# UX **URL:** https://meta.discourse.org/c/contribute/ux/9.md?page=11 [Latest](https://meta.discourse.org/latest.md) · [Categories](https://meta.discourse.org/categories.md) · [Tags](https://meta.discourse.org/tags.md) **Page:** 12 --- ## [Hacer más descubrible la personalización de categorías en la barra lateral](https://meta.discourse.org/t/making-customizing-categories-in-the-sidebar-more-discoverable/297483)
**Author:** [@pfaffman](https://meta.discourse.org/u/pfaffman)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [13 Enero, 2026 14:14 UTC](https://meta.discourse.org/t/making-customizing-categories-in-the-sidebar-more-discoverable/297483 "2026-01-13T14:14:19Z")
Finalmente me estoy dedicando a averiguar cómo personalizar la navegación en la barra lateral. Es más fácil y más difícil de lo que esperaba. Buscar "barra lateral" en la configuración no ayuda. Debajo de las etiquetas en la barra lateral, hay un li… --- ## [Div con id "skip-links\_\_container" aparece en la parte superior de la pantalla, encima del encabezado en orientación vertical](https://meta.discourse.org/t/div-with-id-skip-links-container-appear-at-top-of-the-screen-above-header-in-vertical-orientation/393118)
**Author:** [@taravasya](https://meta.discourse.org/u/taravasya)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [12 Enero, 2026 18:58 UTC](https://meta.discourse.org/t/div-with-id-skip-links-container-appear-at-top-of-the-screen-above-header-in-vertical-orientation/393118 "2026-01-12T18:58:16Z")
Hola! Si: Uso la vista móvil (o vertical) Idioma seleccionado en la configuración de la interfaz - Ruso Tamaño de fuente - Normal Todas las publicaciones del tema están - vistas El navegador es Chrome Entonces siempre veo esto: Chrome de Android: Windows Chro... --- ## [¿Por qué Apply wrap está tan arriba en el menú Opciones de Composer?](https://meta.discourse.org/t/why-is-apply-wrap-so-high-up-in-the-composer-options-menu/393028)
**Author:** [@nathank](https://meta.discourse.org/u/nathank)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [10 Enero, 2026 16:13 UTC](https://meta.discourse.org/t/why-is-apply-wrap-so-high-up-in-the-composer-options-menu/393028 "2026-01-10T16:13:13Z")
Esto causó un problema a uno de mis usuarios hoy, ya que movió la encuesta de compilación (Build poll) fuera de las opciones visibles para ellos (y no se dieron cuenta de que tenían que desplazarse): En ese ejemplo de Meta, la encuesta de compilación todavía es visible... --- ## [Mejora en etiquetas y grupos de etiquetas](https://meta.discourse.org/t/improvement-to-tags-and-tag-groups/393058)
**Author:** [@alltiagocom](https://meta.discourse.org/u/alltiagocom)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [9 Enero, 2026 11:38 UTC](https://meta.discourse.org/t/improvement-to-tags-and-tag-groups/393058 "2026-01-09T11:38:22Z")
Siguiendo este tema: Y también tratando de entender realmente lo que esto significa, porque encima de eso ya tenemos la palabra "Restringir": Aquí están mis 2 centavos: El problema para mí es que la confusión comienza en el t... --- ## [Ofrecer sugerencias de nombre de usuario en blanco en lugar de 'UsuarioN' al registrarse](https://meta.discourse.org/t/offering-blank-username-suggestions-rather-than-usern-at-signup/391542)
**Author:** [@JammyDodger](https://meta.discourse.org/u/JammyDodger)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [8 Enero, 2026 10:03 UTC](https://meta.discourse.org/t/offering-blank-username-suggestions-rather-than-usern-at-signup/391542 "2026-01-08T10:03:05Z")
Sacando esto a un tema separado ya que está demostrando ser un problema importante en un sitio con el que estoy involucrado: Dejarlo en blanco creo que sería una experiencia de registro mucho más fluida, ya que nadie quiere un foro poblado... --- ## [Error en la interfaz de usuario de uso de LLM](https://meta.discourse.org/t/bug-in-llm-usage-ui/392652)
