# Site feedback
**URL:** https://meta.discourse.org/c/contribute/site-feedback/3.md?page=3
[Più recenti](https://meta.discourse.org/latest.md) · [Categorie](https://meta.discourse.org/categories.md) · [Etichette](https://meta.discourse.org/tags.md)
**Page:** 4
---
## [Badge di Traduttore](https://meta.discourse.org/t/translator-badge/21415)
**Author:** [@vulkanino](https://meta.discourse.org/u/vulkanino)\
**Risposte:** 13\
**Ultimo aggiornamento:** [30 Ottobre 2025, 9:45pm UTC](https://meta.discourse.org/t/translator-badge/21415 "2025-10-30T21:45:45Z")
Can you add a Translator badge? I’ve translated more than 2000 strings :slight\_smile:
---
## [Il tema Meta ha spazio extra su mobile](https://meta.discourse.org/t/meta-theme-has-extra-spacing-on-mobile/386690)
**Author:** [@tobiaseigen](https://meta.discourse.org/u/tobiaseigen)\
**Risposte:** 1\
**Ultimo aggiornamento:** [24 Ottobre 2025, 10:37pm UTC](https://meta.discourse.org/t/meta-theme-has-extra-spacing-on-mobile/386690 "2025-10-24T22:37:27Z")
Ho notato, mentre navigavo qui con il tema brandizzato Meta, che lo spazio tra le intestazioni degli argomenti e il contenuto dei post è eccessivamente grande, rispetto al tema Foundation. Vedi screenshot.
---
## [Rimuovere/rinominare la categoria di feedback per il tema predefinito precedente?](https://meta.discourse.org/t/retire-rename-feedback-category-for-previous-default-theme/386678)
**Author:** [@ToddZ](https://meta.discourse.org/u/ToddZ)\
**Risposte:** 9\
**Ultimo aggiornamento:** [24 Ottobre 2025, 8:43pm UTC](https://meta.discourse.org/t/retire-rename-feedback-category-for-previous-default-theme/386678 "2025-10-24T20:43:00Z")
Dato che Horizon è ora il tema predefinito installato all'avvio di una nuova istanza di Discourse, è ora di ritirare o forse rinominare la categoria Feedback sul sito \> Feedback sul tema, incentrata sul precedente tema predefinito? Notando...
---
## [Abilita il plugin solution per la categoria Bug](https://meta.discourse.org/t/enable-the-solution-plugin-for-the-bug-category/381707)
**Author:** [@roke\_julian\_lockhart](https://meta.discourse.org/u/roke_julian_lockhart)\
**Risposte:** 18\
**Ultimo aggiornamento:** [24 Ottobre 2025, 1:24pm UTC](https://meta.discourse.org/t/enable-the-solution-plugin-for-the-bug-category/381707 "2025-10-24T13:24:42Z")
Come dimostrato dall'esempio sottostante, sarebbe stato utile lì: https://meta.discourse.org/t/long-codified-text-renders-outside-the-answer-box-when-the-solution-plugin-is-enabled/381619/4?u=rokejulianlockhart
---
## [Raggio del bordo del pulsante "Più tardi" dalla CTA di iscrizione](https://meta.discourse.org/t/border-radius-of-maybe-later-button-from-sign-up-cta/386459)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Risposte:** 1\
**Ultimo aggiornamento:** [22 Ottobre 2025, 10:54pm UTC](https://meta.discourse.org/t/border-radius-of-maybe-later-button-from-sign-up-cta/386459 "2025-10-22T22:54:30Z")
Ho notato che il pulsante "Forse più tardi" non utilizza lo stesso raggio del bordo dei pulsanti accanto ad esso quando si utilizza il tema brandizzato Meta.
