{"users":[{"id":95552,"username":"Moin","name":"","avatar_template":"/user_avatar/meta.discourse.org/moin/{size}/554653_2.png","trust_level":3},{"id":4881,"username":"gerhard","name":"Gerhard Schlager","avatar_template":"/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/{size}/119479_2.png","flair_name":"team","flair_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/e/b/ebee30bd98aef20357e4a177a5a1e45b877ce088.svg","flair_color":"111","flair_group_id":47,"primary_group_name":"team","admin":true,"trust_level":2},{"id":179822,"username":"kcahtoor","name":"","avatar_template":"https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/9de0a6/{size}.png","trust_level":2},{"id":187877,"username":"happyhappy","name":"","avatar_template":"https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/58f4c7/{size}.png","trust_level":2},{"id":198655,"username":"KlassAdmin","name":"người_dùng","avatar_template":"https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/97f17d/{size}.png","trust_level":1},{"id":113000,"username":"chapoi","name":"","avatar_template":"/user_avatar/meta.discourse.org/chapoi/{size}/537252_2.png","flair_name":"team","flair_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/e/b/ebee30bd98aef20357e4a177a5a1e45b877ce088.svg","flair_color":"111","flair_group_id":47,"admin":true,"trust_level":3},{"id":181081,"username":"stephtara","name":"Stephanie Booth","avatar_template":"/user_avatar/meta.discourse.org/stephtara/{size}/517827_2.png","trust_level":2},{"id":1995,"username":"zogstrip","name":"","avatar_template":"/user_avatar/meta.discourse.org/zogstrip/{size}/512781_2.png","flair_name":"team","flair_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/e/b/ebee30bd98aef20357e4a177a5a1e45b877ce088.svg","flair_color":"111","flair_group_id":47,"primary_group_name":"team","admin":true,"trust_level":2},{"id":136089,"username":"dbitouze","name":"Denis Bitouzé","avatar_template":"https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/cdc98d/{size}.png","trust_level":1},{"id":138117,"username":"discojan","name":"","avatar_template":"https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/c0e974/{size}.png","trust_level":2},{"id":21707,"username":"claas","name":"Claas Aug.","avatar_template":"/user_avatar/meta.discourse.org/claas/{size}/71725_2.png","trust_level":2},{"id":12852,"username":"terraboss","name":"Markus","avatar_template":"/user_avatar/meta.discourse.org/terraboss/{size}/381157_2.png","trust_level":2},{"id":25606,"username":"Lutz","name":"Lutz Biermann","avatar_template":"/user_avatar/meta.discourse.org/lutz/{size}/65103_2.png","trust_level":2},{"id":4263,"username":"mcwumbly","name":"Dave McClure","avatar_template":"/user_avatar/meta.discourse.org/mcwumbly/{size}/103861_2.png","flair_name":"team","flair_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/e/b/ebee30bd98aef20357e4a177a5a1e45b877ce088.svg","flair_color":"111","flair_group_id":47,"primary_group_name":"team","admin":true,"trust_level":3},{"id":2770,"username":"awesomerobot","name":"Kris","avatar_template":"/user_avatar/meta.discourse.org/awesomerobot/{size}/142900_2.png","flair_name":"team","flair_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/e/b/ebee30bd98aef20357e4a177a5a1e45b877ce088.svg","flair_color":"111","flair_group_id":47,"primary_group_name":"team","admin":true,"trust_level":3},{"id":176116,"username":"qcoret","name":"Quinten Coret","avatar_template":"/user_avatar/meta.discourse.org/qcoret/{size}/503416_2.png","trust_level":1},{"id":406,"username":"RGJ","name":"Richard - Communiteq","avatar_template":"/user_avatar/meta.discourse.org/rgj/{size}/523185_2.png","flair_name":"support-experts","flair_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/e/2/e250ec403580530d19e6a9ed42d0d525a51a9dbe.svg","flair_bg_color":"FFFFFF","flair_group_id":142,"trust_level":4},{"id":138497,"username":"ToddZ","name":"","avatar_template":"/user_avatar/meta.discourse.org/toddz/{size}/328350_2.png","flair_name":"VolunteerMods","flair_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/2/7/d/27de051915b8a604d176484cd260d10cfc956d42.svg","flair_group_id":276,"primary_group_name":"VolunteerMods","trust_level":4},{"id":14460,"username":"hellekin","name":"","avatar_template":"/user_avatar/meta.discourse.org/hellekin/{size}/51636_2.png","trust_level":2},{"id":35474,"username":"Canapin","name":"Coin-coin le Canapin","avatar_template":"/user_avatar/meta.discourse.org/canapin/{size}/119591_2.png","trust_level":3},{"id":8571,"username":"tobiaseigen","name":"Tobias Eigen","avatar_template":"/user_avatar/meta.discourse.org/tobiaseigen/{size}/539204_2.png","trust_level":2},{"id":186795,"username":"AriDou","name":null,"avatar_template":"https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/7cd45c/{size}.png","trust_level":1},{"id":135392,"username":"NateDhaliwal","name":"Nate Dhaliwal","avatar_template":"/user_avatar/meta.discourse.org/natedhaliwal/{size}/313494_2.png","flair_name":"plugin_authors","flair_url":"plug","flair_bg_color":"dddddd","flair_color":"111111","flair_group_id":48,"trust_level":3},{"id":15900,"username":"dax","name":"Daniela","avatar_template":"/user_avatar/meta.discourse.org/dax/{size}/244677_2.png","flair_name":"team","flair_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/e/b/ebee30bd98aef20357e4a177a5a1e45b877ce088.svg","flair_color":"111","flair_group_id":47,"primary_group_name":"VolunteerMods","admin":true,"trust_level":3},{"id":171241,"username":"Kirk","name":"Kirk Masden","avatar_template":"https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/f9ae1b/{size}.png","trust_level":1},{"id":180227,"username":"lilydjwg","name":null,"avatar_template":"/user_avatar/meta.discourse.org/lilydjwg/{size}/515838_2.png","trust_level":2},{"id":21127,"username":"tvavrda","name":"Tomas Vavrda","avatar_template":"/user_avatar/meta.discourse.org/tvavrda/{size}/480674_2.png","flair_name":"translators","flair_url":"globe","flair_bg_color":"ddd","flair_color":"111","flair_group_id":50,"trust_level":2},{"id":150857,"username":"MachineScholar","name":"","avatar_template":"/user_avatar/meta.discourse.org/machinescholar/{size}/424719_2.png","trust_level":2},{"id":188901,"username":"Piotr_Bryjak","name":"Piotr Bryjak","avatar_template":"/user_avatar/meta.discourse.org/piotr_bryjak/{size}/543160_2.png","trust_level":0}],"primary_groups":[{"id":47,"name":"team"},{"id":276,"name":"VolunteerMods"}],"flair_groups":[{"id":47,"name":"team","flair_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/e/b/ebee30bd98aef20357e4a177a5a1e45b877ce088.svg","flair_bg_color":"","flair_color":"111"},{"id":142,"name":"support-experts","flair_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/e/2/e250ec403580530d19e6a9ed42d0d525a51a9dbe.svg","flair_bg_color":"FFFFFF","flair_color":""},{"id":276,"name":"VolunteerMods","flair_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/2/7/d/27de051915b8a604d176484cd260d10cfc956d42.svg","flair_bg_color":"","flair_color":""},{"id":48,"name":"plugin_authors","flair_url":"plug","flair_bg_color":"dddddd","flair_color":"111111"},{"id":50,"name":"translators","flair_url":"globe","flair_bg_color":"ddd","flair_color":"111"}],"topic_list":{"can_create_topic":false,"filter":"latest","more_topics_url":"/c/contribute/translations/27?page=1","per_page":30,"top_tags":[{"id":16,"name":"번역","slug":"translation"},{"id":543,"name":"ai","slug":"ai"},{"id":973,"name":"개발-뉴스","slug":"dev-news"},{"id":95,"name":"discobot","slug":"discobot"},{"id":508,"name":"페이지-게시","slug":"page-publishing"},{"id":1093,"name":"사이트-설정","slug":"site-settings"},{"id":803,"name":"activitypub","slug":"activitypub"},{"id":275,"name":"자동화","slug":"automation"},{"id":317,"name":"채팅","slug":"chat"},{"id":555,"name":"디스코-토그","slug":"disco-toc"},{"id":48,"name":"discourse-hub","slug":"discourse-hub"},{"id":1057,"name":"discourse-id","slug":"discourse-id"},{"id":894,"name":"문서-카테고리","slug":"doc-categories"},{"id":9,"name":"그룹","slug":"groups"},{"id":707,"name":"상세-정보-숨기기","slug":"hide-details"},{"id":811,"name":"인터페이스","slug":"interface"},{"id":703,"name":"키보드-단축키","slug":"keyboard-shortcuts"},{"id":822,"name":"로컬라이제이션","slug":"localization"},{"id":265,"name":"수학","slug":"math"},{"id":63,"name":"투표","slug":"polls"},{"id":68,"name":"pr-welcome","slug":"pr-welcome"},{"id":51,"name":"검색","slug":"search"},{"id":774,"name":"주제-필터","slug":"topic-filter"},{"id":708,"name":"사용자-팁","slug":"user-tips"},{"id":835,"name":"ux","slug":"ux"},{"id":222,"name":"연간-리뷰","slug":"yearly-review"}],"topics":[{"fancy_title":"번역 자료 및 언어 주제 링크","fancy_title_localized":true,"locale":"en","id":397558,"title":"Links to Translation Resources and Language Topics","slug":"links-to-translation-resources-and-language-topics","posts_count":1,"reply_count":0,"highest_post_number":1,"image_url":null,"created_at":"2026-03-03T17:48:07.539Z","last_posted_at":"2026-03-03T17:48:07.631Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-03-20T01:16:07.560Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":true,"unpinned":null,"excerpt":"번역자를 위한 정보는 현재 Meta의 다양한 카테고리에 분산되어 있습니다.