# UX

**URL:** https://meta.discourse.org/c/contribute/ux/9.md?page=6

[最新版本](https://meta.discourse.org/latest.md) · [分類](https://meta.discourse.org/categories.md) · [標簽](https://meta.discourse.org/tags.md)

**Page:** 7

---

## [误导性免费计划停服时间表](https://meta.discourse.org/t/misleading-free-plan-shutdown-timeline/400747)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@darkpixlz](https://meta.discourse.org/u/darkpixlz)\
**回覆:** 2\
**Last updated:** [2026年四月17日 22:43 UTC](https://meta.discourse.org/t/misleading-free-plan-shutdown-timeline/400747 "2026-04-17T22:43:29Z")

</div>

我前段时间建了一个免费网站来测试，周一收到了这封邮件： 我去查看该网站，发现它似乎已经被设置为只读模式： 作为一个自托管用户，我不需要这个网站，所以它……

---

## [帖子翻译按钮工具提示中的逻辑翻转？](https://meta.discourse.org/t/logic-flip-in-post-translation-button-tooltips/400481)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Canapin](https://meta.discourse.org/u/Canapin)\
**回覆:** 3\
**Last updated:** [2026年四月17日 19:42 UTC](https://meta.discourse.org/t/logic-flip-in-post-translation-button-tooltips/400481 "2026-04-17T19:42:41Z")

</div>

当帖子以原始语言显示时，按钮标题显示为“页面为机器翻译。点击查看原文”。 同样，在翻译后的帖子上，显示为“页面未翻译。点击翻译”。 …

---

## [汉堡开关](https://meta.discourse.org/t/hamburger-toggle/275948)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@PhilFoss](https://meta.discourse.org/u/PhilFoss)\
**回覆:** 18\
**Last updated:** [2026年四月17日 11:04 UTC](https://meta.discourse.org/t/hamburger-toggle/275948 "2026-04-17T11:04:16Z")

</div>

你好，我是 Discourse 的新手，希望这是一个有用的观察——汉堡菜单从不更改为‘关闭’用户界面，所以我发现自己点击它，以为我要显示更多内容，但它却意外地关闭了。它……

---

## [移动“whisper”功能](https://meta.discourse.org/t/move-whisper-functionality/379639)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ganncamp](https://meta.discourse.org/u/ganncamp)\
**回覆:** 11\
**Last updated:** [2026年四月16日 19:11 UTC](https://meta.discourse.org/t/move-whisper-functionality/379639 "2026-04-16T19:11:23Z")

</div>

在过去的几周里，我们有两位内部员工“丢失”了whisper功能，因为他们不是日常用户，并且忘记了在哪里可以找到它来启用它。在我看来，以及根据我对内部用户的实际演示经验……

---

## [引用时图标异常巨大](https://meta.discourse.org/t/icon-is-incredibly-large-when-quoted/400801)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Canapin](https://meta.discourse.org/u/Canapin)\
**回覆:** 2\
**Last updated:** [2026年四月16日 15:11 UTC](https://meta.discourse.org/t/icon-is-incredibly-large-when-quoted/400801 "2026-04-16T15:11:38Z")

</div>

参见： 大小似乎因上下文而异。 帖子的原始内容为： 您可以通过点击右上角的 \[wrap=icon id=bars\]\[/wrap\] 按钮隐藏工具栏，从而获得稍多一点的空间。 但当它是引用时……

---

## [分组审核队列项目](https://meta.discourse.org/t/group-review-queue-items/400783)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@noahl](https://meta.discourse.org/u/noahl)\
**回覆:** 4\
**Last updated:** [2026年四月16日 11:45 UTC](https://meta.discourse.org/t/group-review-queue-items/400783 "2026-04-16T11:45:53Z")

