# Latest

**URL:** https://meta.discourse.org/latest.md?page=1285&state=tracking%EF%BC%89%EF%BC%8C%E5%A6%82%E6%9E%9C%E4%BD%A0%E8%BF%98%E6%83%B3%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%AE%83%E7%9A%84%E8%AF%9D%EF%BC%8C%E4%B9%9F%E5%80%BC%E5%BE%97%E6%9F%A5%E7%9C%8B%E4%B8%80%E4%B8%8B%E3%80%82

[Latest](https://meta.discourse.org/latest.md) · [Categories](https://meta.discourse.org/categories.md) · [Tags](https://meta.discourse.org/tags.md)

**Page:** 1286

---

## [2.4.0.beta9 업데이트 후 모든 카테고리 주소에 슬래시와 숫자가 표시됩니다](https://meta.discourse.org/t/after-update-to-2-4-0-beta9-every-categories-address-has-a-slash-and-a-number/139260)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@aksoforever](https://meta.discourse.org/u/aksoforever)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [1월 21, 2020, 5:50오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/after-update-to-2-4-0-beta9-every-categories-address-has-a-slash-and-a-number/139260 "2020-01-21T05:50:46Z")

</div>

2.4.0.beta9로 업데이트한 후 모든 카테고리 주소에 슬래시와 숫자가 추가되었습니다. 아래 이미지와 같은 형태입니다. 누군가 왜 이런 것이 추가되었는지 설명해 줄 수 있을까요?

---

## [닫힌 주제에서 게시물 메뉴 옵션 순서가 다름](https://meta.discourse.org/t/post-menu-options-appear-in-different-order-in-closed-topic/139131)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@seanblue](https://meta.discourse.org/u/seanblue)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [1월 21, 2020, 5:49오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/post-menu-options-appear-in-different-order-in-closed-topic/139131 "2020-01-21T05:49:15Z")

</div>

일반 주제에서는 다음과 같은 모습을 볼 수 있습니다(예시): 잠긴 주제에서는 다음과 같은 모습을 볼 수 있습니다(예시): 잠긴 주제에서 세로점 버튼이 링크 버튼 앞에 위치하는 것은 이상해 보입니다(의도적이지 않은 것일 수도?).

---

## [유저 카드에서 배지가 넘칩니다](https://meta.discourse.org/t/badges-overflow-from-user-card-view/139119)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Richie](https://meta.discourse.org/u/Richie)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [1월 21, 2020, 5:47오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/badges-overflow-from-user-card-view/139119 "2020-01-21T05:47:47Z")

</div>

모두 안녕하세요, 사용자 배지의 정렬에 문제가 있습니다. 지금까지 확인한 사용자 중 한 명에게만 해당됩니다. '+26 More'가 사용자 카드 밖으로 벗어나고 있습니다: 이 사용자의 카드를 어디서 보든(예: fr…

---

## [Is there an endpoint to check if a user is logged in](https://meta.discourse.org/t/is-there-an-endpoint-to-check-if-a-user-is-logged-in/72780)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@pfaffman](https://meta.discourse.org/u/pfaffman)\
**Replies:** 17\
**Last updated:** [1월 21, 2020, 5:41오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/is-there-an-endpoint-to-check-if-a-user-is-logged-in/72780 "2020-01-21T05:41:44Z")

</div>

I need a URL that will return 200 for a logged in user and 401 or 403 if the user is not logged in. If require\_login is checked, every page does a 301 to the login page.

---

## [Discourse가 이메일을 보내지 않습니다](https://meta.discourse.org/t/discourse-is-not-sending-emails/139254)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Zinfas](https://meta.discourse.org/u/Zinfas)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [1월 21, 2020, 4:20오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-is-not-sending-emails/139254 "2020-01-21T04:20:05Z")

</div>

Hostinger가 작동하지 않아 Vultr VPS를 방금 구매했습니다. 도메인은 GoDaddy에 있고 SMTP는 Hostinger에 있습니다. Hostinger 웹메일에 로그인하면 이메일을 보낼 수 있지만, Discourse에서는 이메일을 보내지 못합니다. 모든 정보는 …