\n이 주제에서는 관련 정보를 더 쉽게 찾을 수 있도록 유용한 리소스와 토론을 한곳에 모아 제공합니다.\n일반 정보…","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":null,"tags":[],"tags_descriptions":{},"views":142,"like_count":2,"has_summary":false,"last_poster_username":"Moin","category_id":27,"op_like_count":2,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":"latest","description":"원본 게시자, 최근 게시자","user_id":95552,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":null,"description":"Recent Poster","user_id":4881,"primary_group_id":47,"flair_group_id":47}]},{"fancy_title":"펀자브어 추가 요청","fancy_title_localized":true,"locale":"en","id":411109,"title":"Requesting addition of Punjabi","slug":"requesting-addition-of-punjabi","posts_count":1,"reply_count":0,"highest_post_number":1,"image_url":null,"created_at":"2026-08-27T23:35:10.412Z","last_posted_at":"2026-08-27T23:35:10.535Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-08-27T23:35:10.535Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"안녕하세요, 지난 주에 Crowdin에서 펀자브어(샤무키 문자) 추가를 요청했습니다. 현재 구르무키 문자로 된 펀자브어는 이미 추가되어 있습니다. 저는 샤무키 문자로 된 펀자브어를 요청했습니다.\nP.S. 저는 U…의 교정을 하고 있습니다.","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":null,"tags":[],"tags_descriptions":{},"views":53,"like_count":0,"has_summary":false,"last_poster_username":"kcahtoor","category_id":27,"op_like_count":0,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":"사용자가 크라우드인에서 구름키 문자체로 이미 존재하는 펀자브어 외에 샤무키 문자체 버전의 펀자브어 추가를 요청했으며, 우르두(파키스탄) 교정 작업도 병행하고 있다고 밝혔다.","has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":"latest single","description":"원본 게시자, 최근 게시자","user_id":179822,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null}]},{"fancy_title":"바스크어 인터페이스 옵션","fancy_title_localized":true,"locale":"en","id":410511,"title":"Basque Language Interface option","slug":"basque-language-interface-option","posts_count":10,"reply_count":8,"highest_post_number":10,"image_url":null,"created_at":"2026-08-20T06:52:59.373Z","last_posted_at":"2026-08-27T01:56:35.978Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-08-27T01:56:35.978Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"@mirenbz! \n저의 바스크 지역구에서 자체 호스팅된 Discourse에 바스크어를 설정해 달라고 요청하고 있습니다. 하지만 인터페이스 옵션에서 바스크어를 찾을 수 없습니다. 이 작업이 아직 진행 중인 건가요, 아니면 바스크어를 옵션으로 설치할 수 있나요? …","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":null,"tags":[{"id":811,"name":"인터페이스","slug":"interface"}],"tags_descriptions":{},"views":207,"like_count":27,"has_summary":false,"last_poster_username":"happyhappy","category_id":27,"op_like_count":2,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":"디스커스 바스크어 인터페이스를 위해 크라우드인 번역에 참여하며, 10만 개 이상의 문자열을 DeepL 등 자동 번역으로 일괄 채워 빠르게 기본 로케일을 구현할 수 있는 방법을 모색하고 있다.","has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":"latest","description":"원본 게시자, 최근 게시자","user_id":187877,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":null,"description":"Recent Poster","user_id":95552,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null}]},{"fancy_title":"베트남어 리뷰어 신청","fancy_title_localized":true,"locale":"en","id":408681,"title":"Request to be a Reviewer for Vietnamese language","slug":"request-to-be-a-reviewer-for-vietnamese-language","posts_count":6,"reply_count":3,"highest_post_number":6,"image_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/d/6/e/d6e9cfde140e8e3cd349146996a3f3b041b217ca.png","created_at":"2026-07-28T08:12:06.175Z","last_posted_at":"2026-07-28T09:36:00.366Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-07-28T09:36:00.366Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"디스코URS 팀 안녕하세요, \n제 Crowdin 사용자 이름은 @KlassAdmin입니다. \n현재 베트남어에는 대기 중인 문자열을 승인할 활동적인 교정자나 검토자가 없어, 많은 기여물이 대기열에 머물러 있는 것을 확인했습니다. \n…","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":[{"max_width":null,"max_height":null,"width":940,"height":92,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/d/6/e/d6e9cfde140e8e3cd349146996a3f3b041b217ca.png"},{"max_width":800,"max_height":800,"width":800,"height":78,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/d/6/e/d6e9cfde140e8e3cd349146996a3f3b041b217ca_2_800x78.png"},{"max_width":600,"max_height":600,"width":600,"height":58,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/d/6/e/d6e9cfde140e8e3cd349146996a3f3b041b217ca_2_600x58.png"},{"max_width":400,"max_height":400,"width":400,"height":39,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/d/6/e/d6e9cfde140e8e3cd349146996a3f3b041b217ca_2_400x39.png"},{"max_width":300,"max_height":300,"width":300,"height":29,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/d/6/e/d6e9cfde140e8e3cd349146996a3f3b041b217ca_2_300x29.png"},{"max_width":200,"max_height":200,"width":200,"height":19,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/d/6/e/d6e9cfde140e8e3cd349146996a3f3b041b217ca_2_200x19.png"}],"tags":[],"tags_descriptions":{},"views":127,"like_count":7,"has_summary":false,"last_poster_username":"chapoi","category_id":27,"op_like_count":2,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":null,"description":"원본 게시자","user_id":198655,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":"latest","description":"최근 게시자","user_id":113000,"primary_group_id":null,"flair_group_id":47}]},{"fancy_title":"프랑스어, 번역 오류(그룹 소유자, 멤버 및 관리자)","fancy_title_localized":true,"locale":"fr","id":396403,"title":"French, error in translation (group owners, members and moderators)","slug":"french-error-in-translation-group-owners-members-and-moderators","posts_count":23,"reply_count":19,"highest_post_number":23,"image_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/b/6/6/b66f57881a9d9791ab50d2ed46cec1df5225fad9.png","created_at":"2026-02-18T14:33:30.883Z","last_posted_at":"2026-07-09T05:50:39.068Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-07-09T05:50:39.068Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"이 프랑스어 번역은 잘못된 것 같습니다. \"Propriétaires de groupes, membres et modérateurs\"여야 합니다. Crowdin에 계정을 만들었는데, 제가 직접 수정을 제안할 수 있나요? 