# Latest **URL:** https://meta.discourse.org/latest.md?exclude_tag=api&page=166 [Aktuelle](https://meta.discourse.org/latest.md) · [Kategorien](https://meta.discourse.org/categories.md) · [Schlagwörter](https://meta.discourse.org/tags.md) **Page:** 167 --- ## [Lokalisierung von Beiträgen zu Themen mit mehr als 20 Beiträgen](https://meta.discourse.org/t/localization-of-posts-on-topics-with-more-than-20-posts/387541)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\ **Antworten:** 5\ **Zuletzt aktualisiert:** [6. November 2025 um 16:34 UTC](https://meta.discourse.org/t/localization-of-posts-on-topics-with-more-than-20-posts/387541 "2025-11-06T16:34:56Z")
Bei einem Thema mit mehr als 20 Beiträgen werden nur die ersten 20 Beiträge übersetzt angezeigt; die anderen Beiträge bleiben unübersetzt. Wählen Sie Englisch als Ihre Oberflächensprache (Deutsch funktioniert auch, daher gehe ich davon aus, dass alles außer Chinesisch ... funktioniert) --- ## [Discourse AI übersetzt eine große Anzahl von Beiträgen und Themen nicht](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai-failing-to-translate-large-number-of-posts-and-topics/385414)
**Author:** [@panrafal](https://meta.discourse.org/u/panrafal)\ **Antworten:** 7\ **Zuletzt aktualisiert:** [6. November 2025 um 16:33 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai-failing-to-translate-large-number-of-posts-and-topics/385414 "2025-11-06T16:33:16Z")
Hallo, ich habe Discourse AI in unserem Community-Forum aktiviert und mit der Rückfüllung in mehrere Sprachen begonnen. Ungefähr 60 % der Beiträge und Themen sind übersetzt, aber dabei erhalte ich VIELE Fehler in der Konsole… --- ## [Einzelner Beitrag/Header nur teilweise übersetzt - Problem](https://meta.discourse.org/t/single-post-header-only-partially-translated-issue/387756)
**Author:** [@MiikkaLaitila](https://meta.discourse.org/u/MiikkaLaitila)\ **Antworten:** 6\ **Zuletzt aktualisiert:** [6. November 2025 um 15:04 UTC](https://meta.discourse.org/t/single-post-header-only-partially-translated-issue/387756 "2025-11-06T15:04:42Z")
Hallo, wir haben bemerkt, dass dies ein paar Mal passiert ist, dass in einer Sprache die Übersetzung abgebrochen wird, sodass die gesamte Nachricht nicht übersetzt wird. Z. B. in diesem Beitrag, die ursprüngliche schwedische Nachricht und die übersetzten englischen und dänischen... --- ## [Plugin-Konzept: Blitz "diesen Beitrag als Trinkgeld" mit dem Breez SDK (Time2Build)](https://meta.discourse.org/t/plugin-concept-lightning-tip-this-post-using-breez-sdk-time2build/387770)
**Author:** [@chavic](https://meta.discourse.org/u/chavic)\ **Antworten:** 6\ **Zuletzt aktualisiert:** [6. November 2025 um 15:01 UTC](https://meta.discourse.org/t/plugin-concept-lightning-tip-this-post-using-breez-sdk-time2build/387770 "2025-11-06T15:01:10Z")
Hallo Discourse-Leute, wir planen eine Time2Build-Einreichung und wollten das Interesse an einem Plugin prüfen, das Breez-gestützte Lightning-Spenden zu Beiträgen oder Benutzern hinzufügt. Die Idee ist, Communities bereitzustellen, die bereits Discou... --- ## [Dies ist mein erster Versuch, ein Theme zu erstellen](https://meta.discourse.org/t/this-is-my-first-attempt-at-making-a-theme/387772)