---
## [Impossibile invitare utenti agli argomenti](https://meta.discourse.org/t/unable-to-invite-users-to-topics-on-ask-discourse-com/384996)
**Author:** [@Rubi](https://meta.discourse.org/u/Rubi)\
**Risposte:** 8\
**Ultimo aggiornamento:** [21 Ottobre 2025, 3:20am UTC](https://meta.discourse.org/t/unable-to-invite-users-to-topics-on-ask-discourse-com/384996 "2025-10-21T03:20:56Z")
Sto usando ask.discourse per la ricerca e a volte voglio invitare e condividere con altri. Ci sono 3 utenti con account Meta ma posso aggiungerne solo uno. Quando cerco gli altri utenti, non trovo corrispondenze…
---
## [Tema 'Hidden Whispers' qui su Meta?](https://meta.discourse.org/t/hidden-whispers-theme-here-on-meta/375910)
**Author:** [@NateDhaliwal](https://meta.discourse.org/u/NateDhaliwal)\
**Risposte:** 3\
**Ultimo aggiornamento:** [20 Ottobre 2025, 2:28pm UTC](https://meta.discourse.org/t/hidden-whispers-theme-here-on-meta/375910 "2025-10-20T14:28:45Z")
Qui su Meta, sembra che solo selezionando il tema Horizon e poi aprendo il selettore dei temi (nella barra laterale o nelle preferenze utente), si vedrebbe il tema 'Hidden Whispers'.
---
## [Componenti del tema mancanti su alcuni temi](https://meta.discourse.org/t/theme-components-missing-on-foundation-theme/385709)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Risposte:** 1\
**Ultimo aggiornamento:** [15 Ottobre 2025, 5:47pm UTC](https://meta.discourse.org/t/theme-components-missing-on-foundation-theme/385709 "2025-10-15T17:47:05Z")
Continuando la discussione da Il tema Horizon non può utilizzare il componente Icone Tag: Penso che manchino anche altri componenti come i moduli segnaposto e le icone di Discourse. È piuttosto confusionario quando quelli mancano…
---
## [Formattazione citazione del modello categoria supporto](https://meta.discourse.org/t/quote-formatting-of-support-category-template/383724)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Risposte:** 9\
**Ultimo aggiornamento:** [14 Ottobre 2025, 6:54pm UTC](https://meta.discourse.org/t/quote-formatting-of-support-category-template/383724 "2025-10-14T18:54:10Z")
Per impostazione predefinita, quando fai clic su Nuovo argomento qui su Meta Prima di chiedere, hai cercato prima? Premi :magnifying\_glass\_tilted\_left: in alto a destra per cercare. o \> Prima di chiedere, hai cercato prima? Premi :magnifying\_gl…
---
## [L'avatar di notifica dell'utente mostra il sistema, non l'utente a cui si è risposto](https://meta.discourse.org/t/notification-avatar-of-user-shows-system-not-replied-user/325557)
**Author:** [@NateDhaliwal](https://meta.discourse.org/u/NateDhaliwal)\
**Risposte:** 6\
**Ultimo aggiornamento:** [7 Ottobre 2025, 10:06pm UTC](https://meta.discourse.org/t/notification-avatar-of-user-shows-system-not-replied-user/325557 "2025-10-07T22:06:56Z")
Ho appena visto questo, probabilmente non è intenzionale. Oga ha appena risposto al mio post in questo argomento, e ti aspetteresti che la notifica mostrasse il suo avatar, ma invece ho visto questo: Non è l’avatar …
---
## [Il logo del sito mostra solo 'D' e non 'Discourse'](https://meta.discourse.org/t/site-logo-only-shows-d-not-discourse/384672)
**Author:** [@NateDhaliwal](https://meta.discourse.org/u/NateDhaliwal)\
**Risposte:** 3\
**Ultimo aggiornamento:** [4 Ottobre 2025, 2:24pm UTC](https://meta.discourse.org/t/site-logo-only-shows-d-not-discourse/384672 "2025-10-04T14:24:14Z")
Qui su Meta, il logo del sito era la parola completa 'Discourse'. Ora, è solo la 'D', come usata negli argomenti. :white\_check\_mark: :cross\_mark:
---
## [Come i report automatici potrebbero aiutare a mantenere Meta in ordine](https://meta.discourse.org/t/how-automated-reports-could-help-keeping-meta-tidy/367952)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Risposte:** 5\
**Ultimo aggiornamento:** [27 Settembre 2025, 9:50am UTC](https://meta.discourse.org/t/how-automated-reports-could-help-keeping-meta-tidy/367952 "2025-09-27T09:50:08Z")
Ieri, ho pensato se una query di data explorer che trovi argomenti taggati issato ma in cui l'utente non ha ricevuto il badge di segnalatore di bug, combinata con un'automazione che invia quel report a un gruppo, sarebbe d'aiuto ino a un certo punto.