어떻게 작동하나요?","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":[{"max_width":null,"max_height":null,"width":858,"height":274,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/b/6/6/b66f57881a9d9791ab50d2ed46cec1df5225fad9.png"},{"max_width":800,"max_height":800,"width":800,"height":255,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/b/6/6/b66f57881a9d9791ab50d2ed46cec1df5225fad9_2_800x255.png"},{"max_width":600,"max_height":600,"width":600,"height":191,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/b/6/6/b66f57881a9d9791ab50d2ed46cec1df5225fad9_2_600x191.png"},{"max_width":400,"max_height":400,"width":400,"height":127,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/b/6/6/b66f57881a9d9791ab50d2ed46cec1df5225fad9_2_400x127.png"},{"max_width":300,"max_height":300,"width":300,"height":95,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/b/6/6/b66f57881a9d9791ab50d2ed46cec1df5225fad9_2_300x95.png"},{"max_width":200,"max_height":200,"width":200,"height":63,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/b/6/6/b66f57881a9d9791ab50d2ed46cec1df5225fad9_2_200x63.png"}],"tags":[],"tags_descriptions":{},"views":452,"like_count":13,"has_summary":false,"last_poster_username":"Moin","category_id":27,"op_like_count":0,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":null,"description":"원본 게시자","user_id":181081,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":null,"description":"자주 게시하는 사용자","user_id":1995,"primary_group_id":47,"flair_group_id":47},{"extras":null,"description":"Recent Poster","user_id":136089,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":"latest","description":"최근 게시자","user_id":95552,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null}]},{"fancy_title":"반응에서 “모두” 문자열을 찾을 수 없습니다","fancy_title_localized":true,"locale":"en","id":404525,"title":"Can't find string \"All\" in reactions","slug":"cant-find-string-all-in-reactions","posts_count":4,"reply_count":2,"highest_post_number":4,"image_url":null,"created_at":"2026-06-04T14:53:26.083Z","last_posted_at":"2026-06-17T09:54:28.113Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-06-17T09:54:28.113Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"여러 가지 다른 반응이 달린 게시글을 클릭하면 아랍어로 번역되지 않은 “All”이 표시됩니다. Crowdin 인스턴스 https://discourse.crowdin.com/ 에서 검색해 보았지만 찾을 수 없었습니다.","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":null,"tags":[{"id":16,"name":"번역","slug":"translation"}],"tags_descriptions":{},"views":139,"like_count":5,"has_summary":false,"last_poster_username":"gerhard","category_id":27,"op_like_count":1,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":null,"description":"원본 게시자","user_id":138117,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":null,"description":"Recent Poster","user_id":1995,"primary_group_id":47,"flair_group_id":47},{"extras":"latest","description":"최근 게시자","user_id":4881,"primary_group_id":47,"flair_group_id":47}]},{"fancy_title":"번역이 지연되는 이유가 있나요?","fancy_title_localized":true,"locale":"de","id":401344,"title":"Gibt es einen Grund für die verzögerten Übersetzungen?","slug":"gibt-es-einen-grund-fur-die-verzogerten-ubersetzungen","posts_count":2,"reply_count":0,"highest_post_number":2,"image_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/4/c/d/4cd599fbb50a312f5038dc6fa91231b9409a0be6_2_1024x397.jpeg","created_at":"2026-04-23T09:51:43.610Z","last_posted_at":"2026-04-23T10:12:31.738Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-04-23T10:12:31.738Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"메인 브랜치의 번역은 마지막으로 2026년 4월 7일 (UTC)에 업데이트되었습니다. 그 이유가 있을까요? 현재 릴리스의 번역은 계속 업데이트되고 있기 때문에 좀 이상하게 느껴집니다…","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":[{"max_width":null,"max_height":null,"width":1439,"height":559,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/4/c/d/4cd599fbb50a312f5038dc6fa91231b9409a0be6.jpeg"},{"max_width":1024,"max_height":1024,"width":1024,"height":397,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/4/c/d/4cd599fbb50a312f5038dc6fa91231b9409a0be6_2_1024x397.jpeg"},{"max_width":800,"max_height":800,"width":800,"height":310,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/4/c/d/4cd599fbb50a312f5038dc6fa91231b9409a0be6_2_800x310.jpeg"},{"max_width":600,"max_height":600,"width":600,"height":233,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/4/c/d/4cd599fbb50a312f5038dc6fa91231b9409a0be6_2_600x233.jpeg"},{"max_width":400,"max_height":400,"width":400,"height":155,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/4/c/d/4cd599fbb50a312f5038dc6fa91231b9409a0be6_2_400x155.jpeg"},{"max_width":300,"max_height":300,"width":300,"height":116,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/4/c/d/4cd599fbb50a312f5038dc6fa91231b9409a0be6_2_300x116.jpeg"},{"max_width":200,"max_height":200,"width":200,"height":77,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/4/c/d/4cd599fbb50a312f5038dc6fa91231b9409a0be6_2_200x77.jpeg"}],"tags":[],"tags_descriptions":{},"views":86,"like_count":3,"has_summary":false,"last_poster_username":"gerhard","category_id":27,"op_like_count":0,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":null,"description":"원본 게시자","user_id":95552,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":"latest","description":"최근 게시자","user_id":4881,"primary_group_id":47,"flair_group_id":47}]},{"fancy_title":":de: Error in the German translation? Report it here!","fancy_title_localized":true,"locale":"de","id":47320,"title":":de: Fehler in der Deutschen Übersetzung? Hier melden!","slug":"fehler-in-der-deutschen-ubersetzung-hier-melden","posts_count":115,"reply_count":63,"highest_post_number":118,"image_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/4/d/4d505f7421f1d3cb84442e544d311d3cc60efdeb.jpeg","created_at":"2016-07-14T17:48:22.397Z","last_posted_at":"2026-04-08T16:15:10.958Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-04-08T16:15:10.958Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"If you find an issue in the German translation, please report the problem simply and without hassle here.\n\nKnown issues:\n\nThe page setting \"default other external links in new tab\" should be translated...","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"unicode_title":"🇩🇪 Fehler in der Deutschen Übersetzung? Hier melden!","thumbnails":[{"max_width":null,"max_height":null,"width":524,"height":55,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/4/d/4d505f7421f1d3cb84442e544d311d3cc60efdeb.jpeg"},{"max_width":400,"max_height":400,"width":400,"height":41,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/3X/4/d/4d505f7421f1d3cb84442e544d311d3cc60efdeb_2_400x41.jpeg"},{"max_width":300,"max_height":300,"width":300,"height":31,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/3X/4/d/4d505f7421f1d3cb84442e544d311d3cc60efdeb_2_300x31.jpeg"},{"max_width":200,"max_height":200,"width":200,"height":20,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/3X/4/d/4d505f7421f1d3cb84442e544d311d3cc60efdeb_2_200x20.jpeg"}],"tags":[],"tags_descriptions":{},"views":14974,"like_count":151,"has_summary":true,"last_poster_username":"Moin","category_id":27,"op_like_count":5,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":null,"description":"원본 게시자","user_id":21707,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":null,"description":"자주 게시하는 사용자","user_id":12852,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":null,"description":"자주 게시하는 사용자","user_id":25606,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":null,"description":"Recent Poster","user_id":4881,"primary_group_id":47,"flair_group_id":47},{"extras":"latest","description":"최근 게시자","user_id":95552,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null}]},{"fancy_title":"텍스트의 더 많은 맥락을 어떻게 찾을 수 있나요?","fancy_title_localized":true,"locale":"en","id":395051,"title":"How can you find more context for a text?","slug":"how-can-you-find-more-context-for-a-text","posts_count":16,"reply_count":8,"highest_post_number":17,"image_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/6/6/f/66fe02062171a4c266ed779ee2e6bc52cc0beb64.png","created_at":"2026-02-03T16:13:14.492Z","last_posted_at":"2026-03-25T20:12:17.900Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-03-25T20:12:17.900Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"번역할 텍스트에 대한 더 많은 맥락이 필요할 때, 저는 보통 번역 이력을 확인했습니다. 거기서 텍스트가 언제 추가되었는지 확인할 수 있었고, 날짜와 시간을 통해 GitHub에서 PR을 매우 빠르게 찾을 수 있었습니다. 