**Author:** [@ばこん](https://meta.discourse.org/u/%E3%81%B0%E3%81%93%E3%82%93)\ **Antworten:** 5\ **Zuletzt aktualisiert:** [6. November 2025 um 13:27 UTC](https://meta.discourse.org/t/this-is-my-first-attempt-at-making-a-theme/387772 "2025-11-06T13:27:41Z")
Das Thema ist so etwas. Ich überlege, das auf GitHub zu veröffentlichen, aber ist es in Ordnung, so etwas zu veröffentlichen? --- ## [Einige Website-Texte können nicht angepasst werden](https://meta.discourse.org/t/cannot-customize-some-site-texts/387463)
**Author:** [@pangbo](https://meta.discourse.org/u/pangbo)\ **Antworten:** 9\ **Zuletzt aktualisiert:** [6. November 2025 um 10:57 UTC](https://meta.discourse.org/t/cannot-customize-some-site-texts/387463 "2025-11-06T10:57:01Z")
Ich versuche, bestimmte Zeichenfolgen auf der Seite „Benutzereinstellungen“ zu ändern. Ich bin zu Admin → Website-Texte navigiert und habe nach den relevanten Schlüsseln gesucht. Es ist mir jedoch nicht gelungen, den spezifischen Text, den ich gesucht habe, anzupassen, da er zu… --- ## [Abfrage, um Themenaktionen eines bestimmten Benutzers zurückzugeben?](https://meta.discourse.org/t/query-to-return-topic-actions-done-by-a-certain-user/385057)
**Author:** [@Canapin](https://meta.discourse.org/u/Canapin)\ **Antworten:** 2\ **Zuletzt aktualisiert:** [6. November 2025 um 08:59 UTC](https://meta.discourse.org/t/query-to-return-topic-actions-done-by-a-certain-user/385057 "2025-11-06T08:59:30Z")
Hallo, Ein Benutzer hat einige Themen unnötigerweise umbenannt und neu kategorisiert. Ich habe einige bemerkt, aber ich glaube, es gibt noch andere. Ich hätte gerne die Liste mit einer Data Explorer-Abfrage. ask.discourse.org war bei dieser Anfrage keine Hilfe, also... --- ## [Kopieren & Einfügen Code-Schaltfläche als auswählbare Funktion pro Gruppe](https://meta.discourse.org/t/copy-paste-code-button-as-a-selectable-feature-per-group/387732)
**Author:** [@Moh\_X](https://meta.discourse.org/u/Moh_X)\ **Antworten:** 9\ **Zuletzt aktualisiert:** [6. November 2025 um 04:57 UTC](https://meta.discourse.org/t/copy-paste-code-button-as-a-selectable-feature-per-group/387732 "2025-11-06T04:57:39Z")
Ich schlage die Funktion vor, Schaltflächen zum Kopieren und Einfügen von Codeblöcken als ausgewiesenes Feature pro Gruppe zu haben. Der Anwendungsfall ist, Abonnements durch benutzerfreundliche Funktionen für eine Open-Source-Code-Dokumentation zu fördern, die 10... --- ## [Bearbeitungsfrist durch beobachtete Wörter geschlossen](https://meta.discourse.org/t/editing-grace-period-closed-by-watched-words/387487)
**Author:** [@Carleas](https://meta.discourse.org/u/Carleas)\ **Antworten:** 4\ **Zuletzt aktualisiert:** [6. November 2025 um 00:52 UTC](https://meta.discourse.org/t/editing-grace-period-closed-by-watched-words/387487 "2025-11-06T00:52:19Z")
Normalerweise gibt es eine Kulanzzeit für Beitragsbearbeitungen, während der Änderungen nicht in der Revisionshistorie des Beitrags verfolgt werden. Aber bei Beiträgen, die ein „überwachtes Wort“ enthalten, das dazu führt, dass ihr Beitrag zur Überprüfung markiert wird, die Kulanzzeit… --- ## [Datenbankfehler 30 Minuten lang in client\_settings\_json zwischengespeichert – Seite wird nicht geladen](https://meta.discourse.org/t/database-errors-cached-for-30-minutes-in-client-settings-json-site-fails-to-load/387521)
