# Latest

**URL:** https://meta.discourse.org/latest.md?exclude_tag=api&page=144

[Aktuelle](https://meta.discourse.org/latest.md) · [Kategorien](https://meta.discourse.org/categories.md) · [Schlagwörter](https://meta.discourse.org/tags.md)

**Page:** 145

---

## [Gesamte Stimmen neben den Spalten für Antworten, Aufrufe und Aktivität anzeigen](https://meta.discourse.org/t/show-total-votes-next-to-total-replies-views-and-activity-columns/113729)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Fairtale](https://meta.discourse.org/u/Fairtale)\
**Antworten:** 10\
**Zuletzt aktualisiert:** [18. Dezember 2025 um 15:15 UTC](https://meta.discourse.org/t/show-total-votes-next-to-total-replies-views-and-activity-columns/113729 "2025-12-18T15:15:24Z")

</div>

Gibt es eine einfache Möglichkeit, die Gesamtzahl der Stimmen eines Beitrags neben den Spalten für Gesamtantworten, Aufrufe und „letzte Aktivität" in der Kategorienübersicht anzuzeigen?

---

## [Themenlisten-Abstimmungsspalte](https://meta.discourse.org/t/topic-list-voting-column/391661)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@chapoi](https://meta.discourse.org/u/chapoi)\
**Antworten:** 0\
**Zuletzt aktualisiert:** [18. Dezember 2025 um 15:12 UTC](https://meta.discourse.org/t/topic-list-voting-column/391661 "2025-12-18T15:12:40Z")

</div>

:information\_source: Zusammenfassung Dieser TC fügt eine Spalte hinzu, um die Anzahl der Stimmen anzuzeigen. :eyeglasses: Vorschau PREVIEW\_LINK :hammer\_and\_wrench: Repository GitHub - chapoi/topic-list-voting-column :question: Installieren...

---

## [Topic Tags SEO Meta-Beschreibung funktioniert nicht mehr](https://meta.discourse.org/t/topic-tags-seo-meta-description-stopped-working/367683)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Damian\_Boon](https://meta.discourse.org/u/Damian_Boon)\
**Antworten:** 25\
**Zuletzt aktualisiert:** [18. Dezember 2025 um 13:43 UTC](https://meta.discourse.org/t/topic-tags-seo-meta-description-stopped-working/367683 "2025-12-18T13:43:17Z")

</div>

Anknüpfend an einen anderen geschlossenen Beitrag Die Meta-Beschreibung des Thema-Tags funktioniert nicht mehr. Im Grunde genommen wird die Meta-Beschreibung nicht aktualisiert, wenn ich die Beschreibung der Themen ak…

---

## [Stil der Kategorie Alternative Abstimmung](https://meta.discourse.org/t/alternative-voting-category-style/101532)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@tshenry](https://meta.discourse.org/u/tshenry)\
**Antworten:** 47\
**Zuletzt aktualisiert:** [18. Dezember 2025 um 11:50 UTC](https://meta.discourse.org/t/alternative-voting-category-style/101532 "2025-12-18T11:50:27Z")

</div>

Dieses Theme-Komponente bietet alternative Stile für alle angegebenen Kategorien, die das Discourse Voting-Plugin verwenden. Installation Repository-Link https://github.com/discourse/discourse-alternative-voting-cate…

---

## [Die Anzeigesprache für viele Benutzer per Datenbankabfrage ändern?](https://meta.discourse.org/t/change-the-interface-language-for-many-users-via-a-database-query/391635)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Richie](https://meta.discourse.org/u/Richie)\
**Antworten:** 4\
**Zuletzt aktualisiert:** [18. Dezember 2025 um 09:04 UTC](https://meta.discourse.org/t/change-the-interface-language-for-many-users-via-a-database-query/391635 "2025-12-18T09:04:38Z")

</div>

Ich frage mich, ob mir jemand bei einer Supportanfrage helfen könnte. Ich muss die Einstellungen aller unserer Benutzer, die derzeit die Anzeigesprache Englisch (USA) haben, aktualisieren und sie auf Englisch (UK) umstellen...