자주...","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":[{"max_width":null,"max_height":null,"width":730,"height":410,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/6/6/f/66fe02062171a4c266ed779ee2e6bc52cc0beb64.png"},{"max_width":600,"max_height":600,"width":600,"height":336,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/6/6/f/66fe02062171a4c266ed779ee2e6bc52cc0beb64_2_600x336.png"},{"max_width":400,"max_height":400,"width":400,"height":224,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/6/6/f/66fe02062171a4c266ed779ee2e6bc52cc0beb64_2_400x224.png"},{"max_width":300,"max_height":300,"width":300,"height":168,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/6/6/f/66fe02062171a4c266ed779ee2e6bc52cc0beb64_2_300x168.png"},{"max_width":200,"max_height":200,"width":200,"height":112,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/6/6/f/66fe02062171a4c266ed779ee2e6bc52cc0beb64_2_200x112.png"}],"tags":[],"tags_descriptions":{},"views":374,"like_count":23,"has_summary":false,"last_poster_username":"gerhard","category_id":27,"op_like_count":4,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":null,"description":"원본 게시자","user_id":95552,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":null,"description":"자주 게시하는 사용자","user_id":181081,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":null,"description":"Recent Poster","user_id":1995,"primary_group_id":47,"flair_group_id":47},{"extras":"latest","description":"최근 게시자","user_id":4881,"primary_group_id":47,"flair_group_id":47}]},{"fancy_title":"사이트 설정 이름에 번역된 자막 추가","fancy_title_localized":true,"locale":"en","id":396962,"title":"Adding translated subtitles to site setting names","slug":"adding-translated-subtitles-to-site-setting-names","posts_count":3,"reply_count":1,"highest_post_number":4,"image_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/3/9/3/393a03e5d9a1c78f59194500278440a384846733.png","created_at":"2026-02-25T01:05:49.587Z","last_posted_at":"2026-03-18T23:33:54.401Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-03-18T23:33:54.401Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"설정에 대한 설명이 없는 AI 설정은 해당 설정에 대한 비영어권 정보가 전혀 제공되지 않는다는 주제로의 논의를 이어서: \n이것은 AI 플러그인에 국한된 문제가 아니라, 보다 일반적인 관점에서 다뤄야 할 가치가 있는 문제일 수 있습니다. di…","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":[{"max_width":null,"max_height":null,"width":995,"height":284,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/3/9/3/393a03e5d9a1c78f59194500278440a384846733.png"},{"max_width":800,"max_height":800,"width":800,"height":228,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/3/9/3/393a03e5d9a1c78f59194500278440a384846733_2_800x228.png"},{"max_width":600,"max_height":600,"width":600,"height":171,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/3/9/3/393a03e5d9a1c78f59194500278440a384846733_2_600x171.png"},{"max_width":400,"max_height":400,"width":400,"height":114,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/3/9/3/393a03e5d9a1c78f59194500278440a384846733_2_400x114.png"},{"max_width":300,"max_height":300,"width":300,"height":85,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/3/9/3/393a03e5d9a1c78f59194500278440a384846733_2_300x85.png"},{"max_width":200,"max_height":200,"width":200,"height":57,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/3/9/3/393a03e5d9a1c78f59194500278440a384846733_2_200x57.png"}],"tags":[{"id":1093,"name":"사이트-설정","slug":"site-settings"}],"tags_descriptions":{},"views":111,"like_count":3,"has_summary":false,"last_poster_username":"Moin","category_id":27,"op_like_count":3,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":"latest","description":"원본 게시자, 최근 게시자","user_id":95552,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":null,"description":"Recent Poster","user_id":4263,"primary_group_id":47,"flair_group_id":47}]},{"fancy_title":"Discourse Automation - 저품질 프랑스어 번역","fancy_title_localized":true,"locale":"en","id":397946,"title":"Discourse Automation - poor French translations","slug":"discourse-automation-poor-french-translations","posts_count":5,"reply_count":2,"highest_post_number":5,"image_url":null,"created_at":"2026-03-05T18:49:46.232Z","last_posted_at":"2026-03-10T10:29:59.359Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-03-10T10:29:59.359Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"참고로, 이 플러그인에서 선택할 수 있는 스크립트들의 프랑스어 번역 중 많은 부분이 불명확하거나, 틀렸거나, 정말 이해하기 어렵습니다. 솔직히 프랑스어만 알았더라면 그냥 포기했을 거예요 …","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":null,"tags":[{"id":275,"name":"자동화","slug":"automation"}],"tags_descriptions":{},"views":116,"like_count":7,"has_summary":false,"last_poster_username":"stephtara","category_id":27,"op_like_count":2,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":"latest","description":"원본 게시자, 최근 게시자","user_id":181081,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":null,"description":"Recent Poster","user_id":4881,"primary_group_id":47,"flair_group_id":47},{"extras":null,"description":"Recent Poster","user_id":95552,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null}]},{"fancy_title":"아랍어 번역 검토자 지원 요청","fancy_title_localized":true,"locale":"en","id":397444,"title":"Request to be Arabic translation reviewer","slug":"request-to-be-arabic-translation-reviewer","posts_count":8,"reply_count":4,"highest_post_number":9,"image_url":null,"created_at":"2026-03-02T14:52:55.170Z","last_posted_at":"2026-03-05T21:57:15.820Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-03-05T21:57:15.820Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"나는 아랍어 번역 리뷰어가 되고 싶습니다.","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":null,"tags":[],"tags_descriptions":{},"views":200,"like_count":36,"has_summary":false,"last_poster_username":"stephtara","category_id":27,"op_like_count":4,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":null,"description":"원본 게시자","user_id":138117,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":null,"description":"자주 게시하는 사용자","user_id":95552,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":null,"description":"자주 게시하는 사용자","user_id":2770,"primary_group_id":47,"flair_group_id":47},{"extras":null,"description":"Recent Poster","user_id":4881,"primary_group_id":47,"flair_group_id":47},{"extras":"latest","description":"최근 게시자","user_id":181081,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null}]},{"fancy_title":"잘못된 번역에 대한 내 댓글이 해결 처리되었는데 수정안이 채택되지 않았을 때 무슨 뜻인가요?","fancy_title_localized":true,"locale":"en","id":397765,"title":"What does it mean when my comment about a wrong translation is resolved but my correction is not accepted?","slug":"what-does-it-mean-when-my-comment-about-a-wrong-translation-is-resolved-but-my-correction-is-not-accepted","posts_count":2,"reply_count":0,"highest_post_number":2,"image_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/3/4/e/34e149661a134ad0562df03ae7c7727446a8619d.png","created_at":"2026-03-05T18:40:23.290Z","last_posted_at":"2026-03-05T21:38:42.978Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-03-05T21:38:42.978Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"저는 crowdin에서 Discourse Assign의 엉망진창인 (잘못된) 프랑스어 번역을 수정하려고 했습니다. 제 코멘트는 해결(resolved) 처리되었지만, 제 번역은 \"수락(accepted)\"되지 않았습니다. 