---
## [Dove sono gli argomenti in evidenza?](https://meta.discourse.org/t/where-are-the-pinned-topics/337229)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Risposte:** 5\
**Ultimo aggiornamento:** [25 Settembre 2025, 2:04pm UTC](https://meta.discourse.org/t/where-are-the-pinned-topics/337229 "2025-09-25T14:04:04Z")
Ho notato che il messaggio fissato a livello globale New to Discourse? Start here! non appare più in cima a /latest. Inizialmente ho pensato di averlo accidentalmente rimosso, ma è ancora fissato e ho anche verif…
---
## [Addio, e grazie per tutti i pesci!](https://meta.discourse.org/t/so-long-and-thanks-for-all-the-fish/325082)
**Author:** [@JammyDodger](https://meta.discourse.org/u/JammyDodger)\
**Risposte:** 28\
**Ultimo aggiornamento:** [21 Settembre 2025, 5:45pm UTC](https://meta.discourse.org/t/so-long-and-thanks-for-all-the-fish/325082 "2025-09-21T17:45:30Z")
Ciao a tutti :slight\_smile: Solo un piccolo mini-annuncio per dire che questa è la mia ultima settimana come community-moderator. Ma non temete, vi lascerò nelle mani molto capaci di @hugh che farà da sostituto finché …
---
## [Note di rilascio complete / registro delle modifiche?](https://meta.discourse.org/t/comprehensive-release-notes-changelog/382279)
**Author:** [@torgeirl](https://meta.discourse.org/u/torgeirl)\
**Risposte:** 3\
**Ultimo aggiornamento:** [15 Settembre 2025, 4:34pm UTC](https://meta.discourse.org/t/comprehensive-release-notes-changelog/382279 "2025-09-15T16:34:25Z")
Nuovo nell'hosting di Discourse, e mi sto ancora abituando ai dettagli qui. Da altri progetti open source sono abituato a rilasci accompagnati da note di rilascio complete con modifiche tecniche, modifiche e...
---
## [Riepilogo giornaliero problema AI](https://meta.discourse.org/t/daily-summary-ai-issue/381953)
**Author:** [@Ethsim2](https://meta.discourse.org/u/Ethsim2)\
**Risposte:** 1\
**Ultimo aggiornamento:** [8 Settembre 2025, 8:13pm UTC](https://meta.discourse.org/t/daily-summary-ai-issue/381953 "2025-09-08T20:13:18Z")
Nell'argomento Riepilogo giornaliero di oggi, l'account di sistema ha pubblicato una risposta dicendo: Mi dispiace, ma non posso conformarmi. Questo sembrava fuori luogo accanto ai soliti punti salienti di "Attività del gruppo @team" e alla community e...
---
## [Possibilità di disattivare le traduzioni automatiche come utente](https://meta.discourse.org/t/thoughts-on-automated-ai-translation/381187)
**Author:** [@tvavrda](https://meta.discourse.org/u/tvavrda)\
**Risposte:** 21\
**Ultimo aggiornamento:** [5 Settembre 2025, 2:08am UTC](https://meta.discourse.org/t/thoughts-on-automated-ai-translation/381187 "2025-09-05T02:08:21Z")
Voglio continuare su quanto ho capito discutendo dei colpevoli delle traduzioni automatiche. Gran parte della discussione riguardava come l'amministratore di Discourse può configurare il sito in modo che traduca (o non traduca) bene e quando e...
