobiaseigen](https://meta.discourse.org/u/tobiaseigen)\ **댓글:** 13\ **마지막 업데이트:** [2월 22, 2020, 4:52오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/i-want-a-sign-up-button-to-appear-with-sso/72247 "2020-02-22T04:52:58Z")
On a site without SSO, when a new user shows up there are two buttons in the top right corner - SIGN UP and LOG IN: But when you have SSO turned on, you only see one button in the top right corner - LOG IN. This lea… --- ## [Edge와 Windows 10 Chrome에서 게시물 링크 자동 하이라이팅이 항상 작동하지 않음](https://meta.discourse.org/t/post-link-auto-highlighting-not-always-working-on-edge-and-windows-10-chrome/142307)
**Author:** [@seanblue](https://meta.discourse.org/u/seanblue)\ **댓글:** 7\ **마지막 업데이트:** [2월 22, 2020, 1:21오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/post-link-auto-highlighting-not-always-working-on-edge-and-windows-10-chrome/142307 "2020-02-22T01:21:32Z")
작은 화면에서만 나타나는 것 같습니다(정확히 기억은 안 나는데), 게시물의 링크 아이콘을 클릭하면 이렇게 표시되고 URL이 자동으로 강조됩니다. Ctrl+C로 쉽게 복사할 수 있어서 정말 좋습니다. 하지만… --- ## [Discourse용 Claps 플러그인?](https://meta.discourse.org/t/claps-plugin-for-discourse/141946)
**Author:** [@Openmind](https://meta.discourse.org/u/Openmind)\ **댓글:** 10\ **마지막 업데이트:** [2월 22, 2020, 1:31오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/claps-plugin-for-discourse/141946 "2020-02-22T01:31:47Z")
안녕하세요, Medium에는 등록된 독자들이 ‘클랩(claps)’을 통해 기사의 좋아요/싫어요를 투표할 수 있는 플러그인이 있습니다. Discourse에서도 이와 유사한 플러그인을 사용할 수 있을까요? --- ## [PM 초대 텍스트가 주제를 언급함](https://meta.discourse.org/t/invite-to-pm-text-refers-to-topics/142313)
**Author:** [@simon](https://meta.discourse.org/u/simon)\ **댓글:** 0\ **마지막 업데이트:** [2월 22, 2020, 12:17오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/invite-to-pm-text-refers-to-topics/142313 "2020-02-22T00:17:32Z")
여기에서 지적했듯이, 사용자를 개인 메시지(PM)로 초대할 때 모달 창에 표시되는 텍스트는 “이 주제에 초대하려는 사람의 사용자 이름을 입력하세요”입니다(강조는 제가 추가한 것입니다). 사용자를 PM으로 초대할 때의 텍스트는… --- ## [타임스탬프 버그인가요?](https://meta.discourse.org/t/bug-with-timestamps/142299)
**Author:** [@Jumanji](https://meta.discourse.org/u/Jumanji)\ **댓글:** 1\ **마지막 업데이트:** [2월 21, 2020, 10:30오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/bug-with-timestamps/142299 "2020-02-21T22:30:58Z")
저는 메타에서 24시간 이상 지난 게시물을 확인하기 위해 버그 카테고리를 보고 있습니다. 현재 시간은 미국 동부 시간 기준 오후 4시 26분입니다. 현재 이 게시물을 보고 있습니다: 마우스오버를 하면 마지막 게시물의 타임스탬프가 2020년 2월 19일 오전 4:03으로 표시됩니다. 그리고… --- ## [토픽 음소거가 유지되지 않아요](https://meta.discourse.org/t/muting-topics-does-not-stick/142286)
**Author:** [@Wingtip](https://meta.discourse.org/u/Wingtip)\ **댓글:** 7\ **마지막 업데이트:** [2월 21, 2020, 9:13오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/muting-topics-does-not-stick/142286 "2020-02-21T21:13:39Z")
현재 2.4.0.beta11 (cf0c6d5761) 버전을 사용 중입니다. 우리 환경에서는 토픽 음소거 기능이 완전히 작동하지 않습니다. 음소거되지 않은 카테고리 내의 토픽을 음소거할 때: 처음에는 정상 작동하는 것처럼 보입니다: 하지만 F5 키를 눌러 페이지를 새로고침하면 음소거 상태가 g… --- ## [도메인을 그룹에 자동으로 추가](https://meta.discourse.org/t/automatically-add-domain-to-group/142234)