여기서 무슨 일이 일어나고 있는 건가요?","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":[{"max_width":null,"max_height":null,"width":1022,"height":1008,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/3/4/e/34e149661a134ad0562df03ae7c7727446a8619d.png"},{"max_width":800,"max_height":800,"width":800,"height":789,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/3/4/e/34e149661a134ad0562df03ae7c7727446a8619d_2_800x789.png"},{"max_width":600,"max_height":600,"width":600,"height":591,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/3/4/e/34e149661a134ad0562df03ae7c7727446a8619d_2_600x591.png"},{"max_width":400,"max_height":400,"width":400,"height":394,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/3/4/e/34e149661a134ad0562df03ae7c7727446a8619d_2_400x394.png"},{"max_width":300,"max_height":300,"width":300,"height":295,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/3/4/e/34e149661a134ad0562df03ae7c7727446a8619d_2_300x295.png"},{"max_width":200,"max_height":200,"width":200,"height":197,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/3/4/e/34e149661a134ad0562df03ae7c7727446a8619d_2_200x197.png"}],"tags":[],"tags_descriptions":{},"views":107,"like_count":3,"has_summary":false,"last_poster_username":"Moin","category_id":27,"op_like_count":1,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":null,"description":"원본 게시자","user_id":181081,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":"latest","description":"최근 게시자","user_id":95552,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null}]},{"fancy_title":"2개의 되감기 문자열이 GitHub에서 변경되지 않았음에도 각 릴리스 후 번역용으로 다시 나타남","fancy_title_localized":true,"locale":"en","id":397146,"title":"2 rewind strings are reappearing for translation without being changed on GitHub after each release","slug":"2-rewind-strings-are-reappearing-for-translation-without-being-changed-on-github-after-each-release","posts_count":2,"reply_count":1,"highest_post_number":2,"image_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/7/a/8/7a885ad9cb91af9cbf75f885d192cb8d679ffa3f_2_1024x245.jpeg","created_at":"2026-02-26T15:48:34.386Z","last_posted_at":"2026-03-03T17:37:48.115Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-03-03T17:37:48.115Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"Crowdin의 새 문자열 라이프사이클에서 js.discourse_rewind.cannot_view_rewind_gibberish와 js.discourse_rewind.cannot_view_rewind가 의도대로 작동하지 않는 것 같습니다.\nGit ...","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":[{"max_width":null,"max_height":null,"width":2137,"height":512,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/7/a/8/7a885ad9cb91af9cbf75f885d192cb8d679ffa3f.jpeg"},{"max_width":1024,"max_height":1024,"width":1024,"height":245,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/7/a/8/7a885ad9cb91af9cbf75f885d192cb8d679ffa3f_2_1024x245.jpeg"},{"max_width":800,"max_height":800,"width":800,"height":191,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/7/a/8/7a885ad9cb91af9cbf75f885d192cb8d679ffa3f_2_800x191.jpeg"},{"max_width":600,"max_height":600,"width":600,"height":143,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/7/a/8/7a885ad9cb91af9cbf75f885d192cb8d679ffa3f_2_600x143.jpeg"},{"max_width":400,"max_height":400,"width":400,"height":95,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/7/a/8/7a885ad9cb91af9cbf75f885d192cb8d679ffa3f_2_400x95.jpeg"},{"max_width":300,"max_height":300,"width":300,"height":71,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/7/a/8/7a885ad9cb91af9cbf75f885d192cb8d679ffa3f_2_300x71.jpeg"},{"max_width":200,"max_height":200,"width":200,"height":47,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/7/a/8/7a885ad9cb91af9cbf75f885d192cb8d679ffa3f_2_200x47.jpeg"}],"tags":[],"tags_descriptions":{},"views":109,"like_count":3,"has_summary":false,"last_poster_username":"gerhard","category_id":27,"op_like_count":1,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":null,"description":"원본 게시자","user_id":95552,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":"latest","description":"최근 게시자","user_id":4881,"primary_group_id":47,"flair_group_id":47}]},{"fancy_title":"왜 번역이 그렇게 많이 삭제되었나요?","fancy_title_localized":true,"locale":"en","id":395098,"title":"Why were that many translations removed?","slug":"why-were-that-many-translations-removed","posts_count":8,"reply_count":5,"highest_post_number":9,"image_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/6/0/e/60e6e5a793584566b242e5ef22dfede428ce721b.png","created_at":"2026-02-04T00:33:09.909Z","last_posted_at":"2026-03-03T10:41:41.092Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-03-03T10:41:41.092Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"누군가 이 PR에서 왜 기존 번역이 그렇게 많이 삭제되었는지 설명해 주실 수 있나요? \nhttps://github.com/discourse/discourse/pull/37499 \n예를 들어, 고맥락 차(high context car)에 필요한 모든 텍스트의 독일어 번역 등이 있습니다…","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":[{"max_width":null,"max_height":null,"width":1018,"height":399,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/6/0/e/60e6e5a793584566b242e5ef22dfede428ce721b.png"},{"max_width":800,"max_height":800,"width":800,"height":313,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/6/0/e/60e6e5a793584566b242e5ef22dfede428ce721b_2_800x313.png"},{"max_width":600,"max_height":600,"width":600,"height":235,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/6/0/e/60e6e5a793584566b242e5ef22dfede428ce721b_2_600x235.png"},{"max_width":400,"max_height":400,"width":400,"height":156,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/6/0/e/60e6e5a793584566b242e5ef22dfede428ce721b_2_400x156.png"},{"max_width":300,"max_height":300,"width":300,"height":117,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/6/0/e/60e6e5a793584566b242e5ef22dfede428ce721b_2_300x117.png"},{"max_width":200,"max_height":200,"width":200,"height":78,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/6/0/e/60e6e5a793584566b242e5ef22dfede428ce721b_2_200x78.png"}],"tags":[],"tags_descriptions":{},"views":302,"like_count":34,"has_summary":false,"last_poster_username":"gerhard","category_id":27,"op_like_count":5,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":null,"description":"원본 게시자","user_id":95552,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":"latest","description":"최근 게시자","user_id":4881,"primary_group_id":47,"flair_group_id":47}]},{"fancy_title":"네덜란드어에서 게시글과 메시지를 구별할 수 없습니다","fancy_title_localized":true,"locale":"en","id":395796,"title":"Posts and messages are not distinguishable in Dutch","slug":"posts-and-messages-are-not-distinguishable-in-dutch","posts_count":7,"reply_count":3,"highest_post_number":7,"image_url":null,"created_at":"2026-02-11T14:05:55.105Z","last_posted_at":"2026-02-25T10:23:52.381Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-02-25T10:23:52.381Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"네덜란드어로 설정된 Discourse 설치의 홈 페이지에서 사용자는 동일한 텍스트를 가진 두 개의 사이드바 버튼에 직면합니다. 바로 “Mijn berichten”(내 게시물)과 “Mijn berichten”(내 메시지)입니다. 이것은, …","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":null,"tags":[],"tags_descriptions":{},"views":187,"like_count":15,"has_summary":false,"last_poster_username":"stephtara","category_id":27,"op_like_count":4,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":null,"description":"원본 게시자","user_id":176116,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":null,"description":"자주 게시하는 사용자","user_id":406,"primary_group_id":null,"flair_group_id":142},{"extras":null,"description":"Recent Poster","user_id":95552,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":"latest","description":"최근 게시자","user_id":181081,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null}]},{"fancy_title":"설명이 없는 AI 설정은 해당 설정에 대한 영어 외 정보 제공이 없습니다","fancy_title_localized":true,"locale":"en","id":373346,"title":"AI settings without descriptions result in no non-English information about the settings","slug":"ai-settings-without-descriptions-result-in-no-non-english-information-about-the-settings","posts_count":2,"reply_count":0,"highest_post_number":3,"image_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/f/c/e/fcec814e9bca6da959247abfa98d09ac5f3c065e.png","created_at":"2025-07-08T10:12:19.622Z","last_posted_at":"2026-02-24T22:49:25.098Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-02-24T22:49:25.098Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"이 설정들을 번역할 계획이 있나요? \n  \n설정 항목이 어떤 설명도 없이 추가된 것 같습니다. 