**Author:** [@RBoy](https://meta.discourse.org/u/RBoy)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [6 Enero, 2026 11:05 UTC](https://meta.discourse.org/t/bug-in-llm-usage-ui/392652 "2026-01-06T11:05:53Z")
¡Feliz año nuevo! Encontré un error secundario después de que se corrigiera el error original aquí: Minor UI bug in LLM Usage page - #2 by zogstrip Cuando la página se carga, la duración de tiempo predeterminada es el mes pasado. Hago clic en el menú desplegable del modelo... --- ## [El punto personalizado permanece después de revertir manualmente la configuración del sitio temático a la predeterminada](https://meta.discourse.org/t/customized-dot-stays-after-manually-reverting-themeable-site-setting-to-default/374985)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [6 Enero, 2026 10:41 UTC](https://meta.discourse.org/t/customized-dot-stays-after-manually-reverting-themeable-site-setting-to-default/374985 "2026-01-06T10:41:07Z")
Cuando configuras un ajuste de sitio personalizable en el valor predeterminado sin usar el botón de restablecimiento, todavía tiene el punto personalizado delante hasta que recargas la página. --- ## [¿Todavía hay un caso de uso para la casilla "Cifrar PM si está disponible" en las opciones de script de automatización?](https://meta.discourse.org/t/is-there-still-a-use-case-for-the-encrypts-pm-if-available-checkbox-in-automation-script-options/392664)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [6 Enero, 2026 10:32 UTC](https://meta.discourse.org/t/is-there-still-a-use-case-for-the-encrypts-pm-if-available-checkbox-in-automation-script-options/392664 "2026-01-06T10:32:42Z")
Cada vez que veo la casilla de verificación en la parte inferior de las opciones del script de automatización, me pregunto si es un resto de encrypt, que fue archivado hace casi un año, o si todavía hay un caso de uso para esta casilla. --- ## [La conversión de la razón de la bandera a minúsculas tiene consecuencias no deseadas](https://meta.discourse.org/t/flag-reason-conversion-to-lowercase-has-unintended-consequences/325608)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [6 Enero, 2026 10:19 UTC](https://meta.discourse.org/t/flag-reason-conversion-to-lowercase-has-unintended-consequences/325608 "2026-01-06T10:19:56Z")
El motivo de la bandera se convierte a minúsculas en la pregunta de si la publicación está fuera de tema. Esta conversión da como resultado ‘Thema’ en minúsculas en la interfaz alemana. En la gramática alemana, la palabr… --- ## [Administrador y moderador en la página /about](https://meta.discourse.org/t/admin-moderator-on-about-page/222283)
**Author:** [@TallTrees](https://meta.discourse.org/u/TallTrees)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [2 Enero, 2026 20:16 UTC](https://meta.discourse.org/t/admin-moderator-on-about-page/222283 "2026-01-02T20:16:34Z")
La página “Acerca de” (por ejemplo, About - Discourse Meta) genera automáticamente una lista de administradores y moderadores del sitio. Sin embargo, si un administrador también es moderador, no parece aparecer en la li… --- ## [Error 502 - ¿quizás por redimensionar la ventana del navegador?](https://meta.discourse.org/t/502-error-chatables/392286)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\ **Replies:** 13\ **Last updated:** [30 Diciembre, 2025 21:30 UTC](https://meta.discourse.org/t/502-error-chatables/392286 "2025-12-30T21:30:46Z")
Hoy obtuve un error 502 aquí en Meta. Aparte de la ventana emergente, no noté ningún comportamiento inesperado. No estoy muy seguro de qué lo causó y no puedo reproducirlo de manera consistente, pero pude provocarlo un... --- ## [La sección personalizada "Añadir otro enlace" debe estar visible en todo momento](https://meta.discourse.org/t/custom-sections-add-another-link-should-be-visible-at-all-times/392352)
**Author:** [@alltiagocom](https://meta.discourse.org/u/alltiagocom)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [29 Diciembre, 2025 19:24 UTC](https://meta.discourse.org/t/custom-sections-add-another-link-should-be-visible-at-all-times/392352 "2025-12-29T19:24:33Z")
Cuando hay muchos elementos en una sección personalizada, el botón para añadir un nuevo enlace queda oculto: Dado que es un botón necesario, creo que debería estar visible en todo momento para evitar tener que desplazarse. Quizás a la izquierda del botón Guardar... --- ## [La lista de Admins vs Moderators en /about es confusa](https://meta.discourse.org/t/about-listing-of-admins-vs-moderators-is-confusing/90434)