---
## [Switcher di lingua e contenuti in lingua](https://meta.discourse.org/t/language-switcher-and-language-content/380845)
**Author:** [@patrickemin](https://meta.discourse.org/u/patrickemin)\
**Risposte:** 19\
**Ultimo aggiornamento:** [30 Agosto 2025, 8:24pm UTC](https://meta.discourse.org/t/language-switcher-and-language-content/380845 "2025-08-30T20:24:52Z")
Ciao, oggi ho notato il selettore della lingua nell'intestazione, questo traduce il sito, l'interfaccia e il contenuto in un'altra lingua, ma ciò significa che posso pubblicare contenuti in quella lingua o dovrei continuare a pubblicare in…
---
## [Tutto è tradotto, aiuto!](https://meta.discourse.org/t/everything-is-translated-help/372401)
**Author:** [@pHneutre](https://meta.discourse.org/u/pHneutre)\
**Risposte:** 11\
**Ultimo aggiornamento:** [30 Agosto 2025, 5:41pm UTC](https://meta.discourse.org/t/everything-is-translated-help/372401 "2025-08-30T17:41:14Z")
Mi sono perso. La lingua che avevo selezionato per l'interfaccia su meta.discourse.org ha contaminato il suo contenuto. Il contenuto del forum è tradotto automaticamente, il che è molto confuso non appena guardo un argomento riguardante...
---
## [Classificazione di bug e problemi UX](https://meta.discourse.org/t/categorizing-bug-and-ux-issues/378121)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Risposte:** 17\
**Ultimo aggiornamento:** [28 Agosto 2025, 8:35am UTC](https://meta.discourse.org/t/categorizing-bug-and-ux-issues/378121 "2025-08-28T08:35:51Z")
Sembra un po’ strano scegliere una categoria in base a “chi è più probabile che la risolva”. Diresti anche che un forum vuoto a causa di un global: none non è un bug perché ci penseranno i designer? E ovviamente puoi…
---
## [La timeline dell'argomento copre parzialmente il pulsante di risposta](https://meta.discourse.org/t/topic-timeline-partially-covers-reply-button/375906)
**Author:** [@NateDhaliwal](https://meta.discourse.org/u/NateDhaliwal)\
**Risposte:** 1\
**Ultimo aggiornamento:** [31 Luglio 2025, 10:24am UTC](https://meta.discourse.org/t/topic-timeline-partially-covers-reply-button/375906 "2025-07-31T10:24:24Z")
Descrizione Utilizzando il tema Meta Branded, la sequenza temporale dell'argomento copre il pulsante di risposta in fondo agli argomenti. Passaggi di Riproduzione Utilizza il tema Meta Branded Vai a un argomento e scorri fino in fondo La sequenza temporale dell'argomento copre il pulsante di risposta in fondo agli argomenti.
---
## [Titolo della discussione in francese, quando si apre una nuova scheda da un link nell'attività utente, Firefox nel Regno Unito](https://meta.discourse.org/t/topic-title-in-french-when-opening-new-tab-from-link-in-user-activity-firefox-in-the-uk/375943)
**Author:** [@Ethsim2](https://meta.discourse.org/u/Ethsim2)\
**Risposte:** 0\
**Ultimo aggiornamento:** [26 Luglio 2025, 10:06am UTC](https://meta.discourse.org/t/topic-title-in-french-when-opening-new-tab-from-link-in-user-activity-firefox-in-the-uk/375943 "2025-07-26T10:06:46Z")
","target\_locale":"it"}
---
## [Errore 500 frequente dopo la ricerca](https://meta.discourse.org/t/frequent-error-500-after-searching/373769)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Risposte:** 6\
**Ultimo aggiornamento:** [21 Luglio 2025, 5:52pm UTC](https://meta.discourse.org/t/frequent-error-500-after-searching/373769 "2025-07-21T17:52:00Z")
Ho appena ricevuto diversi popup che dicevano 'errore 500' (Forse c'era anche un 504, dato che stavo già leggendo l'argomento, mi sono accorto di non averci prestato attenzione finché non è apparso la quarta volta). Penso che sia successo anche ieri, quindi ho...