</div>

嘿！让我讲个故事（大约发生在 5 分钟前 😅）——如果审核队列中的用户体验更好，本可以避免这种情况。 队列里有 12 条内容，和往常一样，我按顺序处理……

---

## [分享链接弹窗中，复制按钮是否与 URL 输入框在同一行？](https://meta.discourse.org/t/copy-button-on-the-same-line-as-the-url-input-on-sharing-link-modal/400502)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Canapin](https://meta.discourse.org/u/Canapin)\
**回覆:** 3\
**Last updated:** [2026年四月14日 13:17 UTC](https://meta.discourse.org/t/copy-button-on-the-same-line-as-the-url-input-on-sharing-link-modal/400502 "2026-04-14T13:17:23Z")

</div>

其他主题也是如此。复制按钮放在输入框同一行会更好，也更方便我们用拇指点击 👍

---

## [管理员帖子菜单的悬停提示不正确或缺失](https://meta.discourse.org/t/hover-tips-on-admin-post-menu-are-incorrect-or-missing/400575)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Lilly](https://meta.discourse.org/u/Lilly)\
**回覆:** 1\
**Last updated:** [2026年四月13日 22:42 UTC](https://meta.discourse.org/t/hover-tips-on-admin-post-menu-are-incorrect-or-missing/400575 "2026-04-13T22:42:23Z")

</div>

在管理员帖子菜单中，下拉菜单中大多数选项的悬停提示缺失或似乎不正确。在安全模式下，“审核历史”、“添加工作人员颜色”、“创建 Wiki

---

## ["Key"和"Value"来自Wrap Modal，无法翻译](https://meta.discourse.org/t/key-und-value-aus-dem-wrap-modal-sind-nicht-ubersetzbar/400478)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**回覆:** 1\
**Last updated:** [2026年四月13日 14:26 UTC](https://meta.discourse.org/t/key-und-value-aus-dem-wrap-modal-sind-nicht-ubersetzbar/400478 "2026-04-13T14:26:56Z")

</div>

为什么“Key”和“Value”无法从 Wrap 模态框中翻译？

---

## [已关闭的活动不会显示在即将发生活动日历中——我认为应该显示！](https://meta.discourse.org/t/closed-events-dont-display-in-the-upcoming-events-calendar-i-think-they-should/400192)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@nathank](https://meta.discourse.org/u/nathank)\
**回覆:** 3\
**Last updated:** [2026年四月13日 06:27 UTC](https://meta.discourse.org/t/closed-events-dont-display-in-the-upcoming-events-calendar-i-think-they-should/400192 "2026-04-13T06:27:27Z")

</div>

我刚刚体验了开启/关闭事件的功能——这真是太棒了！ 当你关闭一个事件时，它会停止任何进一步的 RSVP 互动。很好！这似乎不会影响主题本身……

---

## [新主题中的标题不是 RTL](https://meta.discourse.org/t/titles-placeholder-in-new-topic-is-not-rtl/385232)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@discojan](https://meta.discourse.org/u/discojan)\
**回覆:** 2\
**Last updated:** [2026年四月13日 01:29 UTC](https://meta.discourse.org/t/titles-placeholder-in-new-topic-is-not-rtl/385232 "2026-04-13T01:29:56Z")

</div>

正如您在突出显示的区域中看到的，它是从左到右的，而不是从右到左的，这与正确遵循从右到左的文本帖子不同。

---

## [打开头像菜单后保持通知计数](https://meta.discourse.org/t/make-notification-count-persist-after-opening-avatar-menu/299882)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@jidanni](https://meta.discourse.org/u/jidanni)\
**回覆:** 13\
**Last updated:** [2026年四月12日 14:52 UTC](https://meta.discourse.org/t/make-notification-count-persist-after-opening-avatar-menu/299882 "2026-04-12T14:52:47Z")