---

## [Es scheint keine Dokumentation über @Erwähnungen zu geben](https://meta.discourse.org/t/there-doesnt-seem-to-be-any-documentation-about-mentions/391612)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@nathank](https://meta.discourse.org/u/nathank)\
**Antworten:** 4\
**Zuletzt aktualisiert:** [18. Dezember 2025 um 08:34 UTC](https://meta.discourse.org/t/there-doesnt-seem-to-be-any-documentation-about-mentions/391612 "2025-12-18T08:34:08Z")

</div>

Ich versuche, die Details zur Funktionsweise von @-Erwähnungen zu verstehen. Dies war im Laufe der Jahre etwas dynamisch, und es ist nirgends klar, was die aktuelle Funktionalität tatsächlich ist. Soweit ich mit meinem eigenen Test feststellen kann...

---

## [Feature-Anfrage: Machen Sie die Überschriften der Abzeichengruppen zu Anker-Links](https://meta.discourse.org/t/feature-request-make-the-badge-group-headings-anchor-links/391460)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Richie](https://meta.discourse.org/u/Richie)\
**Antworten:** 5\
**Zuletzt aktualisiert:** [18. Dezember 2025 um 07:44 UTC](https://meta.discourse.org/t/feature-request-make-the-badge-group-headings-anchor-links/391460 "2025-12-18T07:44:59Z")

</div>

Wir haben viele Abzeichen in unserer Community verfügbar, in vielen verschiedenen Gruppen/Bereichen. Es wäre großartig, wenn diese Gruppenüberschriften Anker-Links sein könnten, damit wir direkt zu einem bestimmten Abschnitt der /badges-Seite verlinken könnten ...

---

## [Gibt es eine Möglichkeit, Topic-Inhalte in der Kategorieansicht anzuzeigen?](https://meta.discourse.org/t/is-there-a-way-to-display-topic-contents-in-category-view/391292)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@stephtara](https://meta.discourse.org/u/stephtara)\
**Antworten:** 11\
**Zuletzt aktualisiert:** [18. Dezember 2025 um 00:26 UTC](https://meta.discourse.org/t/is-there-a-way-to-display-topic-contents-in-category-view/391292 "2025-12-18T00:26:47Z")

</div>

Ich vermute, es gibt wahrscheinlich ein Theme oder eine Komponente, die dies tut. Ich hätte gerne, dass die Themenliste mindestens den Anfang des Thementextes enthält, Facebook-ähnlich (idealerweise mit einer Schaltfläche zum Erweitern und Anzeigen der gesamten Themen inli…

---

## [Meine Seite ist gestern während eines Updates wieder verloren gegangen](https://meta.discourse.org/t/lost-my-site-again-during-an-update-yesterday/391426)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Habib\_Rashid](https://meta.discourse.org/u/Habib_Rashid)\
**Antworten:** 6\
**Zuletzt aktualisiert:** [18. Dezember 2025 um 00:10 UTC](https://meta.discourse.org/t/lost-my-site-again-during-an-update-yesterday/391426 "2025-12-18T00:10:24Z")

</div>

Hallo Kollegen, Ich hoffe, es geht Ihnen allen gut. Ich habe gestern über mein Forum-Admin-Panel ein Update durchgeführt, aber aus irgendeinem Grund ist meine Seite ins Stocken geraten, das Update konnte nicht abgeschlossen werden, und die Seite ist nicht zugänglich, sie zeigt 50...

---

## [Wie kann ich alle meine PII-Benutzerdaten löschen?](https://meta.discourse.org/t/how-can-i-delete-all-of-my-pii-user-data/391550)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@arandomstranger](https://meta.discourse.org/u/arandomstranger)\
**Antworten:** 6\
**Zuletzt aktualisiert:** [17. Dezember 2025 um 23:52 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-can-i-delete-all-of-my-pii-user-data/391550 "2025-12-17T23:52:23Z")

</div>

Kürzlich habe ich mein Datenarchiv heruntergeladen und festgestellt, dass die Datei \`auth\_token\_logs.csv\` alle meine IP-Adressen der letzten drei Jahre enthält. Leider wurde meine echte IP-Adresse ein paar Mal offengelegt, was darauf hindeuten könnte …