---

## [정책 수락에 기반하여 그룹 구성원을 유지하는 플러그인](https://meta.discourse.org/t/plugin-to-maintain-group-membership-based-on-accepting-a-policy/139257)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Mark\_Schmucker](https://meta.discourse.org/u/Mark_Schmucker)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [1월 21, 2020, 3:39오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/plugin-to-maintain-group-membership-based-on-accepting-a-policy/139257 "2020-01-21T03:39:15Z")

</div>

무엇을 도와드릴까요? 특이한 mash-up을 수행하는 플러그인이 필요합니다. 사용자가 특정 Discourse 정책을 수락했고 A 그룹의 멤버라면, 해당 사용자를 B 그룹의 멤버로 만들고, 그렇지 않다면 B 그룹에서 제외해야 합니다. 매우 유…

---

## [메인 페이지에 카테고리 버튼이 있는 테마?](https://meta.discourse.org/t/a-theme-with-category-buttons-on-main-page/139110)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@dm.linov](https://meta.discourse.org/u/dm.linov)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [1월 21, 2020, 2:16오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/a-theme-with-category-buttons-on-main-page/139110 "2020-01-21T02:16:10Z")

</div>

제 Discourse가 이 사이트처럼 보이기를 원합니다: https://forums.wyzecam.com/ 다음과 같은 세 가지 블록이 필요합니다: a) 검색 필드가 포함된 환영 메시지; b) 수동으로 선별한 중요 주제 목록; c) i…처럼 표시된 카테고리

---

## [swap 생성 실패: root 권한이 있나요?](https://meta.discourse.org/t/failed-to-create-swap-are-you-root/139242)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Zinfas](https://meta.discourse.org/u/Zinfas)\
**Replies:** 6\
**Last updated:** [1월 21, 2020, 12:04오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/failed-to-create-swap-are-you-root/139242 "2020-01-21T00:04:34Z")

</div>

Hostinger에서 Ubuntu 18.04, 64비트 VPS를 구매했고 discourse를 설치하려고 하는데 계속 이 오류가 나요:

---

## [Autobot plugin - Duplicate posts problem](https://meta.discourse.org/t/autobot-plugin-duplicate-posts-problem/74806)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@kuyashi](https://meta.discourse.org/u/kuyashi)\
**Replies:** 18\
**Last updated:** [11월 25, 2017, 10:50오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/autobot-plugin-duplicate-posts-problem/74806 "2017-11-25T22:50:12Z")

</div>

When importing via an RSS feed into a category: https://medium.freecodecamp.org/feed Each time the source is polled, the same article is pulled in and duplicated as a topic each time. Here is the logs: Job exception:…

---

## [사용자 이름의 표시 텍스트를 변경할 수 있나요?](https://meta.discourse.org/t/can-i-change-the-display-text-for-username/139202)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@jonwgeorge](https://meta.discourse.org/u/jonwgeorge)\
**Replies:** 6\
**Last updated:** [1월 20, 2020, 9:47오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/can-i-change-the-display-text-for-username/139202 "2020-01-20T21:47:51Z")

</div>

저는 지역 아마추어 무선 클럽을 위한 커뮤니티를 구축하기 시작했습니다. 사용자가 FCC에서 발급받은 호출부호로 등록할 수 있도록 사용자 이름 필드를 "호출부호"로 표시하고 싶습니다. 이를 쉽게 달성할 수 있는 방법이 있을까요?…

---

## [iOS에서 푸시 알림](https://meta.discourse.org/t/push-notifications-on-ios/138868)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Snakeysnake](https://meta.discourse.org/u/Snakeysnake)\
**Replies:** 9\
**Last updated:** [1월 20, 2020, 12:55오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/push-notifications-on-ios/138868 "2020-01-20T00:55:27Z")

</div>

특정 웹사이트에 대한 알림을 받기 위해 앱을 다운로드했습니다. 알림이 사용자에게 푸시 알림으로 표시되지 않습니다. 따라서 앱을 설치할 필요가 없습니다.

