# Latest **URL:** https://meta.discourse.org/latest.md?ascending=false&page=76 [최신](https://meta.discourse.org/latest.md) · [카테고리](https://meta.discourse.org/categories.md) · [태그](https://meta.discourse.org/tags.md) **Page:** 77 --- ## [새 주제 버튼 텍스트 사용자 지정](https://meta.discourse.org/t/customize-new-topic-button-text/269086)
**Author:** [@Discourse](https://meta.discourse.org/u/Discourse)\ **댓글:** 29\ **마지막 업데이트:** [4월 9, 2026, 5:10오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/customize-new-topic-button-text/269086 "2026-04-09T17:10:12Z")
:discourse2: 요약 카테고리 또는 태그별로 새 주제 버튼 사용자 지정 :eyeglasses: 미리보기 Discourse Theme Creator에서 미리보기 :hammer\_and\_wrench: 저장소 https://github.com/discourse/discourse-customi… --- ## [AI 번역 플러그인(discourse-calendar)으로 이벤트 설명이 번역되지 않음](https://meta.discourse.org/t/event-description-not-translated-by-ai-translation-plugin-discourse-calendar/400331)
**Author:** [@Denis\_Kovalenko](https://meta.discourse.org/u/Denis_Kovalenko)\ **댓글:** 0\ **마지막 업데이트:** [4월 9, 2026, 4:22오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/event-description-not-translated-by-ai-translation-plugin-discourse-calendar/400331 "2026-04-09T16:22:27Z")
요약 AI 번역 플러그인을 discourse-calendar와 함께 사용할 때, 이벤트 설명 필드가 번역되지 않습니다. 기대되는 동작 이벤트 카드에 표시되는 이벤트 설명은 함께 번역되어야 합니다… --- ## [채팅 채널 만들기](https://meta.discourse.org/t/creer-un-canal-de-chat/400305)
**Author:** [@gilles](https://meta.discourse.org/u/gilles)\ **댓글:** 2\ **마지막 업데이트:** [4월 9, 2026, 1:32오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/creer-un-canal-de-chat/400305 "2026-04-09T13:32:42Z")
채팅 채널을 생성하려면 사용자가 어떤 권한 수준을 가져야 하나요? 감사합니다. --- ## [정지 사유 무시](https://meta.discourse.org/t/override-suspension-reasons/400297)
**Author:** [@iehsan](https://meta.discourse.org/u/iehsan)\ **댓글:** 4\ **마지막 업데이트:** [4월 9, 2026, 12:24오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/override-suspension-reasons/400297 "2026-04-09T12:24:21Z")
안녕하세요, Discourse에서 사용자 정지 사유를 변경하고 싶습니다(데이터베이스에 저장하지 않고 약 10개의 고정된 하드코딩된 사유로 변경). 코어 코드를 건드리지 않고 플러그인이나 컴포넌트를 만들어서 구현하고 싶은데, 작성해 주실 수 있을까요... --- ## [디스코ourse 포럼 개발자 구인 | 디스코ourse 테마 제작](https://meta.discourse.org/t/looking-for-discourse-forum-developer-create-a-discourse-theme/400251)
**Author:** [@Mistery](https://meta.discourse.org/u/Mistery)\ **댓글:** 6\ **마지막 업데이트:** [4월 9, 2026, 11:22오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/looking-for-discourse-forum-developer-create-a-discourse-theme/400251 "2026-04-09T11:22:27Z")
어떤 작업을 원하시나요? Discourse 테마를 생성하거나, 재디자인 레이어를 적용하세요. 언제까지 필요하시나요? 30일 이 작업에 대한 예산(미국 달러, USD)은 얼마인가요? 50 USD --- ## [우크라이나어 또는 러시아어를 추가해 주세요](https://meta.discourse.org/t/please-add-the-ukrainian-or-russian-languages/399957)
**Author:** [@Denis\_Kovalenko](https://meta.discourse.org/u/Denis_Kovalenko)\ **댓글:** 10\ **마지막 업데이트:** [4월 9, 2026, 10:05오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/please-add-the-ukrainian-or-russian-languages/399957 "2026-04-09T10:05:28Z")
우크라이나어 또는 러시아어를 추가해 주세요. 정말 감사합니다. --- ## [티켓 시스템 문제(비공개 토픽 플러그인)에 대한 갑작스러운 깨달음](https://meta.discourse.org/t/sudden-realization-about-issue-with-ticket-system-private-topics-plugin/400252)