---

## [Verschachtelte Fußnoten werden nicht gerendert](https://meta.discourse.org/t/nested-footnotes-do-not-render/391604)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@roke\_julian\_lockhart](https://meta.discourse.org/u/roke_julian_lockhart)\
**Antworten:** 0\
**Zuletzt aktualisiert:** [17. Dezember 2025 um 22:27 UTC](https://meta.discourse.org/t/nested-footnotes-do-not-render/391604 "2025-12-17T22:27:54Z")

</div>

Als ich t/63172/79 erstellte, bemerkte ich Folgendes: \[^2\] \[^2\]: \[^4\] \[^4\]: Platzhalter …ergibt: …während: \[^2\] \[^2\]: \[^4\] \[^4\]: Platzhalter …ergibt: GitHub und GitLab-Flavoured Markdown unterstützen dies. Die Möglichkeit, ...

---

## [Wie kann ich Einladungen durch Mitglieder einrichten, damit Administratoren steuern können, was eingeladene Personen sehen?](https://meta.discourse.org/t/how-can-i-set-up-invites-by-members-so-admins-control-what-invitees-see/379740)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@famousamos.1](https://meta.discourse.org/u/famousamos.1)\
**Antworten:** 13\
**Zuletzt aktualisiert:** [17. Dezember 2025 um 22:12 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-can-i-set-up-invites-by-members-so-admins-control-what-invitees-see/379740 "2025-12-17T22:12:21Z")

</div>

Ich würde auch gerne sehen, dass der Administrator festlegen kann, welche Gruppe und welchen Beitrag alle von Mitgliedern erstellten Einladungen sehen, unabhängig davon, wer diese Einladung erstellt. Wir haben ein Standardthema und eine Standardgruppe, in die alle Mitglieder zuerst eintreten – jedoch b...

---

## [Hervorhebung der Funktion "Antwort als verknüpftes Thema"](https://meta.discourse.org/t/highlighting-the-reply-as-linked-topic-functionality/276569)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@simon](https://meta.discourse.org/u/simon)\
**Antworten:** 23\
**Zuletzt aktualisiert:** [17. Dezember 2025 um 22:04 UTC](https://meta.discourse.org/t/highlighting-the-reply-as-linked-topic-functionality/276569 "2025-12-17T22:04:27Z")

</div>

Fortsetzung der Diskussion von: Ist eine verschachtelte Diskussion letztendlich zu komplex, um im öffentlichen Internet zu überleben? Da dieses Thema heute wieder hochgeholt wurde, frage ich mich schon seit einiger Zeit, ob es etwas gibt, das Discourse k

---

## [Marken-Header](https://meta.discourse.org/t/brand-header/77977)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Discourse](https://meta.discourse.org/u/Discourse)\
**Antworten:** 25\
**Zuletzt aktualisiert:** [17. Dezember 2025 um 17:31 UTC](https://meta.discourse.org/t/brand-header/77977 "2025-12-17T17:31:13Z")

</div>

:discourse2: Zusammenfassung Der Marken-Header fügt einen zusätzlichen Kopfbereich für die Markenpräsentation mit Ihrem Logo, Navigationslinks und Social-Media-Symbolen sowohl für mobile als auch für Desktop-Ansichten hinzu. Das Markenlogo kann ein Bild oder Text sein. :eyeglasses: …

---

## [Hetzner VPS, wie vergleichen sich die CX- und CPX-Pläne?](https://meta.discourse.org/t/hetzner-vps-how-do-cx-and-cpx-plans-compare/391276)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Canapin](https://meta.discourse.org/u/Canapin)\
**Antworten:** 6\
**Zuletzt aktualisiert:** [17. Dezember 2025 um 17:01 UTC](https://meta.discourse.org/t/hetzner-vps-how-do-cx-and-cpx-plans-compare/391276 "2025-12-17T17:01:27Z")

</div>

Mein Forum lief auf einem CPX31 (eingestellt), und ich habe auf einen CX43 umgestellt. Plan Name Prozessor vCPUs RAM Festplattenspeicher Preis / Monat Zusätzliche Infos CPX31\[1\] AMD 4 8 GB 160 GB 15€ CX43 Intel® / AMD 8 16 GB 160 GB …