---

## [백업 복원 후 빈 토픽이 표시됩니다](https://meta.discourse.org/t/empty-topics-after-a-successful-backup-restore/139142)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Arkshine](https://meta.discourse.org/u/Arkshine)\
**Replies:** 6\
**Last updated:** [1월 20, 2020, 7:29오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/empty-topics-after-a-successful-backup-restore/139142 "2020-01-20T19:29:02Z")

</div>

안녕하세요, 호스트를 변경했습니다. 이전 인스턴스(최신 Discourse 버전)에서 백업(전체, 썸네일 포함 옵션 활성화)을 수행했습니다. 도메인 IP를 변경한 후, 먼저 새로운 Discourse 인스턴스를 설치했습니다(클래식 i…

---

## [Prevent a user from sending private messages?](https://meta.discourse.org/t/prevent-a-user-from-sending-private-messages/72796)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@lostintime](https://meta.discourse.org/u/lostintime)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [1월 20, 2020, 7:19오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/prevent-a-user-from-sending-private-messages/72796 "2020-01-20T19:19:46Z")

</div>

Hi all, I have a very “noisy” user on my forum who keeps sending private messages to other members (who have complained about it to me). I have tried talking to him several times but that hasn’t really brought about a c…

---

## [갑자기 Discourse 관리자 기능이 접근 불가](https://meta.discourse.org/t/discourse-admin-function-not-accessible-suddenly/139197)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@meatnordrink](https://meta.discourse.org/u/meatnordrink)\
**Replies:** 7\
**Last updated:** [1월 20, 2020, 6:45오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-admin-function-not-accessible-suddenly/139197 "2020-01-20T18:45:14Z")

</div>

오늘 하루 종일, 디스코urs 포럼 페이지 우측 상단의 샌드위치 메뉴를 클릭할 수 없습니다. 이 메뉴는 일반적으로 관리자 기능에 접근하는 곳입니다. 클릭해도 아무 반응이 없습니다. 관리자 페이지로 들어...

---

## [\[유료\] 디스커스용 커스텀 테마](https://meta.discourse.org/t/paid-custom-theme-for-discourse/139213)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@customer22533](https://meta.discourse.org/u/customer22533)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [1월 20, 2020, 5:50오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/paid-custom-theme-for-discourse/139213 "2020-01-20T17:50:40Z")

</div>

어떤 작업을 원하시나요? Discourse용 맞춤형 테마입니다. 언까지 완료되길 원하시나요? 가능한 한 빨리 프로젝트를 시작하고 싶습니다. 이 작업을 위해 제시하실 예산(USD)은 얼마인가요? 개발자에 따라 다르…

---

## [사용자 그룹에게 배지를 부여하는 방법이 있을까요?](https://meta.discourse.org/t/is-there-a-way-to-grant-badge-to-a-group-of-user/135642)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@hhlp](https://meta.discourse.org/u/hhlp)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [1월 20, 2020, 3:47오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/is-there-a-way-to-grant-badge-to-a-group-of-user/135642 "2020-01-20T15:47:13Z")

</div>

다음과 같은 내용을 찾았습니다: for user in a group: 그리고 관련 스크립트도 있습니다: https://meta.discourse.org/t/automatically-grant-a-badge-for-all-members-of-a-group/18147/10 시스템을 활용하는 방법이 있을까요? 감사합니다.

---

## [Badge Granting in bulk or for a group of users](https://meta.discourse.org/t/badge-granting-in-bulk-or-for-a-group-of-users/36782)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@pacharanero](https://meta.discourse.org/u/pacharanero)\
**Replies:** 5\
**Last updated:** [1월 20, 2020, 3:46오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/badge-granting-in-bulk-or-for-a-group-of-users/36782 "2020-01-20T15:46:34Z")

</div>

So far as I can see there is no facility for granting Badges in bulk except for via the SQL query in the Badge Edit / New Badge page at /admin/badges/ In my Discourse instances we award Badges to people for accolades or…

---

## [SSO 사용자를 위한 사용자 계정 사전 생성](https://meta.discourse.org/t/pre-create-user-accounts-for-sso-users/139103)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Judith](https://meta.discourse.org/u/Judith)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [1월 20, 2020, 3:09오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/pre-create-user-accounts-for-sso-users/139103 "2020-01-20T15:09:54Z")