**Author:** [@tknospdr](https://meta.discourse.org/u/tknospdr)\ **댓글:** 10\ **마지막 업데이트:** [4월 9, 2026, 7:16오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/sudden-realization-about-issue-with-ticket-system-private-topics-plugin/400252 "2026-04-09T07:16:25Z")
수개월간 Discourse를 티켓팅 시스템으로 성공적으로 사용해 왔습니다. 그동안 모든 것이 순조롭게 진행되었지만, 방금까지 그 존재를 알지 못했던 보안 문제를 발견했습니다. 이 문제는 숨겨져 있었기 때문이죠… --- ## [모바일에서 게시물 하단에 북마크가 있는지 알 수 없음](https://meta.discourse.org/t/unable-to-tell-post-bookmarks-exist-in-footer-on-mobile/400160)
**Author:** [@Jonathan5](https://meta.discourse.org/u/Jonathan5)\ **댓글:** 27\ **마지막 업데이트:** [4월 9, 2026, 1:10오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/unable-to-tell-post-bookmarks-exist-in-footer-on-mobile/400160 "2026-04-09T01:10:40Z")
정말 좋습니다. 감사합니다. 현재 전체 토픽이 북마크될 때와 마찬가지로, 게시글이 북마크되었음을 나타내는 시각적 표시가 있어야 하지 않을까요? --- ## [구독자 그룹 자동화 (구독 상태에 따라 특정 그룹에서 사용자 제거 및 추가)](https://meta.discourse.org/t/subscriber-group-automation-remove-and-add-users-to-specific-group-with-subscription/400256)
**Author:** [@hipp0](https://meta.discourse.org/u/hipp0)\ **댓글:** 1\ **마지막 업데이트:** [4월 8, 2026, 9:59오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/subscriber-group-automation-remove-and-add-users-to-specific-group-with-subscription/400256 "2026-04-08T21:59:24Z")
현재 이 문제를 처리할 자동화 스크립트를 확인할 수 없습니다. 예: 사용자가 구독을 하면 특정 그룹에 추가되고, 해당 구독이 만료되면 그 그룹에서 제거됩니다. 이유: Restr…을 사용할 예정입니다. --- ## [Google 캘린더에서 웹캘 URL이 캘린더 이름 필드에 잘못 전달됩니다](https://meta.discourse.org/t/the-webcal-url-is-incorrectly-passed-to-the-calendar-name-field-in-google-calendar/400167)
**Author:** [@nathank](https://meta.discourse.org/u/nathank)\ **댓글:** 7\ **마지막 업데이트:** [4월 8, 2026, 9:14오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/the-webcal-url-is-incorrectly-passed-to-the-calendar-name-field-in-google-calendar/400167 "2026-04-08T21:14:44Z")
이것은 외부 캘린더 앱용 새로운 캘린더 구독 URL 기능에 관한 것입니다. Google 캘린더에 URL을 추가하면 URL이 URL 필드(정상적으로)에 입력되는 동시에 이름 필드에도 입력되는 것을 확인했습니다… --- ## [동기화 이벤트에서 앰퍼샌드(&)가 제대로 표시되지 않음](https://meta.discourse.org/t/ampersand-not-displaying-properly-in-synchronised-events/400166)
**Author:** [@nathank](https://meta.discourse.org/u/nathank)\ **댓글:** 2\ **마지막 업데이트:** [4월 8, 2026, 8:26오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/ampersand-not-displaying-properly-in-synchronised-events/400166 "2026-04-08T20:26:16Z")
외부 캘린더 앱용 새로운 캘린더 구독 URL 기능을 정말 좋아합니다 - 정말 훌륭해요! 실제 사용 중에 발견한 사소한 버그입니다. 이벤트 제목에 앰퍼샌드(즉, &)가 있을 때… --- ## [공개 채팅 채널이 비활성화되어도 채팅 채널 탭이 제거되지 않아요 - 제거되어야 하는데!](https://meta.discourse.org/t/chat-channels-tab-not-removed-when-public-chat-channels-are-disabled-and-it-should-be/400165)
**Author:** [@nathank](https://meta.discourse.org/u/nathank)\ **댓글:** 2\ **마지막 업데이트:** [4월 8, 2026, 8:02오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/chat-channels-tab-not-removed-when-public-chat-channels-are-disabled-and-it-should-be/400165 "2026-04-08T20:02:24Z")
공개 채팅 채널을 끄는 기능이 있다는 걸 방금 알게 됐어요. 정말 멋지네요! 채널의 불필요한 부담 없이 DM만 추가하고 싶은 사이트에서 아주 유용할 것 같아요. 설정은 정상적으로 작동하며, 채널도 깔끔하게 숨겨져 있... --- ## [테마(컴포넌트) 업데이트 시 .discourse-compatibility를 참조하지 않음](https://meta.discourse.org/t/theme-component-s-do-not-look-at-discourse-compatibility-on-update/400248)