---

## [Benutzer API-Zugriff funktioniert nicht](https://meta.discourse.org/t/user-api-access-not-working/391574)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Mine\_Zcash](https://meta.discourse.org/u/Mine_Zcash)\
**Antworten:** 2\
**Zuletzt aktualisiert:** [17. Dezember 2025 um 16:44 UTC](https://meta.discourse.org/t/user-api-access-not-working/391574 "2025-12-17T16:44:47Z")

</div>

Benutzer können über die API nicht auf die Website zugreifen: Ich bin mir nicht sicher, was das Problem ist, alle Benutzereinstellungen für die API sind Standard:

---

## [Discourse AI Stummschalt-Link führt normale Benutzer zu einer unzugänglichen Seite](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai-silence-link-takes-you-to-an-inaccessible-link-as-a-normal-user/391531)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@twofoursixeight](https://meta.discourse.org/u/twofoursixeight)\
**Antworten:** 8\
**Zuletzt aktualisiert:** [17. Dezember 2025 um 14:56 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai-silence-link-takes-you-to-an-inaccessible-link-as-a-normal-user/391531 "2025-12-17T14:56:30Z")

</div>

Dies erklärt sich relativ von selbst. Der Stille-Link führt Sie zu einem Admin-Link. Ich bin mir nicht sicher, ob dies behebbar ist, aber ich glaube nicht, dass auf diesen Link zugegriffen werden kann.

---

## [Pygments statt highlight.js für Syntaxhervorhebung](https://meta.discourse.org/t/pygments-rather-than-highlight-js-for-syntax-highlighting/391544)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@dbitouze](https://meta.discourse.org/u/dbitouze)\
**Antworten:** 4\
**Zuletzt aktualisiert:** [17. Dezember 2025 um 13:59 UTC](https://meta.discourse.org/t/pygments-rather-than-highlight-js-for-syntax-highlighting/391544 "2025-12-17T13:59:37Z")

</div>

Für die Syntaxhervorhebung verlässt sich Discourse auf highlight.js, aber Pygments sieht besser aus. Hier ist zum Beispiel, wie ein Python-Code aussieht: text = input('Type a number, and its factorial will be printed: ') n = int(text) if n …

---

## [Die Webseite lädt kontinuierlich frühere Beiträge und scrollt schnell automatisch nach oben](https://meta.discourse.org/t/the-web-page-continuously-loads-previous-posts-and-automatically-scrolls-up-quickly/391192)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Teafh](https://meta.discourse.org/u/Teafh)\
**Antworten:** 8\
**Zuletzt aktualisiert:** [17. Dezember 2025 um 12:45 UTC](https://meta.discourse.org/t/the-web-page-continuously-loads-previous-posts-and-automatically-scrolls-up-quickly/391192 "2025-12-17T12:45:49Z")

</div>

Besuchen Sie den letzten Beitrag eines sehr langen Themas und scrollen Sie dann nach oben, bis Sie den Ladebildschirm sehen; dies löst den Fehler aus, sowohl auf Mobilgeräten als auch auf dem Desktop.

---

## [NFTs, Krypto und Web3-Features in Discourse](https://meta.discourse.org/t/nfts-crypto-and-web3-features-in-discourse/217430)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@007](https://meta.discourse.org/u/007)\
**Antworten:** 3\
**Zuletzt aktualisiert:** [17. Dezember 2025 um 12:30 UTC](https://meta.discourse.org/t/nfts-crypto-and-web3-features-in-discourse/217430 "2025-12-17T12:30:23Z")

</div>

Hallo zusammen, ich bin neugierig, wurden die Ideen von Web3 und NFTs für zukünftige Versionen von Discourse schon viel betrachtet? Zum Beispiel verifizierter NFT-Besitz durch eine Wallet-Verbindung, um Zugang zu einem …

---

## [Kommentare werden auf WP Seiten oder Beiträgen nicht angezeigt, aber Seiten erscheinen als Threads in Discourse](https://meta.discourse.org/t/comments-are-not-showing-up-on-wp-pages-or-posts-but-pages-are-appearing-as-threads-in-discourse/391234)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@NathanJPearce](https://meta.discourse.org/u/NathanJPearce)\
**Antworten:** 10\
**Zuletzt aktualisiert:** [17. Dezember 2025 um 09:26 UTC](https://meta.discourse.org/t/comments-are-not-showing-up-on-wp-pages-or-posts-but-pages-are-appearing-as-threads-in-discourse/391234 "2025-12-17T09:26:12Z")

</div>

Ich habe Discourse sowohl für Beiträge als auch für Seiten aktiviert. Kommentare, die ich auf WordPress-Seiten wie C2 – Faith Faraday – FF7.com mache, werden weder auf dieser Seite selbst noch in Discourse angezeigt, aber es gibt einen Thread namens C2 in Discou...