</div>

저는 사이트에서 SSO와 Discourse API를 만족스럽게 사용하고 있습니다. 이제 기존 그룹들이 모두 제 Discourse 포럼 내에서 비공개 서브포럼을 가질 수 있도록 기능을 훨씬 더 확장하고 싶습니다. (방금 이 주제에 대해 howto를 작성했습니…

---

## [Wikia / Fandom 커뮤니티, 무료 호스팅 대상인가요?](https://meta.discourse.org/t/wikia-fandom-communities-eligible-for-free-hosting/138953)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Crissov](https://meta.discourse.org/u/Crissov)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [1월 20, 2020, 2:26오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/wikia-fandom-communities-eligible-for-free-hosting/138953 "2020-01-20T14:26:47Z")

</div>

블로그에 따르면, Github에 호스팅된 (일부) 오픈소스 프로젝트와 Patreon으로 후원받는 크리에이터는 discource.group 도메인에서 무료 호스팅을 받을 수 있다고 합니다. Fandom이나 Wikia를 운영하는 커뮤니티도 이에 포함되나요?…

---

## [iOS 및 Android 앱 개발](https://meta.discourse.org/t/build-ios-and-android-app/137434)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Jeremie\_Leroy](https://meta.discourse.org/u/Jeremie_Leroy)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [1월 20, 2020, 1:58오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/build-ios-and-android-app/137434 "2020-01-20T01:58:10Z")

</div>

무엇을 원하시나요? 이 플러그인을 사용하여 저희 인스턴스를 앱 마켓에 추가해 주세요 → OneSignal을 통한 푸시 알림이 있는 화이트리스트 Discourse 앱 언까지 완료되길 원하시나요? 급합니다 예산은 얼마인가요? (USD) ca…

---

## [meta.discourse에서 어떤 플러그인이 사용되는지 아시는 분?](https://meta.discourse.org/t/anyone-know-which-plugins-are-used-here-on-meta-discourse/139042)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@AstonJ](https://meta.discourse.org/u/AstonJ)\
**Replies:** 11\
**Last updated:** [1월 20, 2020, 1:12오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/anyone-know-which-plugins-are-used-here-on-meta-discourse/139042 "2020-01-20T01:12:58Z")

</div>

meta.discourse에서 사용 중인 모든 플러그인 목록을 가지고 계신 분이 계신가요? 예를 들어, 여기에서 사용 중인 플러그인들: Documentation - Discourse Meta (상단의 하위 카테고리 목록과 오른쪽 열의 플러그인).

---

## [Data Explorer feature: SQL query to Admin Dashboard Widget](https://meta.discourse.org/t/data-explorer-feature-sql-query-to-admin-dashboard-widget/75303)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@meglio](https://meta.discourse.org/u/meglio)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [1월 19, 2020, 11:57오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/data-explorer-feature-sql-query-to-admin-dashboard-widget/75303 "2020-01-19T23:57:28Z")

</div>

We already can build queries in the admin panel right from the Data Explorer plugin. The idea is a simple checkbox addition: “Show in admin panel”, one per query. If checked, query results are shown as a widget in the …

---

## [답글 버튼을 인용으로](https://meta.discourse.org/t/reply-button-as-quote/139108)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@zuker](https://meta.discourse.org/u/zuker)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [1월 19, 2020, 10:21오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/reply-button-as-quote/139108 "2020-01-19T22:21:58Z")

</div>

안녕하세요, 답글 버튼을 인용(quote)으로 작동하게 할 수 있을까요? 사용자가 인용 내용을 보려면 텍스트를 직접 선택해야 해서 불편해하고 있습니다. 감사합니다

---

## [About 주제의 답변이 최신 글에 표시되지 않는 이유는 무엇인가요?](https://meta.discourse.org/t/why-dont-replies-to-the-about-topics-appear-in-latest/139021)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@eextra](https://meta.discourse.org/u/eextra)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [1월 19, 2020, 8:04오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/why-dont-replies-to-the-about-topics-appear-in-latest/139021 "2020-01-19T20:04:36Z")

</div>

사용자가 섹션의 설명인 주제에 응답할 때, 해당 응답이 최신 토론 탭에 표시되지 않습니다. 이것이 의도된 동작인가요?