</div>

就在前几天，我看了看我的头像，感到好奇就点了一下。 结果发现里面有好多通知等等！ 所以，很奇怪的是，在我的…附近没有出现红色数字或小圆点。

---

## [如何在自动化文本字段中输入特殊格式，例如 \[wrap\]？](https://meta.discourse.org/t/how-can-i-enter-special-formatting-like-wrap-in-the-text-field-of-automations/391347)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**回覆:** 9\
**Last updated:** [2026年四月12日 07:09 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-can-i-enter-special-formatting-like-wrap-in-the-text-field-of-automations/391347 "2026-04-12T07:09:40Z")

</div>

假设我想在发送给用户的“项目经理”（PM）中使用用户字段提示组件，作为欢迎消息来要求他们提供更多信息。我该如何在自动化插件提供的文本字段中输入此内容？我的问题是……

---

## [将 OP 下方已接受帖子的展开/折叠箭头移动](https://meta.discourse.org/t/move-expand-collapse-arrow-of-accepted-post-in-op-below/400444)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@NateDhaliwal](https://meta.discourse.org/u/NateDhaliwal)\
**回覆:** 2\
**Last updated:** [2026年四月11日 14:29 UTC](https://meta.discourse.org/t/move-expand-collapse-arrow-of-accepted-post-in-op-below/400444 "2026-04-11T14:29:17Z")

</div>

在 OP 中，已解决帖子的新样式（实际上相当不错！）包含一个用于展开/折叠已采纳帖子的箭头。 为明确起见，我指的是这个： 然而，它当前的位置给人留下了……

---

## [又是一个无法翻译的文本：“Solved”](https://meta.discourse.org/t/noch-ein-nicht-ubersetzbarer-text-solved/400436)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**回覆:** 1\
**Last updated:** [2026年四月10日 21:16 UTC](https://meta.discourse.org/t/noch-ein-nicht-ubersetzbarer-text-solved/400436 "2026-04-10T21:16:03Z")

</div>

---

## [如何在预览链接中翻译阅读时间](https://meta.discourse.org/t/how-to-translate-reading-time-in-preview-links/400164)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@discojan](https://meta.discourse.org/u/discojan)\
**回覆:** 7\
**Last updated:** [2026年四月9日 19:19 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-translate-reading-time-in-preview-links/400164 "2026-04-09T19:19:00Z")

</div>

当您分享链接并生成预览时。 我在 https://discourse.crowdin.com/u/search/source-strings?searchQuery 上搜索时找不到字符串“mins”。

---

## [公共聊天频道禁用后聊天频道标签未移除——这不应该发生！](https://meta.discourse.org/t/chat-channels-tab-not-removed-when-public-chat-channels-are-disabled-and-it-should-be/400165)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@nathank](https://meta.discourse.org/u/nathank)\
**回覆:** 2\
**Last updated:** [2026年四月8日 20:02 UTC](https://meta.discourse.org/t/chat-channels-tab-not-removed-when-public-chat-channels-are-disabled-and-it-should-be/400165 "2026-04-08T20:02:24Z")

</div>

我刚刚得知可以关闭公共聊天频道，太棒了！这对于只想添加私信而不需要频道开销的网站来说非常实用。 该设置运行良好，频道也被很好地隐藏了…

---

## [是否要放弃您的帖子？](https://meta.discourse.org/t/do-you-want-to-discard-your-post/399942)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@RGJ](https://meta.discourse.org/u/RGJ)\
**回覆:** 1\
**Last updated:** [2026年四月8日 09:30 UTC](https://meta.discourse.org/t/do-you-want-to-discard-your-post/399942 "2026-04-08T09:30:33Z")

</div>

创建帖子 保存 点击铅笔图标 编辑 决定不编辑 点击“放弃” 弹出提示：“您确定要放弃您的帖子吗？” 每次发生这种情况时，即使过了这么多年，我仍会感到困惑。 当编辑帖子时（…