**Author:** [@wolftune](https://meta.discourse.org/u/wolftune)\ **Replies:** 14\ **Last updated:** [29 Diciembre, 2025 18:04 UTC](https://meta.discourse.org/t/about-listing-of-admins-vs-moderators-is-confusing/90434 "2025-12-29T18:04:19Z")
Algunas personas son administradores y moderadores. Otras son solo administradores o solo moderadores. Cuando un usuario visita /about, ve a todos los administradores bajo Nuestros Administradores, independientemente de su condición de moderador. Algunos administradores pueden no querer ser moderadores. Ayudan con los t… --- ## [Los estados seleccionado/hover/foco de DMenu son un poco confusos](https://meta.discourse.org/t/dmenu-drop-down-selected-hover-focus-states-are-a-bit-confusing/392277)
**Author:** [@Lilly](https://meta.discourse.org/u/Lilly)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [29 Diciembre, 2025 15:45 UTC](https://meta.discourse.org/t/dmenu-drop-down-selected-hover-focus-states-are-a-bit-confusing/392277 "2025-12-29T15:45:17Z")
:information\_source: Resumen El botón de resumen (gist) en la vista de escritorio no parece rellenarse de manera consistente en el modo de resumen expandido para los estados activo, habilitado y deshabilitado. Por ejemplo, aquí en Meta, se ve y se comporta como ejem... --- ## [Las etiquetas requeridas solo deberían ser requeridas según el tipo de usuario](https://meta.discourse.org/t/required-tags-should-only-be-required-based-on-type-of-user/392238)
**Author:** [@alltiagocom](https://meta.discourse.org/u/alltiagocom)\ **Replies:** 11\ **Last updated:** [27 Diciembre, 2025 18:27 UTC](https://meta.discourse.org/t/required-tags-should-only-be-required-based-on-type-of-user/392238 "2025-12-27T18:27:27Z")
Tengo este grupo de etiquetas que quiero forzar en mí mismo, como administrador, en una categoría en particular, para no olvidar etiquetar correctamente los temas. Dado que esas etiquetas son muy específicas y no quiero que las use nadie más... --- ## [Problema de posición de la barra lateral al desplazarse con HTML personalizado encima del encabezado](https://meta.discourse.org/t/sidebars-position-issue-on-scroll-with-custom-html-above-the-header/392237)
**Author:** [@Canapin](https://meta.discourse.org/u/Canapin)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [27 Diciembre, 2025 12:54 UTC](https://meta.discourse.org/t/sidebars-position-issue-on-scroll-with-custom-html-above-the-header/392237 "2025-12-27T12:54:55Z")
Tengo contenido HTML por encima del encabezado de Discourse, que tiene una altura de unos 90px. Cuando me desplazo, la posición superior de la barra lateral todavía tiene en cuenta la altura de este encabezado personalizado hasta que dejo de desplazarme, momento en el que recalcula correctamente... --- ## [No se puede abrir el selector de idioma al crear temas](https://meta.discourse.org/t/cannot-bring-up-locale-chooser-when-creating-topics/391959)
**Author:** [@NateDhaliwal](https://meta.discourse.org/u/NateDhaliwal)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [24 Diciembre, 2025 18:35 UTC](https://meta.discourse.org/t/cannot-bring-up-locale-chooser-when-creating-topics/391959 "2025-12-24T18:35:14Z")
Al crear una publicación y elegir el ícono :globe\_with\_meridians:, el menú parpadea por una fracción de segundo antes de desaparecer (¿detrás del compositor?) y solo se muestra la superposición. ¿Es esto porque no estoy en el @loca... --- ## [El recuento de mensajes no leídos en el chat en la pestaña del navegador tiene una relación ambigua con las preferencias del usuario](https://meta.discourse.org/t/chat-unread-message-count-in-browser-tab-has-an-ambiguous-relationship-to-a-users-preferences/391853)