**Author:** [@Mudit\_Maheshwari](https://meta.discourse.org/u/Mudit_Maheshwari)\ **Antworten:** 2\ **Zuletzt aktualisiert:** [6. November 2025 um 00:44 UTC](https://meta.discourse.org/t/database-errors-cached-for-30-minutes-in-client-settings-json-site-fails-to-load/387521 "2025-11-06T00:44:20Z")
Priorität/Schweregrad: Selten, aber kritisch Die Website wird nach transienten Datenbankfehlern bis zu 30 Minuten lang unbenutzbar. Seiten können aufgrund fehlender Client-Einstellungen, die JavaScript-Fehler verursachen, nicht richtig geladen werden. Plattform: Betrifft… --- ## [PM/E-Mail erhalten 'Neuer Benutzer \_\_\_\_\_ durch Community-Markierungen stummgeschaltet', aber keine solchen Markierungen werden angezeigt](https://meta.discourse.org/t/received-pm-email-new-user-silenced-by-community-flags-but-no-such-flags-are-showing/387723)
**Author:** [@AstonJ](https://meta.discourse.org/u/AstonJ)\ **Antworten:** 2\ **Zuletzt aktualisiert:** [6. November 2025 um 00:02 UTC](https://meta.discourse.org/t/received-pm-email-new-user-silenced-by-community-flags-but-no-such-flags-are-showing/387723 "2025-11-06T00:02:49Z")
Als möglicher Fehler gemeldet. Habe gerade eine E-Mail/PM erhalten, dass ein neuer Benutzer wegen Markierungen stummgeschaltet wurde, aber keine Markierungen angezeigt werden. Wir überprüfen auch alle Beiträge neuer Benutzer und keiner ihrer Beiträge wurde genehmigt, also wäre es nicht ... --- ## [Styling für überprüfbare Typen funktioniert nur in der englischen Benutzeroberfläche](https://meta.discourse.org/t/styling-for-reviewable-types-only-works-in-the-english-interface/387729)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\ **Antworten:** 0\ **Zuletzt aktualisiert:** [5. November 2025 um 23:08 UTC](https://meta.discourse.org/t/styling-for-reviewable-types-only-works-in-the-english-interface/387729 "2025-11-05T23:08:50Z")
Ich wollte ursprünglich die Schaltfläche „options“ auf Englisch mit der Schaltfläche „erweiterte Suche“ auf Deutsch vergleichen. Beim Vergleich der Screenshots fiel mir auf, dass der Nachrichtentyp im Deutschen nicht farblich hervorgehoben ist. Wh… --- ## [Was Sie beim Wiederaufbau von Discourse erwarten können](https://meta.discourse.org/t/what-to-expect-when-rebuilding-discourse/387679)
**Author:** [@tom1984](https://meta.discourse.org/u/tom1984)\ **Antworten:** 10\ **Zuletzt aktualisiert:** [5. November 2025 um 23:01 UTC](https://meta.discourse.org/t/what-to-expect-when-rebuilding-discourse/387679 "2025-11-05T23:01:30Z")
Neuling bei Discourse und Docker hier. Wenn ich bereits eine bestehende Seite mit Konfiguration und Inhalten habe, wird diese dann gelöscht? Ich gehe davon aus, dass es eine Unterbrechung der Seite geben wird, damit ka… --- ## [Fähigkeit, Nachrichten im Chat zu suchen](https://meta.discourse.org/t/ability-to-search-messages-in-chat/240803)
**Author:** [@mcwumbly](https://meta.discourse.org/u/mcwumbly)\ **Antworten:** 26\ **Zuletzt aktualisiert:** [5. November 2025 um 22:47 UTC](https://meta.discourse.org/t/ability-to-search-messages-in-chat/240803 "2025-11-05T22:47:37Z")
Einige Leute haben gefragt, ob es möglich ist, Nachrichten im Chat zu durchsuchen. Wir haben keine unmittelbaren Pläne, eine Suche hinzuzufügen, aber wir haben sie bereits mehrmals angefordert. Ich denke, es ist etwas, … --- ## [Berechtigungsfehler bei der Suche nach ":first" in der Lesezeichen-Suchleiste](https://meta.discourse.org/t/permission-error-when-searching-first-in-bookmarks-search-bar/387709)