영어 사용자에게는 문제가 없을 수 있지만, 다른 언어를 사용하는 사용자에게는 어떨까요? int…","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":[{"max_width":null,"max_height":null,"width":777,"height":911,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/f/c/e/fcec814e9bca6da959247abfa98d09ac5f3c065e.png"},{"max_width":800,"max_height":800,"width":682,"height":800,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/f/c/e/fcec814e9bca6da959247abfa98d09ac5f3c065e_2_682x800.png"},{"max_width":600,"max_height":600,"width":511,"height":600,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/f/c/e/fcec814e9bca6da959247abfa98d09ac5f3c065e_2_511x600.png"},{"max_width":400,"max_height":400,"width":341,"height":400,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/f/c/e/fcec814e9bca6da959247abfa98d09ac5f3c065e_2_341x400.png"},{"max_width":300,"max_height":300,"width":255,"height":300,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/f/c/e/fcec814e9bca6da959247abfa98d09ac5f3c065e_2_255x300.png"},{"max_width":200,"max_height":200,"width":170,"height":200,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/f/c/e/fcec814e9bca6da959247abfa98d09ac5f3c065e_2_170x200.png"}],"tags":[{"id":543,"name":"ai","slug":"ai"}],"tags_descriptions":{},"views":176,"like_count":6,"has_summary":false,"last_poster_username":"Moin","category_id":27,"op_like_count":4,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":"latest single","description":"원본 게시자, 최근 게시자","user_id":95552,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null}]},{"fancy_title":"`filter.description.tags_alias`은 언제 사용되나요?","fancy_title_localized":true,"locale":"en","id":375610,"title":"When is `filter.description.tags_alias` used?","slug":"when-is-filter-description-tags-alias-used","posts_count":2,"reply_count":0,"highest_post_number":2,"image_url":null,"created_at":"2025-07-24T10:42:39.026Z","last_posted_at":"2026-02-23T16:59:47.581Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-02-23T16:59:47.581Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"누군가 이 문자열이 필터 경로에서 언제 표시되는지 알려주실 수 있을까요? 자주 보이면 번역하기가 훨씬 편하거든요.\n\nfilter.description.tags_alias: \n‘tag:’ 필터의 별칭\n\n이 텍스트가 왜 존재하는지 궁금했거든요…","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":null,"tags":[{"id":774,"name":"주제-필터","slug":"topic-filter"}],"tags_descriptions":{},"views":89,"like_count":3,"has_summary":false,"last_poster_username":"mcwumbly","category_id":27,"op_like_count":2,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":null,"description":"원본 게시자","user_id":95552,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":"latest","description":"최근 게시자","user_id":4263,"primary_group_id":47,"flair_group_id":47}]},{"fancy_title":"프랑스어에서 게시된 페이지 날짜(일/월) 순서가 잘못되었습니다","fancy_title_localized":true,"locale":"en","id":396733,"title":"Published Page date (day/month) in wrong order in French","slug":"published-page-date-day-month-in-wrong-order-in-french","posts_count":5,"reply_count":3,"highest_post_number":5,"image_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/3/6/4/3646c85bce1030907176f1203dc1236074d9b998.png","created_at":"2026-02-22T16:38:58.455Z","last_posted_at":"2026-02-22T18:08:39.677Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-02-22T18:08:39.677Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"이것은 로컬라이제이션 문제일 것 같습니다. 아마도 월과 일의 순서가 하드코딩되어 있는 것 같습니다.\n\n순서는 \"22 février\"처럼 되어야 하고, 대문자를 사용하지 않아야 합니다. 솔직히 연도도 표시되면 좋겠습니다 (적어도 제...","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":[{"max_width":null,"max_height":null,"width":982,"height":610,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/3/6/4/3646c85bce1030907176f1203dc1236074d9b998.png"},{"max_width":800,"max_height":800,"width":800,"height":496,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/3/6/4/3646c85bce1030907176f1203dc1236074d9b998_2_800x496.png"},{"max_width":600,"max_height":600,"width":600,"height":372,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/3/6/4/3646c85bce1030907176f1203dc1236074d9b998_2_600x372.png"},{"max_width":400,"max_height":400,"width":400,"height":248,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/3/6/4/3646c85bce1030907176f1203dc1236074d9b998_2_400x248.png"},{"max_width":300,"max_height":300,"width":300,"height":186,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/3/6/4/3646c85bce1030907176f1203dc1236074d9b998_2_300x186.png"},{"max_width":200,"max_height":200,"width":200,"height":124,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/3/6/4/3646c85bce1030907176f1203dc1236074d9b998_2_200x124.png"}],"tags":[{"id":508,"name":"페이지-게시","slug":"page-publishing"}],"tags_descriptions":{},"views":110,"like_count":7,"has_summary":false,"last_poster_username":"stephtara","category_id":27,"op_like_count":2,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":"latest","description":"원본 게시자, 최근 게시자","user_id":181081,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":null,"description":"Recent Poster","user_id":95552,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null}]},{"fancy_title":"«페이지 게시» 또는 «게시 페이지»?","fancy_title_localized":true,"locale":"en","id":396711,"title":"« Page Publishing » or « Publish Page »?","slug":"page-publishing-or-publish-page","posts_count":4,"reply_count":1,"highest_post_number":4,"image_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/3/a/7/3a7a96fe411187d2a1a37a8ff21ab7dc5c98a6d8_2_473x1024.png","created_at":"2026-02-22T05:52:14.529Z","last_posted_at":"2026-02-22T09:16:51.046Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-02-22T09:16:51.046Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"프랑스어에서 주제를 페이지로 게시하는 메뉴 항목은 « Publication de pages »입니다. 그러나 이 맥락에서 복수를 사용하는 것은 실제로는 의미가 없습니다. 영어 버전을 확인해 보니 « Page publishing »으로 되어 있으므로, 엄밀히 말하면…","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":[{"max_width":null,"max_height":null,"width":1170,"height":2532,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/3/a/7/3a7a96fe411187d2a1a37a8ff21ab7dc5c98a6d8.png"},{"max_width":1024,"max_height":1024,"width":473,"height":1024,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/3/a/7/3a7a96fe411187d2a1a37a8ff21ab7dc5c98a6d8_2_473x1024.png"},{"max_width":800,"max_height":800,"width":369,"height":800,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/3/a/7/3a7a96fe411187d2a1a37a8ff21ab7dc5c98a6d8_2_369x800.png"},{"max_width":600,"max_height":600,"width":277,"height":600,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/3/a/7/3a7a96fe411187d2a1a37a8ff21ab7dc5c98a6d8_2_277x600.png"},{"max_width":400,"max_height":400,"width":184,"height":400,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/3/a/7/3a7a96fe411187d2a1a37a8ff21ab7dc5c98a6d8_2_184x400.png"},{"max_width":300,"max_height":300,"width":138,"height":300,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/3/a/7/3a7a96fe411187d2a1a37a8ff21ab7dc5c98a6d8_2_138x300.png"},{"max_width":200,"max_height":200,"width":92,"height":200,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/3/a/7/3a7a96fe411187d2a1a37a8ff21ab7dc5c98a6d8_2_92x200.png"}],"tags":[{"id":508,"name":"페이지-게시","slug":"page-publishing"}],"tags_descriptions":{},"views":139,"like_count":4,"has_summary":false,"last_poster_username":"stephtara","category_id":27,"op_like_count":2,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":"latest","description":"원본 게시자, 최근 게시자","user_id":181081,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":null,"description":"Recent Poster","user_id":95552,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":null,"description":"Recent Poster","user_id":138497,"primary_group_id":276,"flair_group_id":276}]},{"fancy_title":"프랑스어 번역 품질","fancy_title_localized":true,"locale":"fr","id":135871,"title":"Quality of French Translations","slug":"quality-of-french-translations","posts_count":103,"reply_count":69,"highest_post_number":105,"image_url":null,"created_at":"2019-12-13T16:07:36.470Z","last_posted_at":"2026-02-21T23:18:30.934Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-02-21T23:18:30.934Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"함께 프랑스어로 이야기할 수 있는 @fr.translators 그룹이 있으면 좋을까요? \n@dheraud, @kleiny, @JohannLesacher, @hellekin, @Benjol, @zogstrip \n최근에 모국어인 프랑스어 포럼에서 프랑스어 번역을 사용하기 시작했는데, …","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":null,"tags":[],"tags_descriptions":{},"views":9905,"like_count":262,"has_summary":true,"last_poster_username":"tobiaseigen","category_id":27,"op_like_count":7,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":null,"description":"원본 게시자","user_id":14460,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":null,"description":"자주 