---
## [Come viene comunicato lo spostamento dei plugin nel core](https://meta.discourse.org/t/how-plugins-moving-to-core-is-communicated/374493)
**Author:** [@pacharanero](https://meta.discourse.org/u/pacharanero)\
**Risposte:** 15\
**Ultimo aggiornamento:** [21 Luglio 2025, 2:23pm UTC](https://meta.discourse.org/t/how-plugins-moving-to-core-is-communicated/374493 "2025-07-21T14:23:05Z")
Questo plugin è ora incluso nel core di Discourse e non necessita più di essere installato. La prossima volta che eseguirai un \`./launcher rebuild app\` o un aggiornamento dall'interfaccia di amministrazione, fallirà con l'errore: bootstrap failed with exit code 128 ---…
---
## [Errori 500 durante l'uso di meta](https://meta.discourse.org/t/500-errors-while-using-meta/374061)
**Author:** [@Ethsim2](https://meta.discourse.org/u/Ethsim2)\
**Risposte:** 5\
**Ultimo aggiornamento:** [14 Luglio 2025, 2:59am UTC](https://meta.discourse.org/t/500-errors-while-using-meta/374061 "2025-07-14T02:59:07Z")
Noto difficoltà nel caricare media su meta (bloccato al 100% per un po') e difficoltà nella selezione del menu a discesa della categoria nel composer nella mia istanza. Questi problemi potrebbero essere collegati?
---
## [Cos'è 'dynaloc'?](https://meta.discourse.org/t/what-is-dynaloc/373725)
**Author:** [@NateDhaliwal](https://meta.discourse.org/u/NateDhaliwal)\
**Risposte:** 4\
**Ultimo aggiornamento:** [10 Luglio 2025, 12:08pm UTC](https://meta.discourse.org/t/what-is-dynaloc/373725 "2025-07-10T12:08:07Z")
Sono curioso, cos'è ‘dynaloc’ e perché il tag
---
## [Badge di categoria mancante nei risultati di ricerca su mobile](https://meta.discourse.org/t/category-badge-missing-in-mobile-search-results/365652)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Risposte:** 9\
**Ultimo aggiornamento:** [4 Luglio 2025, 8:46am UTC](https://meta.discourse.org/t/category-badge-missing-in-mobile-search-results/365652 "2025-07-04T08:46:51Z")
Descrizione Le badge della categoria mancano nei risultati di ricerca su mobile Passaggi per riprodurre Usa la visualizzazione mobile: https://meta.discourse.org/?mobile\_view=1 Cerca un termine Nota le badge mancanti che appaiono dopo aver disabilitato .s…
---
## [Descrizione categoria in francese interrotta](https://meta.discourse.org/t/category-description-in-french-broken/372397)
**Author:** [@pHneutre](https://meta.discourse.org/u/pHneutre)\
**Risposte:** 3\
**Ultimo aggiornamento:** [1 Luglio 2025, 5:50pm UTC](https://meta.discourse.org/t/category-description-in-french-broken/372397 "2025-07-01T17:50:17Z")
Su https://meta.discourse.org/c/documentation/site-management/53 Sembra esserci un "piccolo" problema:
---
## [Commit del plugin nelle note di rilascio stabili](https://meta.discourse.org/t/plugin-commits-in-stable-release-notes/369362)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Risposte:** 0\
**Ultimo aggiornamento:** [9 Giugno 2025, 7:32am UTC](https://meta.discourse.org/t/plugin-commits-in-stable-release-notes/369362 "2025-06-09T07:32:53Z")
Per molto tempo, le note di rilascio per il ramo stabile contenevano principalmente correzioni di sicurezza e occasionalmente alcuni altri commit. Questo valeva anche per i plugin, poiché erano tutti bloccati all'inizio di un nuovo ciclo di rilascio ...
---
## [Traduzione cinese semplificata rotta su Meta argomento 194654](https://meta.discourse.org/t/broken-zh-cn-translation-on-meta-topic-194654/367476)
**Author:** [@typed-sigterm](https://meta.discourse.org/u/typed-sigterm)\
**Risposte:** 3\
**Ultimo aggiornamento:** [30 Maggio 2025, 7:27am UTC](https://meta.discourse.org/t/broken-zh-cn-translation-on-meta-topic-194654/367476 "2025-05-30T07:27:53Z")
I nostri esperti di supporto alla community (e aspiranti esperti)
[Pagina precedente](https://meta.discourse.org/c/contribute/site-feedback/3.md?page=2)
[Pagina seguente](https://meta.discourse.org/c/contribute/site-feedback/3.md?page=4)