**Author:** [@RGJ](https://meta.discourse.org/u/RGJ)\ **댓글:** 0\ **마지막 업데이트:** [4월 8, 2026, 6:28오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/theme-component-s-do-not-look-at-discourse-compatibility-on-update/400248 "2026-04-08T18:28:51Z")
테마(컴포넌트)가 설치된 경우 .discourse-compatibility를 준수하므로 좋습니다 :+1: 그러나 .discourse-compatibility가 테마 컴포넌트가 설치되고 대상 v… 이상으로 업데이트된 후에 업데이트되면... --- ## [API로 게시글 숨기기](https://meta.discourse.org/t/hide-posts-via-api/400135)
**Author:** [@nitinkg](https://meta.discourse.org/u/nitinkg)\ **댓글:** 1\ **마지막 업데이트:** [4월 8, 2026, 6:16오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/hide-posts-via-api/400135 "2026-04-08T18:16:00Z")
게시글(토픽이 아닌)을 삭제하지 않고 숨기는 API가 있나요? 신고된 게시글은 검토될 때까지 숨겨두길 원하는데, 삭제 API를 사용하면 신고가 해제되므로 이를 피하고 싶습니다. 토픽의 경우 비공개 처리(…)할 수 있지만, --- ## [상위/하위 카테고리 관계 변경 시 카테고리 보안 설정이 초기화됩니다](https://meta.discourse.org/t/category-security-settings-reset-when-changing-parent-subcategory-relationship/399976)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\ **댓글:** 2\ **마지막 업데이트:** [4월 8, 2026, 5:59오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/category-security-settings-reset-when-changing-parent-subcategory-relationship/399976 "2026-04-08T17:59:53Z")
재현 단계: 예정된 변경 사항인 “단순화된 카테고리 생성 활성화”를 활성화합니다 “Test category” 카테고리를 생성합니다 “Test subcategory” 카테고리를 생성합니다 “고급 설정”을 활성화하고 “보안” 탭으로 이동합니다 Ad… --- ## [🇩🇪 Error in the German translation? Report it here!](https://meta.discourse.org/t/fehler-in-der-deutschen-ubersetzung-hier-melden/47320)
**Author:** [@claas](https://meta.discourse.org/u/claas)\ **댓글:** 114\ **마지막 업데이트:** [4월 8, 2026, 4:15오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/fehler-in-der-deutschen-ubersetzung-hier-melden/47320 "2026-04-08T16:15:10Z")
If you find an issue in the German translation, please report the problem simply and without hassle here. Known issues: The page setting "default other external links in new tab" should be translated... --- ## [다른 플래그에 대한 자동 응답은 받은 편지함의 마지막 활동 날짜를 업데이트하지 않습니다](https://meta.discourse.org/t/automatic-replies-to-something-else-flags-dont-update-the-bump-date-in-the-inbox/393447)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\ **댓글:** 2\ **마지막 업데이트:** [4월 8, 2026, 4:13오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/automatic-replies-to-something-else-flags-dont-update-the-bump-date-in-the-inbox/393447 "2026-04-08T16:13:28Z")
지난주에 게시물을 신고할 때 생성되는 개인 메시지 자동 응답이 대화의 활동 순서를 업데이트하지 않는 것을 발견했습니다. 아바타에 있는 초록색 봉투 알림을 받으시면, 활동 날짜가 그렇게 r… --- ## [cron으로 하루 한 번 자동 재시작?](https://meta.discourse.org/t/auto-restarting-once-a-day-via-cron/400176)