**Author:** [@yanz](https://meta.discourse.org/u/yanz)\ **Antworten:** 4\ **Zuletzt aktualisiert:** [5. November 2025 um 22:13 UTC](https://meta.discourse.org/t/permission-error-when-searching-first-in-bookmarks-search-bar/387709 "2025-11-05T22:13:36Z")
--- ## [Erhöhen Sie die Anzahl der möglichen Stimmen](https://meta.discourse.org/t/increase-number-of-votes-possible/93639)
**Author:** [@jousefm](https://meta.discourse.org/u/jousefm)\ **Antworten:** 5\ **Zuletzt aktualisiert:** [1. August 2018 um 12:14 UTC](https://meta.discourse.org/t/increase-number-of-votes-possible/93639 "2018-08-01T12:14:20Z")
Hallo zusammen! Wie können die Einstellungen für die maximal verfügbaren Stimmen pro Benutzer angepasst werden? Gibt es dafür eine spezielle Option in den Einstellungen? Leider kann ich sie nicht finden – vielleicht habe ich sie einfach übersehen :slight\_smile: Vielen Dank im Voraus … --- ## [Das Horizon-Theme kann die Tag-Icons-Komponente nicht verwenden](https://meta.discourse.org/t/the-horizon-theme-does-not-display-tags-on-topic-lists/385618)
**Author:** [@anoedo](https://meta.discourse.org/u/anoedo)\ **Antworten:** 15\ **Zuletzt aktualisiert:** [5. November 2025 um 20:43 UTC](https://meta.discourse.org/t/the-horizon-theme-does-not-display-tags-on-topic-lists/385618 "2025-11-05T20:43:35Z")
Das UI-Design des Horizon-Themes gefällt mir sehr gut, aber es scheint einige Kompatibilitätsprobleme mit der Tag-Icons-Komponente zu geben. Wenn ich dieses Plugin aktiviere, ändert sich nichts auf meiner Seite. Der W… --- ## [Mitarbeiteraktionsprotokolle zeigen den falschen Benutzer](https://meta.discourse.org/t/staff-action-logs-show-the-wrong-user/387508)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\ **Antworten:** 2\ **Zuletzt aktualisiert:** [5. November 2025 um 20:15 UTC](https://meta.discourse.org/t/staff-action-logs-show-the-wrong-user/387508 "2025-11-05T20:15:00Z")
Wenn Sie die Aktionsprotokolle des Personals auf der Admin-Seite eines Benutzers überprüfen und dasselbe auf der Admin-Seite eines zweiten Benutzers tun, zeigen die Protokolle den falschen Benutzer an. Schritte zur Reproduktion: Klicken Sie auf der Admin-Seite eines Benutzers auf „Aktionsprotokolle“. Beachten Sie die... --- ## [Barrierefreiheit und Layout für Überschriften verbessern, die mit Emoji beginnen](https://meta.discourse.org/t/improve-accessibility-and-layout-for-headings-beginning-with-emoji/387704)
**Author:** [@maiki](https://meta.discourse.org/u/maiki)\ **Antworten:** 0\ **Zuletzt aktualisiert:** [5. November 2025 um 18:42 UTC](https://meta.discourse.org/t/improve-accessibility-and-layout-for-headings-beginning-with-emoji/387704 "2025-11-05T18:42:07Z")
Es ist ein gängiges Muster, Emojis am Anfang von Überschriften einzufügen, um ihnen visuelle Unterscheidung und Flair zu verleihen. Ein Beispiel… ## :white\_check\_mark: Rock the Vote, diesen Dienstag! …was wie folgt gerendert wird: :white\_check\_mark: Rock the… --- ## [Am unteren Rand des Themas erscheint "Es gibt 1 ungeöffnete Nachricht" obwohl tatsächlich 0 offene Themen übrig sind](https://meta.discourse.org/t/bottom-of-topic-shows-there-is-1-unread-remaining-when-there-are-actually-0-unread-topics-remaining/220817)