---

## [Wie kann ich in einem Plugin eine benutzerdefinierte Route anpassen und eine benutzerdefinierte Seite rendern?](https://meta.discourse.org/t/topic/391441)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@singi2016cn](https://meta.discourse.org/u/singi2016cn)\
**Antworten:** 5\
**Zuletzt aktualisiert:** [17. Dezember 2025 um 08:57 UTC](https://meta.discourse.org/t/topic/391441 "2025-12-17T08:57:27Z")

</div>

Wie kann ich in einem Plugin eine benutzerdefinierte Route definieren und eine benutzerdefinierte Seite rendern? Ich habe diesen Thread gelesen: Discourse Plugin entwickeln – Teil 5 – Hinzufügen einer Admin-Oberfläche – Dokumentation / Entwicklerhandbuch – Discourse Meta, und auch andere Plugins, aber es hat alles nicht funktioniert. Die benutzerdefinierten Routen geben JSON-Daten zurück, aber ich möchte eine Ember-Vorlage rendern. Gibt es einen Thread, der dieses Wissen erklärt? Vielen Dank im Voraus.

---

## [LLM-Setup-Fehler in Discourse AI – „Ziel darf nicht leer sein“](https://meta.discourse.org/t/llm-error-in-discourse-ai-target-cant-be-blank/391497)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Lilly](https://meta.discourse.org/u/Lilly)\
**Antworten:** 1\
**Zuletzt aktualisiert:** [16. Dezember 2025 um 21:32 UTC](https://meta.discourse.org/t/llm-error-in-discourse-ai-target-cant-be-blank/391497 "2025-12-16T21:32:21Z")

</div>

versuche, eine LLM für Discourse AI zu konfigurieren, und ich erhalte diesen Fehler, wenn ich einen Test ausführe: i habe 2 selbst gehostete Instanzen, und auf einer Instanz funktionieren die LLMs einwandfrei. Auf der anderen Instanz erhalte ich diesen Fehler beim Einrichten u…

---

## [KI-Artefakt Benutzerspeicher](https://meta.discourse.org/t/ai-artifact-user-storage/369822)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@sam](https://meta.discourse.org/u/sam)\
**Antworten:** 17\
**Zuletzt aktualisiert:** [17. Dezember 2025 um 02:20 UTC](https://meta.discourse.org/t/ai-artifact-user-storage/369822 "2025-12-17T02:20:44Z")

</div>

Im Dezember haben wir die Unterstützung für Web Artifacts angekündigt :confetti\_ball: In den darauffolgenden Monaten sind LLMs noch leistungsfähiger geworden. Ich freue mich sehr, die KI-Artefaktspeicherung anzukündigen. Das Folgende ist eine kurze Umfrage, die\\…

---

## [2025: Unser Rückblick](https://meta.discourse.org/t/2025-our-year-in-review/391510)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@sam](https://meta.discourse.org/u/sam)\
**Antworten:** 0\
**Zuletzt aktualisiert:** [17. Dezember 2025 um 00:53 UTC](https://meta.discourse.org/t/2025-our-year-in-review/391510 "2025-12-17T00:53:53Z")

</div>

Während sich das Jahr 2025 dem Ende zuneigt, halten wir inne, um darüber nachzudenken, was wir dieses Jahr gemeinsam aufgebaut haben, und um uns bei Ihnen dafür zu bedanken, dass Sie Teil davon waren. Es war ein Jahr voller spannender Veränderungen – und einiger schwieriger Entscheidungen – und wir möchten anerkennen, was wir...