**Author:** [@kwest](https://meta.discourse.org/u/kwest)\ **댓글:** 4\ **마지막 업데이트:** [4월 8, 2026, 1:56오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/auto-restarting-once-a-day-via-cron/400176 "2026-04-08T13:56:52Z")
몇 주 전에 이 글을 올렸습니다: 그 이후로 5일 동안 수신 이메일을 받지 못하는 문제가 발생했습니다: 4월 1일에는 수신된 이메일 2건을 즉시 처리했지만, 이후 수신된 4건의 이메일은… --- ## [특정 카테고리의 게시물에 Google Scholar 인용 메타 태그를 추가하는 방법?](https://meta.discourse.org/t/how-to-add-google-scholar-citation-meta-tags-to-posts-in-a-specific-category/400196)
**Author:** [@yingdong](https://meta.discourse.org/u/yingdong)\ **댓글:** 1\ **마지막 업데이트:** [4월 8, 2026, 1:24오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-add-google-scholar-citation-meta-tags-to-posts-in-a-specific-category/400196 "2026-04-08T13:24:25Z")
저희는 공개 접근 학술 저널 웹사이트를 운영하기 위해 Discourse를 사용하며, 각 게시된 논문은 개별 게시물로 존재합니다. 이러한 논문들이 Google Scholar에 색인되려면 동적으로 …하는 것이 필요합니다. --- ## [Creating and configuring custom user fields](https://meta.discourse.org/t/creating-and-configuring-custom-user-fields/113192)
**Author:** [@Discourse](https://meta.discourse.org/u/Discourse)\ **댓글:** 25\ **마지막 업데이트:** [4월 8, 2026, 11:33오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/creating-and-configuring-custom-user-fields/113192 "2026-04-08T11:33:46Z")
:bookmark: This guide explains how to create and configure custom user fields in Discourse, including how to add them to the signup form, user profiles, and user directory. :person\_raising\_hand: Required user level: Ad… --- ## [Gitutils.try\_git 오류](https://meta.discourse.org/t/gitutils-try-git/400206)
**Author:** [@xwj](https://meta.discourse.org/u/xwj)\ **댓글:** 5\ **마지막 업데이트:** [4월 8, 2026, 10:13오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/gitutils-try-git/400206 "2026-04-08T10:13:42Z")
어떤 기능이 git 요청을 트리거하는지 궁금합니다. 현재 git 오류로 인해 관리자 계정으로 웹페이지에 접근할 수 없습니다. --- ## [게시물을 삭제하시겠습니까?](https://meta.discourse.org/t/do-you-want-to-discard-your-post/399942)
**Author:** [@RGJ](https://meta.discourse.org/u/RGJ)\ **댓글:** 1\ **마지막 업데이트:** [4월 8, 2026, 9:30오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/do-you-want-to-discard-your-post/399942 "2026-04-08T09:30:33Z")
게시글 생성 저장 연필 아이콘 클릭 편집 편집하지 않기로 결정 폐기 클릭 "게시글을 폐기하시겠습니까?"라는 팝업이 뜹니다. 매번 이런 일이 벌어질 때마다, 그렇게 많은 시간이 지났는데도 여전히 혼란스럽습니다. 게시글을 편집할 때(… --- ## [여러분의 포럼은 얼마나 미니멀한가요?](https://meta.discourse.org/t/how-minimal-is-your-forum/399941)
**Author:** [@Ed\_S](https://meta.discourse.org/u/Ed_S)\ **댓글:** 7\ **마지막 업데이트:** [4월 8, 2026, 9:02오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-minimal-is-your-forum/399941 "2026-04-08T09:02:53Z")
저는 일부 Discourse 기능을 의도적으로 사용하지 않고 있다는 것을 알고 있습니다. 저는 콘텐츠 카테고리가 4개뿐이며, 중첩된 구조가 없습니다. 서드파티 플러그인이 없습니다. 활성화된 플러그인은 8개뿐이며, 모두 코어(기본 활성화) 플러그인입니다. 그리고 하나... --- ## [헤더의 채팅 메시지 알림](https://meta.discourse.org/t/notification-about-chat-messages-in-the-header/386167)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\ **댓글:** 5\ **마지막 업데이트:** [4월 8, 2026, 9:01오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/notification-about-chat-messages-in-the-header/386167 "2026-04-08T09:01:42Z")
예전에는 헤더에 읽지 않은 채팅 메시지가 있다는 것을 나타내는 채팅 아이콘이 있었습니다. 이는 특정 채팅을 보고 있을 때 다른 채팅에서의 활동을 알아차리는 데 매우 유용했습니다. 예를 들어, per… --- ## [Discourse에서 테스트 데이터를 생성하거나 가져오는 가장 좋은 방법](https://meta.discourse.org/t/best-ways-to-generate-or-obtain-test-data-for-discourse/400205)