**Author:** [@tpetrov](https://meta.discourse.org/u/tpetrov)\ **댓글:** 6\ **마지막 업데이트:** [2월 21, 2020, 8:54오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/automatically-add-domain-to-group/142234 "2020-02-21T20:54:48Z")
도메인을 설정하면 해당 도메인과 일치하는 이메일 주소를 가진 사용자가 자동으로 그룹에 추가되는 기능이 더 이상 작동하지 않는 것 같습니다. 도메인을 추가하려고 하면 "No matches found"라는 메시지만 표시됩니다. 아니면 제가 무언가를 놓치고 있는 건가요?… --- ## [멀티사이트 설치에서 같은 메일함으로 이메일 답장 보내기](https://meta.discourse.org/t/reply-by-email-on-a-multisite-install-same-mailbox/142245)
**Author:** [@jtraulle](https://meta.discourse.org/u/jtraulle)\ **댓글:** 3\ **마지막 업데이트:** [2월 21, 2020, 6:51오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/reply-by-email-on-a-multisite-install-same-mailbox/142245 "2020-02-21T18:51:19Z")
안녕하세요, 멀티사이트 설치를 사용하고 있으며, 현재 Discourse의 이메일로 답변하기 기능을 테스트하고 있습니다. 제공된 메일박스를 POP로 폴링할 때 Discourse가 이메일을 효과적으로 필터링해 주시면 정말 좋겠습니다… --- ## [create\_second\_factor\_totp 문제](https://meta.discourse.org/t/problem-with-create-second-factor-totp/142158)
**Author:** [@pfaffman](https://meta.discourse.org/u/pfaffman)\ **댓글:** 12\ **마지막 업데이트:** [2월 21, 2020, 5:49오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/problem-with-create-second-factor-totp/142158 "2020-02-21T17:49:05Z")
2020-02-19 14:21:20 +0000에 209.249.35.130에서 POST "/u/create\_second\_factor\_totp.json" 시작 JSON으로 UsersController#create\_second\_factor\_totp 처리 중 5ms에 500 Internal Server Error 완료 (ActiveRecord: 0… --- ## [제안된 제목이 항상 개인 메시지 제목으로 표시됩니다](https://meta.discourse.org/t/suggested-topics-title-always-be-pm-title/142231)
**Author:** [@hawm](https://meta.discourse.org/u/hawm)\ **댓글:** 3\ **마지막 업데이트:** [2월 21, 2020, 11:36오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/suggested-topics-title-always-be-pm-title/142231 "2020-02-21T11:36:34Z")
예전에 “추천 주제”가 표시되었던 걸로 기억합니다. 영어 사용자들에게는 이상해 보이지 않을지 모르지만, 중국어 사용자들에게는 뭔가 이상하게 보입니다. 그리고 이건 번역이나 용어 문제라고도 생각하지 않습니다. 그런 것 같... --- ## [서브폴더의 끝 슬래시 문제](https://meta.discourse.org/t/subfolder-trailing-slash-issue/142128)
**Author:** [@joen](https://meta.discourse.org/u/joen)\ **댓글:** 4\ **마지막 업데이트:** [2월 21, 2020, 7:53오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/subfolder-trailing-slash-issue/142128 "2020-02-21T07:53:29Z")
서브폴더(www.example.com/forums)에 Discourse를 설치해 두고, 이전에 트레일링 슬래시를 생략해도 정상적으로 작동했습니다. 그러나 저희도 경험한 버그와 수정 사항(서브폴더 설정을 깨뜨리는 최근 변경 사항?) 이후, 저희는 … --- ## [하나의 포럼에서 메인 페이지가 비어 있음 (서브폴더 + 멀티사이트 설치)](https://meta.discourse.org/t/blank-main-page-on-one-forum-subfolder-multisite-install/141885)