---

## [标题栏中的聊天消息通知](https://meta.discourse.org/t/notification-about-chat-messages-in-the-header/386167)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**回覆:** 5\
**Last updated:** [2026年四月8日 09:01 UTC](https://meta.discourse.org/t/notification-about-chat-messages-in-the-header/386167 "2026-04-08T09:01:42Z")

</div>

标题栏曾经有一个聊天图标，指示您有未读聊天消息。这在您查看特定聊天时注意到其他聊天中的活动非常有帮助。例如，注意到有人……

---

## [Horizon 主题 bug：分类标题容器在主题列表中粘滞](https://meta.discourse.org/t/horizon-theme-bug-category-heading-container-sticky-in-topic-lists/387267)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@jrgong](https://meta.discourse.org/u/jrgong)\
**回覆:** 14\
**Last updated:** [2026年四月7日 23:34 UTC](https://meta.discourse.org/t/horizon-theme-bug-category-heading-container-sticky-in-topic-lists/387267 "2026-04-07T23:34:06Z")

</div>

大家好 当我向类别添加图片、图标或表情符号时，类别 category-heading 在向下滚动时会粘住，并占用大量空间。 类别标题主题组件也受到影响，因为 see my pos…

---

## [为什么显示翻译后的分类和标签的标准不一致？](https://meta.discourse.org/t/why-are-the-criteria-for-displaying-translated-categories-and-tags-not-the-same/399596)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**回覆:** 3\
**Last updated:** [2026年四月7日 14:55 UTC](https://meta.discourse.org/t/why-are-the-criteria-for-displaying-translated-categories-and-tags-not-the-same/399596 "2026-04-07T14:55:40Z")

</div>

我目前正试图了解，为什么一旦在下拉菜单中选择德语作为界面语言，分类就会始终显示为德语。然而，标签仅在启用翻译切换开关时才会被翻译……

---

## [数字标签的奇怪 URL 出现 500 错误（Google 抓取失败）](https://meta.discourse.org/t/500-error-at-old-url-for-numeric-tag-google-crawl-fail/399784)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Ed\_S](https://meta.discourse.org/u/Ed_S)\
**回覆:** 5\
**Last updated:** [2026年四月6日 14:52 UTC](https://meta.discourse.org/t/500-error-at-old-url-for-numeric-tag-google-crawl-fail/399784 "2026-04-06T14:52:25Z")

</div>

我的论坛有一个标签，恰好是一个四位数字：6309。它已经存在一段时间了。在帖子中显示正常，此时对应的 URL 是 /tag/6309。 但如果是类似 /tag/630… 这样的 URL，则不会显示一个美观的 404 页面，而是……

---

## [网站左下角出现意外覆盖层](https://meta.discourse.org/t/unexpected-overlay-in-the-bottom-left-corner-of-the-site/399977)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@wuyuan](https://meta.discourse.org/u/wuyuan)\
**回覆:** 4\
**Last updated:** [2026年四月6日 02:47 UTC](https://meta.discourse.org/t/unexpected-overlay-in-the-bottom-left-corner-of-the-site/399977 "2026-04-06T02:47:39Z")

</div>

在浏览 Discourse 时，我注意到网站左下角反复出现一个覆盖层。它在不同论坛中都会显示，似乎包含某种数据或调试信息。 我一直...

---

## [Ask Discourse 首页应隐藏“返回论坛”链接](https://meta.discourse.org/t/back-to-forum-link-on-ask-discourse-should-be-hidden-on-the-homepage/399871)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@NateDhaliwal](https://meta.discourse.org/u/NateDhaliwal)\
**回覆:** 1\
**Last updated:** [2026年四月3日 13:24 UTC](https://meta.discourse.org/t/back-to-forum-link-on-ask-discourse-should-be-hidden-on-the-homepage/399871 "2026-04-03T13:24:59Z")

</div>

在 ask.discourse.com 上，页面左上角有如下链接： 我认为在主页上并不需要它？点击它会跳转到 ask.discourse.com，所以只是多余的。它的用途是当用户处于…