**Author:** [@hanoith2022](https://meta.discourse.org/u/hanoith2022)\ **댓글:** 4\ **마지막 업데이트:** [4월 8, 2026, 8:19오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/best-ways-to-generate-or-obtain-test-data-for-discourse/400205 "2026-04-08T08:19:02Z")
여러분 안녕하세요 :waving\_hand: 현재 Discourse를 다루고 있으며, 기능과 워크플로우를 효과적으로 테스트하는 방법에 대해 더 잘 이해하려고 노력하고 있습니다. 제가 직면한 문제 중 하나는 현실적이고 유용한 테스트 데이터를 어떻게 확보하느냐는 것입니다. … --- ## [배지 일괄 편집 시 변경되지 않은 사용자 건너뛰기](https://meta.discourse.org/t/skip-unchanged-users-for-badge-mass-edit/397539)
**Author:** [@Steradiant](https://meta.discourse.org/u/Steradiant)\ **댓글:** 3\ **마지막 업데이트:** [4월 8, 2026, 7:57오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/skip-unchanged-users-for-badge-mass-edit/397539 "2026-04-08T07:57:01Z")
현재, 기존 보유자로부터 배지를 제거하면서 대량 편집을 수행하면, 기존 보유자와 향후 보유자의 교집합에 속하는 사용자에게 배지가 제거된 직후 다시 부여되는 문제가 발생합니다. 이로 인해 … --- ## [귀하의 포럼은 사용자 지정 프로필 필드를 어떻게 사용하나요?](https://meta.discourse.org/t/how-is-your-forum-using-custom-profile-fields/400191)
**Author:** [@one1](https://meta.discourse.org/u/one1)\ **댓글:** 1\ **마지막 업데이트:** [4월 8, 2026, 5:55오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-is-your-forum-using-custom-profile-fields/400191 "2026-04-08T05:55:01Z")
저희 포럼은 “사용 언어” 필드를 추가하는 것을 검토하고 있습니다. 여러분의 포럼은 사용자 정의 필드를 어떻게 활용하고 계신가요? 나쁜 경험? 좋은 경험? 조언? --- ## [데이터 탐색기 출력에서 HTML 이중 이스케이핑 문제](https://meta.discourse.org/t/double-html-escaping-in-data-explorer-output/400018)
**Author:** [@RGJ](https://meta.discourse.org/u/RGJ)\ **댓글:** 1\ **마지막 업데이트:** [4월 8, 2026, 5:07오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/double-html-escaping-in-data-explorer-output/400018 "2026-04-08T05:07:56Z")
이 문제를 우회할 수 있는 방법을 찾았지만, 여전히 HTML 이스케이프 처리를 제대로 하지 못했습니다. 그것이 SQL 문제가 아니라 디스플레이 문제라는 것을 알게 될 때까지요. 쿼리: SELECT 'Fish & Chips' 출력: Fish & Chips De… --- ## [쿼리에서 세미콜론을 제거하세요](https://meta.discourse.org/t/remove-the-semicolons-from-the-query/400015)
**Author:** [@RGJ](https://meta.discourse.org/u/RGJ)\ **댓글:** 1\ **마지막 업데이트:** [4월 8, 2026, 5:07오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/remove-the-semicolons-from-the-query/400015 "2026-04-08T05:07:48Z")
문제: 일부 HTML 엔티티를 대체하는 데이터 탐색기 쿼리를 만들 때, 세미콜론이 포함되어 있어 쿼리를 저장할 수 없었습니다. 그러나 이러한 세미콜론은 실제 DQL 구문 일부가 아니므로 (따라서) 무… --- ## [Horizon 테마 버그: 토픽 목록에서 카테고리 헤딩 컨테이너가 고정됩니다](https://meta.discourse.org/t/horizon-theme-bug-category-heading-container-sticky-in-topic-lists/387267)
**Author:** [@jrgong](https://meta.discourse.org/u/jrgong)\ **댓글:** 14\ **마지막 업데이트:** [4월 7, 2026, 11:34오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/horizon-theme-bug-category-heading-container-sticky-in-topic-lists/387267 "2026-04-07T23:34:06Z")
여러분, 안녕하세요 카테고리에 이미지, 아이콘 또는 이모지를 추가하면, 아래로 스크롤할 때 카테고리 제목이 고정되어 많은 공간을 차지합니다. 카테고리 헤더 테마 컴포넌트도 영향을 받는데, 제 포... [이전 페이지](https://meta.discourse.org/latest.md?ascending=false&page=75) [다음 페이지](https://meta.discourse.org/latest.md?ascending=false&page=77)