게시하는 사용자","user_id":35474,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":null,"description":"자주 게시하는 사용자","user_id":1995,"primary_group_id":47,"flair_group_id":47},{"extras":null,"description":"Recent Poster","user_id":181081,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":"latest","description":"최근 게시자","user_id":8571,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null}]},{"fancy_title":"일본어 번역 오타: user_notifications.confirm_old_email.text_body_template","fancy_title_localized":true,"locale":"en","id":392070,"title":"Typo in Japanese translation: user_notifications.confirm_old_email.text_body_template","slug":"typo-in-japanese-translation-user-notifications-confirm-old-email-text-body-template","posts_count":11,"reply_count":7,"highest_post_number":12,"image_url":null,"created_at":"2025-12-24T04:51:42.936Z","last_posted_at":"2026-02-20T13:54:15.048Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-02-20T13:54:15.048Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"다음 사이트 텍스트 키의 일본어(ja) 번역에서 오타를 발견했습니다:\n키: \nuser_notifications.confirm_old_email.text_body_template \n현재 텍스트 (ja): \n「このステップを完了したら、当たらhしいメールアドレスを確認してください。」 \n여기에 불필요한 …","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":null,"tags":[],"tags_descriptions":{},"views":326,"like_count":13,"has_summary":false,"last_poster_username":"Moin","category_id":27,"op_like_count":1,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":null,"description":"원본 게시자","user_id":186795,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":null,"description":"자주 게시하는 사용자","user_id":135392,"primary_group_id":null,"flair_group_id":48},{"extras":null,"description":"자주 게시하는 사용자","user_id":15900,"primary_group_id":276,"flair_group_id":47},{"extras":null,"description":"Recent Poster","user_id":171241,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":"latest","description":"최근 게시자","user_id":95552,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null}]},{"fancy_title":"고급 필터 앞에 있는 숫자 (고급 필터 1개)","fancy_title_localized":true,"locale":"en","id":396557,"title":"Number in front of \"advanced filters\" (1 advanced filters)","slug":"number-in-front-of-advanced-filters-1-advanced-filters","posts_count":2,"reply_count":0,"highest_post_number":2,"image_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/9/9/6/996dacee5d6225a636d9add65905f5b7ac34c3bf_2_1024x236.jpeg","created_at":"2026-02-19T22:36:15.503Z","last_posted_at":"2026-02-20T13:53:19.973Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-02-20T13:53:19.973Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"텍스트 앞에 숫자가 표시될 때, js.search.advanced.title에 대해 다음과 같이 제공 가능한가요?\none: "%{count}개의 고급 필터"\nother: "%{count}개의 고급 필터들"\n독일어에서는 \"필터\"뿐만 아니라 또한…","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":[{"max_width":null,"max_height":null,"width":1330,"height":307,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/9/9/6/996dacee5d6225a636d9add65905f5b7ac34c3bf.jpeg"},{"max_width":1024,"max_height":1024,"width":1024,"height":236,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/9/9/6/996dacee5d6225a636d9add65905f5b7ac34c3bf_2_1024x236.jpeg"},{"max_width":800,"max_height":800,"width":800,"height":184,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/9/9/6/996dacee5d6225a636d9add65905f5b7ac34c3bf_2_800x184.jpeg"},{"max_width":600,"max_height":600,"width":600,"height":138,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/9/9/6/996dacee5d6225a636d9add65905f5b7ac34c3bf_2_600x138.jpeg"},{"max_width":400,"max_height":400,"width":400,"height":92,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/9/9/6/996dacee5d6225a636d9add65905f5b7ac34c3bf_2_400x92.jpeg"},{"max_width":300,"max_height":300,"width":300,"height":69,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/9/9/6/996dacee5d6225a636d9add65905f5b7ac34c3bf_2_300x69.jpeg"},{"max_width":200,"max_height":200,"width":200,"height":46,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/9/9/6/996dacee5d6225a636d9add65905f5b7ac34c3bf_2_200x46.jpeg"}],"tags":[{"id":51,"name":"검색","slug":"search"}],"tags_descriptions":{"검색":"Discourse의 기본 인덱스 검색 기능을 제공합니다."},"views":73,"like_count":2,"has_summary":false,"last_poster_username":"awesomerobot","category_id":27,"op_like_count":1,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":null,"description":"원본 게시자","user_id":95552,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":"latest","description":"최근 게시자","user_id":2770,"primary_group_id":47,"flair_group_id":47}]},{"fancy_title":"업데이트 시 오래된 번역본을 삭제할 수 있나요?","fancy_title_localized":true,"locale":"en","id":374988,"title":"Can outdated translations be removed on updates?","slug":"can-outdated-translations-be-removed-on-updates","posts_count":5,"reply_count":2,"highest_post_number":5,"image_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/5/4/6/5460e6469214d3c3e5306bd3e485e3c82adf9ec4.png","created_at":"2025-07-20T21:51:33.114Z","last_posted_at":"2026-02-20T09:26:35.225Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-02-20T09:26:35.225Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"새 기능이 추가될 때 기존 텍스트가 수정되는 경우가 있습니다. 문제는 영어 텍스트만 업데이트되고, 번역본은 Crowdin에서 정기적으로 병합되는 다음 시점까지 구식이 된다는 것입니다. 이 병합은 보통 o…","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":[{"max_width":null,"max_height":null,"width":597,"height":538,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/5/4/6/5460e6469214d3c3e5306bd3e485e3c82adf9ec4.png"},{"max_width":400,"max_height":400,"width":400,"height":360,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/5/4/6/5460e6469214d3c3e5306bd3e485e3c82adf9ec4_2_400x360.png"},{"max_width":300,"max_height":300,"width":300,"height":270,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/5/4/6/5460e6469214d3c3e5306bd3e485e3c82adf9ec4_2_300x270.png"},{"max_width":200,"max_height":200,"width":200,"height":180,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/5/4/6/5460e6469214d3c3e5306bd3e485e3c82adf9ec4_2_200x180.png"}],"tags":[],"tags_descriptions":{},"views":207,"like_count":9,"has_summary":false,"last_poster_username":"Moin","category_id":27,"op_like_count":5,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":"latest","description":"원본 게시자, 최근 게시자","user_id":95552,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":null,"description":"Recent Poster","user_id":4881,"primary_group_id":47,"flair_group_id":47}]},{"fancy_title":"번역을 일괄 업데이트할 수 있나요?","fancy_title_localized":true,"locale":"en","id":385498,"title":"Batch update a translation?","slug":"batch-update-a-translation","posts_count":19,"reply_count":13,"highest_post_number":19,"image_url":null,"created_at":"2025-10-14T03:59:31.041Z","last_posted_at":"2026-02-20T07:45:20.209Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-02-20T07:45:20.209Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"현재 간체 중국어 번역 품질이 낮아서 관리자 인터페이스의 문자열을 많이 업데이트했습니다. 이 번역을 Discourse에 기여하고 싶지만 막혀 있습니다.\n d…에서 해당 문자열을 내보낼 수 있습니다.","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":null,"tags":[],"tags_descriptions":{},"views":342,"like_count":20,"has_summary":false,"last_poster_username":"Moin","category_id":27,"op_like_count":1,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":null,"description":"원본 게시자","user_id":180227,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":null,"description":"자주 게시하는 사용자","user_id":135392,"primary_group_id":null,"flair_group_id":48},{"extras":null,"description":"Recent Poster","user_id":181081,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":"latest","description":"최근 게시자","user_id":95552,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null}]},{"fancy_title":"관리자 플러그인 번역 누락","fancy_title_localized":true,"locale":"en","id":378436,"title":"Plugins Admin Missing Translations","slug":"plugins-admin-missing-translations","posts_count":2,"reply_count":0,"highest_post_number":4,"image_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/9/8/6/986f9b18d2c8b2849c017853d2f4731b9a918f86_2_1024x545.png","created_at":"2025-08-13T14:16:23.840Z","last_posted_at":"2026-02-18T23:32:54.036Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-02-18T23:32:54.036Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"일부 플러그인 이름과 설명이 Crowdin에 없습니다.