**Author:** [@a\_lilian](https://meta.discourse.org/u/a_lilian)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [23 Diciembre, 2025 03:46 UTC](https://meta.discourse.org/t/chat-unread-message-count-in-browser-tab-has-an-ambiguous-relationship-to-a-users-preferences/391853 "2025-12-23T03:46:48Z")
En este momento, si tengo una sala de chat a pantalla completa dentro de una pestaña del navegador, mi pestaña se actualiza con un recuento de mensajes no leídos: En Preferencias de usuario \> Chat, hay una opción que permite a un usuario definir reglas granulares para un... --- ## [3 puntos de etiquetas cuando la lista de etiquetas es demasiado larga se mueven por encima de las etiquetas](https://meta.discourse.org/t/3-dots-of-tags-when-tags-list-is-too-long-moves-above-tags/391962)
**Author:** [@NateDhaliwal](https://meta.discourse.org/u/NateDhaliwal)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [23 Diciembre, 2025 01:13 UTC](https://meta.discourse.org/t/3-dots-of-tags-when-tags-list-is-too-long-moves-above-tags/391962 "2025-12-23T01:13:12Z")
En el tema del complemento https://meta.discourse.org/t/discourse-math/65770, la lista de etiquetas es bastante larga (en cuanto al número de caracteres), por lo que en el encabezado, la etiqueta \`math\` se corta y se supone que debe mostrar 3 puntos después del icono de enchufe, … --- ## [El icono de razón para editar está desalineado](https://meta.discourse.org/t/reason-for-editing-icon-is-misaligned/391838)
**Author:** [@NateDhaliwal](https://meta.discourse.org/u/NateDhaliwal)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [23 Diciembre, 2025 00:09 UTC](https://meta.discourse.org/t/reason-for-editing-icon-is-misaligned/391838 "2025-12-23T00:09:01Z")
Al editar una publicación, el icono (i) para dar un motivo a la edición está desalineado verticalmente con el avatar del usuario y los iconos de idioma de la publicación. Como puede ver, ese icono está más abajo que el resto. --- ## [Temas nuevos y no leídos pueden ser temas aleatorios](https://meta.discourse.org/t/new-unread-topics-can-be-random-topics/292918)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\ **Replies:** 8\ **Last updated:** [21 Diciembre, 2025 02:26 UTC](https://meta.discourse.org/t/new-unread-topics-can-be-random-topics/292918 "2025-12-21T02:26:07Z")
La sección titulada “Temas nuevos y no leídos” puede ser engañosa, ya que simplemente enumera temas cuando no hay contenido nuevo o no leído. Y no llamaría “nuevo” a un tema de enero de 2023. No estoy seguro de cómo se eligen los temas ahora… --- ## [Añadir año junto a temas enlazados](https://meta.discourse.org/t/what-is-up-with-those-links-under-topics-and-posts/391801)
**Author:** [@stephtara](https://meta.discourse.org/u/stephtara)\ **Replies:** 8\ **Last updated:** [21 Diciembre, 2025 00:19 UTC](https://meta.discourse.org/t/what-is-up-with-those-links-under-topics-and-posts/391801 "2025-12-21T00:19:28Z")
Estoy buscando información sobre multisite en Meta. Estoy encontrando muchos temas antiguos. No tengo idea de si lo que describen o explican sigue siendo actual. Así que estoy tratando de encontrar información más reciente. La relac... --- ## [Hacer que los resultados en la sugerencia del compositor sean más relevantes](https://meta.discourse.org/t/make-results-in-suggested-composer-tip-more-relevant/391785)
**Author:** [@mcdanlj](https://meta.discourse.org/u/mcdanlj)\ **Replies:** 9\ **Last updated:** [20 Diciembre, 2025 03:34 UTC](https://meta.discourse.org/t/make-results-in-suggested-composer-tip-more-relevant/391785 "2025-12-20T03:34:00Z")
Tengo un nuevo sitio configurado con \`limit\_suggested\_to\_category\` activado. Sin embargo, Discourse está sugiriendo temas de otras categorías. Aquí, abro la categoría de Comentarios (Feedback) y empiezo a escribir palabras sobre una solicitud de función, y se me muestra... --- ## [Error de icono SVG faltante con ajustes de menú desplegable en la configuración del objeto de tema cuando se alcanza la entrada máxima](https://meta.discourse.org/t/svg-icon-missing-error-with-dropdown-settings-in-theme-object-settings-when-max-input-is-reached/391708)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [19 Diciembre, 2025 00:19 UTC](https://meta.discourse.org/t/svg-icon-missing-error-with-dropdown-settings-in-theme-object-settings-when-max-input-is-reached/391708 "2025-12-19T00:19:39Z")