**Author:** [@seanblue](https://meta.discourse.org/u/seanblue)\ **Antworten:** 29\ **Zuletzt aktualisiert:** [5. November 2025 um 18:20 UTC](https://meta.discourse.org/t/bottom-of-topic-shows-there-is-1-unread-remaining-when-there-are-actually-0-unread-topics-remaining/220817 "2025-11-05T18:20:51Z")
Kürzlich habe ich beim Lesen eines Themas am Ende des Themas die Meldung „Es ist noch 1 ungelesenes Thema übrig“ gesehen. Wenn ich jedoch auf den Link „1 ungelesen“ klicke, stellt sich heraus, dass keine ungelesenen Them… --- ## [Bild-Upload-Verarbeitung](https://meta.discourse.org/t/image-upload-processing/356229)
**Author:** [@noid](https://meta.discourse.org/u/noid)\ **Antworten:** 10\ **Zuletzt aktualisiert:** [5. November 2025 um 16:30 UTC](https://meta.discourse.org/t/image-upload-processing/356229 "2025-11-05T16:30:07Z")
Hallo, kann mir jemand helfen zu verstehen, warum Bilder nicht hochgeladen werden, sondern die Upload-Verarbeitung angezeigt wird? Ich habe versucht, eine Optimierung zu deaktivieren, aber es hat nicht geholfen. Ich verw… --- ## [Wurde über Nacht etwas mit den Icons aktualisiert?](https://meta.discourse.org/t/did-something-with-icons-update-overnight/387670)
**Author:** [@putty](https://meta.discourse.org/u/putty)\ **Antworten:** 7\ **Zuletzt aktualisiert:** [5. November 2025 um 16:17 UTC](https://meta.discourse.org/t/did-something-with-icons-update-overnight/387670 "2025-11-05T16:17:33Z")
Hat sich über Nacht etwas Icon-bezogenes geändert? Aus irgendeinem Grund haben sich die Icons in meiner Produktionsumgebung über Nacht geändert, aber in meiner Staging-Umgebung sind sie gleich geblieben. Sehen Sie sich die Kategorie- und Navigationssymbole an. Alles eingestellt… --- ## [Die E-Mail-Widerrufsinformation ist verwirrend](https://meta.discourse.org/t/email-revocation-information-message-is-confusing/387675)
**Author:** [@Ltrlg](https://meta.discourse.org/u/Ltrlg)\ **Antworten:** 0\ **Zuletzt aktualisiert:** [5. November 2025 um 14:22 UTC](https://meta.discourse.org/t/email-revocation-information-message-is-confusing/387675 "2025-11-05T14:22:08Z")
Meine primäre E-Mail-Adresse wurde kürzlich auf einer Discourse-Installation widerrufen. Wenn das passiert, wird die folgende Nachricht an den Benutzer gesendet\[1\]: Ist Ihre E-Mail-Adresse korrekt? Es tut uns leid, aber wir haben Schwierigkeiten, ... --- ## [Registrierte Benutzer können Einladungen annehmen](https://meta.discourse.org/t/registered-users-can-accept-invites/387669)
**Author:** [@DevTeVe](https://meta.discourse.org/u/DevTeVe)\ **Antworten:** 0\ **Zuletzt aktualisiert:** [5. November 2025 um 13:31 UTC](https://meta.discourse.org/t/registered-users-can-accept-invites/387669 "2025-11-05T13:31:34Z")
Kürzlich hat ein Nutzer in unserer Community Badges gesammelt :smiley: und war sehr gesprächig, um Leute einzuladen. Es stellt sich heraus, dass sich einige Nutzer, die sich bereits registriert hatten, über den Link angemeldet haben und im Grunde die „Einladung annehmen“ erhielten… --- ## [Anonymer Benutzerbesuch](https://meta.discourse.org/t/anonymous-user-visits/387658)
**Author:** [@Mark07](https://meta.discourse.org/u/Mark07)\ **Antworten:** 2\ **Zuletzt aktualisiert:** [5. November 2025 um 12:38 UTC](https://meta.discourse.org/t/anonymous-user-visits/387658 "2025-11-05T12:38:13Z")
Hallo, ich hoffe, mir kann jemand helfen. :folded\_hands: Ich möchte den Traffic, der auf meine Community kommt, besser verfolgen und verstehen. Ich weiß, dass ich die Besuche von Mitgliedern, die sich anmelden, verfolgen kann. Liege ich jedoch richtig, dass ... --- ## [vBulletin Emojis](https://meta.discourse.org/t/vbulletin-emojis/22214)