\n예: Discourse Narrative Bot\n\n또한: Lazy Videos, Poll, Presence, Discourse Templates 및 기타 일부 플러그인도 해당됩니다.","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":[{"max_width":null,"max_height":null,"width":1742,"height":928,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/9/8/6/986f9b18d2c8b2849c017853d2f4731b9a918f86.png"},{"max_width":1024,"max_height":1024,"width":1024,"height":545,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/9/8/6/986f9b18d2c8b2849c017853d2f4731b9a918f86_2_1024x545.png"},{"max_width":800,"max_height":800,"width":800,"height":426,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/9/8/6/986f9b18d2c8b2849c017853d2f4731b9a918f86_2_800x426.png"},{"max_width":600,"max_height":600,"width":600,"height":319,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/9/8/6/986f9b18d2c8b2849c017853d2f4731b9a918f86_2_600x319.png"},{"max_width":400,"max_height":400,"width":400,"height":213,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/9/8/6/986f9b18d2c8b2849c017853d2f4731b9a918f86_2_400x213.png"},{"max_width":300,"max_height":300,"width":300,"height":159,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/9/8/6/986f9b18d2c8b2849c017853d2f4731b9a918f86_2_300x159.png"},{"max_width":200,"max_height":200,"width":200,"height":106,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/9/8/6/986f9b18d2c8b2849c017853d2f4731b9a918f86_2_200x106.png"}],"tags":[],"tags_descriptions":{},"views":94,"like_count":2,"has_summary":false,"last_poster_username":"Moin","category_id":27,"op_like_count":2,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":null,"description":"원본 게시자","user_id":21127,"primary_group_id":null,"flair_group_id":50},{"extras":"latest","description":"최근 게시자","user_id":95552,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null}]},{"fancy_title":"Crowdin에 구식 설정이 여전히 남아 있음","fancy_title_localized":true,"locale":"en","id":384711,"title":"Obsolete settings still in Crowdin","slug":"obsolete-settings-still-in-crowdin","posts_count":5,"reply_count":2,"highest_post_number":5,"image_url":null,"created_at":"2025-10-05T06:40:37.583Z","last_posted_at":"2026-02-18T23:31:50.571Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-02-18T23:31:50.571Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"server.yml에서 Crowdin에 site_settings.min_first_post_typing_time 항목이 보이지만, site_settings.fast_typing_threshold로 대체된 것으로 보입니다. 이 항목은 애초에 Crowdin에 표시되어야 하나요?","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":null,"tags":[],"tags_descriptions":{},"views":177,"like_count":5,"has_summary":false,"last_poster_username":"Moin","category_id":27,"op_like_count":0,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":null,"description":"원본 게시자","user_id":21127,"primary_group_id":null,"flair_group_id":50},{"extras":"latest","description":"최근 게시자","user_id":95552,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null}]},{"fancy_title":"영어 ↔ 폴란드어 번역 도움 제안","fancy_title_localized":true,"locale":"en","id":379953,"title":"Offer to help: English ↔ Polish translation","slug":"offer-to-help-english-polish-translation","posts_count":6,"reply_count":1,"highest_post_number":6,"image_url":null,"created_at":"2025-08-22T19:10:20.477Z","last_posted_at":"2026-02-14T05:59:33.324Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-02-14T05:59:33.324Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"저는 미국 출신의 영어 모국어 화자이지만, 폴란드에서 약 10년간 생활하고 일해 왔으며 배우자도 폴란드 사람이므로 폴란드어 번역을 도와드리고자 합니다. \n저는 Discourse를 통해 사업을 운영하고 있으며, 저는 이미 …","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":null,"tags":[],"tags_descriptions":{},"views":268,"like_count":6,"has_summary":false,"last_poster_username":"Piotr_Bryjak","category_id":27,"op_like_count":4,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":null,"description":"원본 게시자","user_id":150857,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":null,"description":"Recent Poster","user_id":35474,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":"latest","description":"최근 게시자","user_id":188901,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null}]},{"fancy_title":"사용자 프로필 설정의 일본어 번역 문제","fancy_title_localized":true,"locale":"en","id":395537,"title":"Japanese Translation Issues in User Profile Settings","slug":"japanese-translation-issues-in-user-profile-settings","posts_count":3,"reply_count":1,"highest_post_number":3,"image_url":null,"created_at":"2026-02-09T12:35:16.578Z","last_posted_at":"2026-02-12T06:52:27.943Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-02-12T06:52:27.943Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"일본 사용자를 위해 Discourse 커뮤니티를 설정하고 있는데, 일본어 인터페이스에서 여러 번역 문제를 발견했습니다. 저는 일본어 모국어가 아니지만, 일본 대학에서 10년 넘게...","visible":true,"closed":false,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":null,"tags":[],"tags_descriptions":{},"views":155,"like_count":9,"has_summary":false,"last_poster_username":"Kirk","category_id":27,"op_like_count":3,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":"latest","description":"원본 게시자, 최근 게시자","user_id":171241,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":null,"description":"Recent Poster","user_id":95552,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null}]},{"fancy_title":"카테고리 권한 설명에서 ‘모두’ 그룹에 플레이스홀더 사용","fancy_title_localized":true,"locale":"en","id":395809,"title":"Use a placeholder for the “everyone” group in category permission explanations","slug":"use-a-placeholder-for-the-everyone-group-in-category-permission-explanations","posts_count":2,"reply_count":0,"highest_post_number":3,"image_url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/4/1/6/41641d9c5b84547cfaf2427f99ad7839814f5ea2.jpeg","created_at":"2026-02-11T15:07:24.425Z","last_posted_at":"2026-02-11T15:58:36.836Z","bumped":true,"bumped_at":"2026-02-11T15:58:36.836Z","archetype":"regular","unseen":false,"pinned":false,"unpinned":null,"excerpt":"최근 이 텍스트와 유사한 2개가 추가되었습니다:\n\n이 카테고리는 공개되어 있으며, 모든 사람이 게시물을 볼 수 있습니다. 권한을 제한하려면 \"모든 사람\" 그룹을 제거하세요.\n\n▶ \n식별자\n제가 이 문제에서 보는 것은 그룹 이름이 ar…","visible":true,"closed":true,"archived":false,"bookmarked":null,"liked":null,"thumbnails":[{"max_width":null,"max_height":null,"width":904,"height":446,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/4/1/6/41641d9c5b84547cfaf2427f99ad7839814f5ea2.jpeg"},{"max_width":800,"max_height":800,"width":800,"height":394,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/4/1/6/41641d9c5b84547cfaf2427f99ad7839814f5ea2_2_800x394.jpeg"},{"max_width":600,"max_height":600,"width":600,"height":296,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/4/1/6/41641d9c5b84547cfaf2427f99ad7839814f5ea2_2_600x296.jpeg"},{"max_width":400,"max_height":400,"width":400,"height":197,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/4/1/6/41641d9c5b84547cfaf2427f99ad7839814f5ea2_2_400x197.jpeg"},{"max_width":300,"max_height":300,"width":300,"height":148,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/4/1/6/41641d9c5b84547cfaf2427f99ad7839814f5ea2_2_300x148.jpeg"},{"max_width":200,"max_height":200,"width":200,"height":98,"url":"https://global.discourse-cdn.com/meta/optimized/4X/4/1/6/41641d9c5b84547cfaf2427f99ad7839814f5ea2_2_200x98.jpeg"}],"tags":[],"tags_descriptions":{},"views":91,"like_count":7,"has_summary":false,"last_poster_username":"zogstrip","category_id":27,"op_like_count":3,"pinned_globally":false,"featured_link":null,"ai_topic_gist":null,"has_accepted_answer":false,"can_vote":false,"posters":[{"extras":null,"description":"원본 게시자","user_id":95552,"primary_group_id":null,"flair_group_id":null},{"extras":"latest","description":"최근 게시자","user_id":1995,"primary_group_id":47,"flair_group_id":47}]}]}}