---

## [Post-Anmelde-Popup-Formular für optionale demografische Fragen – gibt es das?](https://meta.discourse.org/t/post-signup-popup-form-for-optional-demographic-questions-does-this-exist/391336)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Welsh\_Selkie](https://meta.discourse.org/u/Welsh_Selkie)\
**Antworten:** 4\
**Zuletzt aktualisiert:** [16. Dezember 2025 um 23:31 UTC](https://meta.discourse.org/t/post-signup-popup-form-for-optional-demographic-questions-does-this-exist/391336 "2025-12-16T23:31:43Z")

</div>

Hallo zusammen, der übliche Haftungsausschluss, dass ich von der Entwicklung am weitesten entfernt bin, aber ich betreue ein Community-Forum, das Discourse (Pro Plus-Plan) verwendet, und ich gebe mein Bestes, um zu lernen. Dies ist sehr viel eine „ELI5“-Situation, ich bin ängstlich...

---

## [Gruppen- und Kategorieberechtigungen verstehen](https://meta.discourse.org/t/understanding-groups-and-category-permissions/87678)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Discourse](https://meta.discourse.org/u/Discourse)\
**Antworten:** 0\
**Zuletzt aktualisiert:** [16. Mai 2018 um 20:33 UTC](https://meta.discourse.org/t/understanding-groups-and-category-permissions/87678 "2018-05-16T20:33:10Z")

</div>

:bookmark: Diese Anleitung erklärt, wie Sie die Sichtbarkeit von Kategorien und Benutzerberechtigungen mithilfe von Gruppen in Discourse verwalten. :person\_raising\_hand: Erforderliche Benutzerebene: Administrator Gruppen und Kategorieberechtigungen sind entscheidend fü...

---

## [Kann privater Chat für bestimmte Benutzer deaktiviert werden, aber nicht für Kanäle?](https://meta.discourse.org/t/can-individual-chat-be-disabled-for-certain-users-but-not-channels/391301)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@stephtara](https://meta.discourse.org/u/stephtara)\
**Antworten:** 4\
**Zuletzt aktualisiert:** [16. Dezember 2025 um 22:16 UTC](https://meta.discourse.org/t/can-individual-chat-be-disabled-for-certain-users-but-not-channels/391301 "2025-12-16T22:16:21Z")

</div>

Ich habe gesehen, dass es einen Stapel von Einstellungen im Zusammenhang mit dem Chat gibt. Gibt es eine Möglichkeit, Benutzer daran zu hindern, sich gegenseitig Direktnachrichten (DMs) zu senden, während Gruppenkanäle beibehalten werden?

---

## [Nur Login - Stoppt es wirklich jeglichen Traffic-Zugriff ohne Login?](https://meta.discourse.org/t/login-only-does-it-actually-stop-all-traffic-access-without-login/390994)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@agemo](https://meta.discourse.org/u/agemo)\
**Antworten:** 7\
**Zuletzt aktualisiert:** [16. Dezember 2025 um 22:04 UTC](https://meta.discourse.org/t/login-only-does-it-actually-stop-all-traffic-access-without-login/390994 "2025-12-16T22:04:32Z")

</div>

Basierend auf Bedenken und der Behandlung von Problemen, die hier im Laufe der Zeit aufgeworfen wurden (was laut Lektüre in den letzten Monaten im gesamten Web systemisch ist) und angesichts neuer Wellen dieser Dinge. Ich habe „Nur Login“ getestet, aber diese Wellen von KI-Bots bemerkt...

---

## [Badges Form.Abschnittstitel sind nicht übersetzbar](https://meta.discourse.org/t/badges-form-section-titles-are-not-translatable/342200)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Antworten:** 1\
**Zuletzt aktualisiert:** [16. Dezember 2025 um 18:25 UTC](https://meta.discourse.org/t/badges-form-section-titles-are-not-translatable/342200 "2025-12-16T18:25:48Z")

</div>

Mir ist aufgefallen, dass die Überschrift des Einstellungsbereichs beim Erstellen oder Bearbeiten eines Abzeichens ebenfalls „settings“ lautet, wenn meine Anzeigesprache Deutsch ist. Ich habe die ausführliche Lokalisierung aktiviert, um zu prüfen, ob der Text übersetzt werden kann...

[Vorherige Seite](https://meta.discourse.org/latest.md?exclude_tag=api&page=143)

[Nächste Seite](https://meta.discourse.org/latest.md?exclude_tag=api&page=145)