**Author:** [@cpradio](https://meta.discourse.org/u/cpradio)\ **Antworten:** 23\ **Zuletzt aktualisiert:** [5. November 2025 um 10:28 UTC](https://meta.discourse.org/t/vbulletin-emojis/22214 "2025-11-05T10:28:19Z")
For anyone who wants to relive the old days of vBulletin and bring back those emojis, have a look at the following plugin (and yes, several of them are animated) Oh, and they do not interfere with the existing emojione … --- ## [Probleme mit dem Rückgabewert des Locale-Detektors](https://meta.discourse.org/t/locale-detector-return-value-issues/381852)
**Author:** [@RGJ](https://meta.discourse.org/u/RGJ)\ **Antworten:** 4\ **Zuletzt aktualisiert:** [5. November 2025 um 10:17 UTC](https://meta.discourse.org/t/locale-detector-return-value-issues/381852 "2025-11-05T10:17:11Z")
Wir sind auf zwei verschiedenen Foren auf zwei verschiedene Probleme gestoßen, bei denen die Inhaltslokalisierung begann, Beiträge in ihre Originalsprache zu übersetzen. Bei der Untersuchung stellte sich heraus, dass der Locale-Erkenner nicht r... --- ## [Support-Chat-Widget, das Discourse als FAQ-Quelle nutzt](https://meta.discourse.org/t/support-chat-widget-that-utilizes-discourse-as-faq-source/387632)
**Author:** [@Nick\_Stager](https://meta.discourse.org/u/Nick_Stager)\ **Antworten:** 1\ **Zuletzt aktualisiert:** [5. November 2025 um 04:43 UTC](https://meta.discourse.org/t/support-chat-widget-that-utilizes-discourse-as-faq-source/387632 "2025-11-05T04:43:46Z")
Ich habe Threads über die Implementierung von HelpScout oder anderen Kundensupport-Widgets in einem Discourse-Forum gesehen, aber ich frage mich, ob jemand ein ähnliches CS-Chat-Tool kennt, das vorhandene Discourse-Themen verwendet, um Vorschläge zu generieren… --- ## [Gibt es eine Legende für alle Benachrichtigungssymbole?](https://meta.discourse.org/t/is-there-a-key-to-all-of-the-notification-icons/386082)
**Author:** [@one1](https://meta.discourse.org/u/one1)\ **Antworten:** 11\ **Zuletzt aktualisiert:** [5. November 2025 um 03:32 UTC](https://meta.discourse.org/t/is-there-a-key-to-all-of-the-notification-icons/386082 "2025-11-05T03:32:13Z")
Gibt es eine aktualisierte Liste, was die Benachrichtigungssymbole bedeuten? Ein Mitarbeiter hat mir dieses hier (ein Bleistiftsymbol) gezeigt und ich bin mir nicht sicher, was es bedeutet: --- ## [Erste Konfiguration – die Grundlagen](https://meta.discourse.org/t/initial-configuration-the-basics/387591)
**Author:** [@BobS](https://meta.discourse.org/u/BobS)\ **Antworten:** 5\ **Zuletzt aktualisiert:** [5. November 2025 um 02:49 UTC](https://meta.discourse.org/t/initial-configuration-the-basics/387591 "2025-11-05T02:49:59Z")
Ich arbeite mit einer TownSq HOA-Website. Da diese proprietär ist, kann die Installation dort nicht beginnen. Ich sehe die Preise, frage mich aber, was ich sonst noch kaufen muss, um loszulegen. Beinhaltet die monatliche Gebühr von 100 US-Dollar eine Hosting-Seite oder... [Vorherige Seite](https://meta.discourse.org/latest.md?exclude_tag=api&page=165) [Nächste Seite](https://meta.discourse.org/latest.md?exclude_tag=api&page=167)