Noté varias advertencias sobre un icono vacío faltante en la consola de mi navegador. El icono "" falta del subconjunto SVG Estos se activaron cuando el icono se ocultó en el menú desplegable en la configuración de objetos de mi tema porque... --- ## [El 'Saltar al contenido principal: post x' tiene espaciado y caracteres raros](https://meta.discourse.org/t/skip-to-main-content-post-x-has-weird-spacing-and-characters/391647)
**Author:** [@NateDhaliwal](https://meta.discourse.org/u/NateDhaliwal)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [19 Diciembre, 2025 00:04 UTC](https://meta.discourse.org/t/skip-to-main-content-post-x-has-weird-spacing-and-characters/391647 "2025-12-19T00:04:09Z")
El botón 'Saltar al contenido principal' que aparece al estar en un tema \[1\] tiene un espaciado inconsistente, y los dos puntos (':') también se ven raros. El texto supuestamente proviene de aquí, pero no veo ninguna de las cadenas coincidiendo con est... --- ## [El "Ver x temas nuevos o actualizados" está desalineado después de añadir animaciones](https://meta.discourse.org/t/the-see-x-new-or-updated-topics-is-misaligned-after-adding-animations/391625)
**Author:** [@small-lovely-cat](https://meta.discourse.org/u/small-lovely-cat)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [18 Diciembre, 2025 22:23 UTC](https://meta.discourse.org/t/the-see-x-new-or-updated-topics-is-misaligned-after-adding-animations/391625 "2025-12-18T22:23:31Z")
El PR añadió una animación a la nueva alerta de tema. Parece buena en general, pero accidentalmente rompió el mecanismo de alineación original. La causa raíz detrás de esto es que \`transform: translateX(50%);\` no funcionó con la nueva an... --- ## [Problema de desplazamiento con el tema Horizon](https://meta.discourse.org/t/scrolling-issue-with-horizon-theme/391675)
**Author:** [@rburkej](https://meta.discourse.org/u/rburkej)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [18 Diciembre, 2025 16:31 UTC](https://meta.discourse.org/t/scrolling-issue-with-horizon-theme/391675 "2025-12-18T16:31:43Z")
Una categoría tiene algunos problemas de transparencia y otra no. Pero tampoco parece estar relacionado con el número de subcategorías. --- ## [Solicitud de función: Hacer que los encabezados de grupo de insignias sean enlaces de anclaje](https://meta.discourse.org/t/feature-request-make-the-badge-group-headings-anchor-links/391460)
**Author:** [@Richie](https://meta.discourse.org/u/Richie)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [18 Diciembre, 2025 07:44 UTC](https://meta.discourse.org/t/feature-request-make-the-badge-group-headings-anchor-links/391460 "2025-12-18T07:44:59Z")
Tenemos muchas insignias disponibles en nuestra comunidad, en muchos grupos/secciones diferentes. Sería genial si estos encabezados de grupo pudieran ser enlaces de anclaje para que pudiéramos vincular directamente a una sección particular de la página /badges... --- ## [Destacando la funcionalidad de respuesta como tema enlazado](https://meta.discourse.org/t/highlighting-the-reply-as-linked-topic-functionality/276569)
**Author:** [@simon](https://meta.discourse.org/u/simon)\ **Replies:** 23\ **Last updated:** [17 Diciembre, 2025 22:04 UTC](https://meta.discourse.org/t/highlighting-the-reply-as-linked-topic-functionality/276569 "2025-12-17T22:04:27Z")
Continuando la discusión de: ¿La discusión en hilos es demasiado compleja para sobrevivir en Internet? Dado que este tema se ha reavivado hoy, me he estado preguntando durante un tiempo si hay algo que Discourse podría... --- ## [Las insignias del formulario. Los títulos de las secciones no son traducibles](https://meta.discourse.org/t/badges-form-section-titles-are-not-translatable/342200)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [16 Diciembre, 2025 18:25 UTC](https://meta.discourse.org/t/badges-form-section-titles-are-not-translatable/342200 "2025-12-16T18:25:48Z")
Noté que el encabezado de la sección de configuración cuando creo o edito una insignia también dice “settings” cuando mi idioma de interfaz es alemán. He habilitado verbose localization para verificar si el texto se … [Previous page](https://meta.discourse.org/c/contribute/ux/9.md?page=10) [Next page](https://meta.discourse.org/c/contribute/ux/9.md?page=12)