---

## [无需协助即可强制启用多因素认证锁定](https://meta.discourse.org/t/multi-factor-authentication-enforcement-lock-in-without-help/399836)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Eviepayne](https://meta.discourse.org/u/Eviepayne)\
**回覆:** 4\
**Last updated:** [2026年四月3日 03:36 UTC](https://meta.discourse.org/t/multi-factor-authentication-enforcement-lock-in-without-help/399836 "2026-04-03T03:36:59Z")

</div>

我最近开始在论坛上对所有用户强制实施多因素认证（MFA），并被告知许多用户将无法查看提供 MFA 使用建议的帖子（许多用户并不具备技术背景）。 虽然该文章是...

---

## [用户界面偏好设置：包含禁用 AI 提示的选项](https://meta.discourse.org/t/user-interface-preferences-include-setting-to-disable-ai-nudges/393818)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@conartist6](https://meta.discourse.org/u/conartist6)\
**回覆:** 11\
**Last updated:** [2026年四月2日 15:05 UTC](https://meta.discourse.org/t/user-interface-preferences-include-setting-to-disable-ai-nudges/393818 "2026-04-02T15:05:44Z")

</div>

我非常希望 Discourse 的用户界面不要试图向我推销人工智能。我不会购买，现在和将来都不会。是否可以有一个偏好设置来禁用对每个帖子都使用 AI 进行总结的建议？

---

## [分类创建浮动框遮挡底部设置](https://meta.discourse.org/t/category-creation-floating-box-blocks-out-settings-at-the-bottom/399481)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@NateDhaliwal](https://meta.discourse.org/u/NateDhaliwal)\
**回覆:** 2\
**Last updated:** [2026年三月30日 22:54 UTC](https://meta.discourse.org/t/category-creation-floating-box-blocks-out-settings-at-the-bottom/399481 "2026-03-30T22:54:59Z")

</div>

在创建分类页面中，包含创建分类或重置更改按钮的浮动框会遮挡底部的设置项：

---

## [外部链接图标不是RTL](https://meta.discourse.org/t/external-link-icon-not-rtl/397432)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@discojan](https://meta.discourse.org/u/discojan)\
**回覆:** 1\
**Last updated:** [2026年四月1日 13:02 UTC](https://meta.discourse.org/t/external-link-icon-not-rtl/397432 "2026-04-01T13:02:35Z")

</div>

当您在标题中粘贴 URL 时。topic-featured-link

---

## [“回复此消息”无效？](https://meta.discourse.org/t/reply-to-this-message-goes-nowhere/399477)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@darkpixlz](https://meta.discourse.org/u/darkpixlz)\
**回覆:** 1\
**Last updated:** [2026年三月31日 23:27 UTC](https://meta.discourse.org/t/reply-to-this-message-goes-nowhere/399477 "2026-03-31T23:27:59Z")

</div>

当您请求对帖子进行修订时，系统会向用户发送如下私信： 该消息提示用户如有疑问可回复，但这只是一个与 @system 的对话线程。当用户回复时，似乎只是...

---

## [关于 'Edit Assignment' 对话框的焦点](https://meta.discourse.org/t/focus-in-edit-assignment-dialog/279508)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ganncamp](https://meta.discourse.org/u/ganncamp)\
**回覆:** 4\
**Last updated:** [2026年三月31日 11:14 UTC](https://meta.discourse.org/t/focus-in-edit-assignment-dialog/279508 "2026-03-31T11:14:00Z")

</div>

我们开始了一项新程序，将处于特定状态的线程重新分配给社区管理团队。 所以我从下拉菜单中选择‘编辑分配’，然后会弹出一个模态窗口，下面的屏幕会变灰。 (Ev…)

[上一頁](https://meta.discourse.org/c/contribute/ux/9.md?page=5)

[下一頁](https://meta.discourse.org/c/contribute/ux/9.md?page=7)