**Author:** [@jtraulle](https://meta.discourse.org/u/jtraulle)\ **댓글:** 5\ **마지막 업데이트:** [2월 20, 2020, 6:58오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/blank-main-page-on-one-forum-subfolder-multisite-install/141885 "2020-02-20T18:58:11Z")
안녕하세요, 제 문제는 이전에 폐쇄된 이 스레드와 관련이 있습니다. @david 님이 제공한 패치로 업그레이드했지만, 멀티사이트 설치 환경에서 두 개의 포럼 중 하나에서는 여전히 문제가 발생합니다. https://ww… --- ## [해결됨/미해결 게시글 필터링 드롭다운 박스 크기가 올바르지 않음](https://meta.discourse.org/t/dropdown-box-for-filtering-solved-and-unsolved-posts-is-incorrectly-sized/142106)
**Author:** [@Mikitos](https://meta.discourse.org/u/Mikitos)\ **댓글:** 2\ **마지막 업데이트:** [2월 20, 2020, 10:07오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/dropdown-box-for-filtering-solved-and-unsolved-posts-is-incorrectly-sized/142106 "2020-02-20T10:07:41Z")
어떤 이유인지 모르겠지만, 해결됨 & 미해결 게시글 필터의 드롭다운 박스가 더 넓어졌습니다. 이 문제는 최근에 갑자기 발생했습니다. --- ## [정지된 사용자를 위한 CSS 클래스 추가](https://meta.discourse.org/t/add-css-class-for-suspended-user/141932)
**Author:** [@omarfilip](https://meta.discourse.org/u/omarfilip)\ **댓글:** 1\ **마지막 업데이트:** [2월 20, 2020, 3:27오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/add-css-class-for-suspended-user/141932 "2020-02-20T03:27:37Z")
정지된 사용자를 위한 CSS 클래스를 만들어 주실 수 있을까요? 신규 사용자와 유사하게: class="first full-name new-user" --- ## [첨부 파일 또는 링크가 포함된 게시물/토픽 검색](https://meta.discourse.org/t/search-for-posts-topics-including-attachments-or-links/141979)
**Author:** [@goodeas](https://meta.discourse.org/u/goodeas)\ **댓글:** 2\ **마지막 업데이트:** [2월 20, 2020, 3:26오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/search-for-posts-topics-including-attachments-or-links/141979 "2020-02-20T03:26:20Z")
내 클라이언트는 첨부 파일이나 링크가 포함된 게시물/주제를 검색할 수 있는 가능성에 대해 문의하고 있습니다. (첨부 파일의 내용 자체를 검색하는 것이 아닙니다.) 이를 통해 사용자가 어떤 것을 업로드하거나 링크하는지 평가할 수 있기를 원합니다. r… --- ## [이미지 모드에서 화살표가 깨집니다](https://meta.discourse.org/t/arrows-getting-broken-in-image-mode/141896)
**Author:** [@verilog15](https://meta.discourse.org/u/verilog15)\ **댓글:** 4\ **마지막 업데이트:** [2월 20, 2020, 12:21오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/arrows-getting-broken-in-image-mode/141896 "2020-02-20T00:21:10Z")
안녕하세요, 커뮤니티 여러분, 다음과 같은 버그를 발견했습니다: ‘평판’ 또는 ‘카르마’에 대한 제 생각을 스크롤하다가 이미지를 클릭해 크기를 키우려 했는데, 다음 이미지로 이동했고 화살표는 … --- ## [How to translate customized text content?](https://meta.discourse.org/t/how-to-translate-customized-text-content/64670)
**Author:** [@tophee](https://meta.discourse.org/u/tophee)\ **댓글:** 4\ **마지막 업데이트:** [2월 19, 2020, 3:13오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-translate-customized-text-content/64670 "2020-02-19T15:13:58Z")
Continuing the discussion from What exactly are the effects of "allow user locale": How do I do that, given that /admin/customize/site\_texts online gives me access to the copirs in the site locale? [이전 페이지](https://meta.discourse.org/c/contribute/208.md?page=372) [다음 페이지](https://meta.discourse.org/c/contribute/208.md?page=374)