---

## [외부 그룹용 제한된 범주 생성을 위한 API 사용](https://meta.discourse.org/t/use-the-api-to-create-restricted-categories-for-external-groups/139107)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Judith](https://meta.discourse.org/u/Judith)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [1월 19, 2020, 6:31오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/use-the-api-to-create-restricted-categories-for-external-groups/139107 "2020-01-19T18:31:12Z")

</div>

Discourse를 (전용이 아닌) 커뮤니티 사이트로 사용하는 경우, 각 그룹을 워크스페이스로 사용할 수 있도록 제한된 서브포럼을 제공하려는 경우가 있을 수 있습니다. Ruby로 구현하는 방법은 다음과 같습니다: API가 …

---

## [주제에 대한 개인 메시지에서는 TL 배지가 다르게 표시됩니다](https://meta.discourse.org/t/tl-badge-shows-different-on-pm-to-a-topic/139054)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ondrej](https://meta.discourse.org/u/ondrej)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [1월 19, 2020, 2:01오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/tl-badge-shows-different-on-pm-to-a-topic/139054 "2020-01-19T14:01:45Z")

</div>

안녕하세요, 제가 개인 메시지를 주고받는 이 사용자는 오늘 몇 시간 전에 TL3 등급을 받았습니다. 그런데 배지가 이상하게 표시되고 있습니다. 일반 토픽에서 이 사용자가 게시한 글에만 Regular 배지가 표시되는데, 개인 메시지에서는 …

---

## [discourse.org를 Brave 콘텐츠 크리에이터로 만들기](https://meta.discourse.org/t/make-discourse-org-brave-content-creator/130188)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Jay91](https://meta.discourse.org/u/Jay91)\
**Replies:** 6\
**Last updated:** [1월 19, 2020, 12:31오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/make-discourse-org-brave-content-creator/130188 "2020-01-19T12:31:31Z")

</div>

대부분의 사용자가 브레이브 브라우저가 브라우저 내 새로운 광고 모델을 도입했다는 사실을 알고 있을 것입니다. 이 광고를 표시하도록 허용하는 사용자는 보상을 받을 수 있습니다. 이 보상은 암호화폐이며, 좋아하는 웹사이트에 기부를 할 수 있습니다...

---

## [www 없이 LetsEncrypt는 작동하지만 www 포함 시 작동하지 않음](https://meta.discourse.org/t/letsencrypt-working-without-www-not-with-www/139004)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Jarland](https://meta.discourse.org/u/Jarland)\
**Replies:** 11\
**Last updated:** [1월 19, 2020, 8:21오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/letsencrypt-working-without-www-not-with-www/139004 "2020-01-19T08:21:39Z")

</div>

누군가 조언을 주셨으면 좋겠습니다. 정말 감사하겠습니다. 상황을 설명드리겠습니다. 저는 여러 번 제 도메인 hostballs\[.\]com에 Discourse를 설정해 보았습니다. 매번 www\[.\]hostballs\[.\]com을 방문하면 자동으로…

---

## [One Box가 Amazon 링크에서 작동하지 않습니다. 다른 웹사이트는 정상입니다. Amazon이 Digital Ocean 서버를 차단한 건가요?](https://meta.discourse.org/t/one-box-is-not-working-on-amazon-links-others-websites-are-fine-is-the-amazon-block-the-digital-ocean-server/139076)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Papa\_Sasa](https://meta.discourse.org/u/Papa_Sasa)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [1월 19, 2020, 8:12오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/one-box-is-not-working-on-amazon-links-others-websites-are-fine-is-the-amazon-block-the-digital-ocean-server/139076 "2020-01-19T08:12:49Z")

</div>

방금 Digital Ocean의 One Droplet에 최신 버전의 Discourse(버전: 2.4.0.beta9)를 설치했습니다. 그런데 One box가 작동하지 않습니다. 다른 웹사이트들은 정상적으로 작동합니다. Amazon이 Digital Ocean 서버를 차단하고 있는 건가요? 예시: https://online…

---

## [명령줄 재빌드 후 500 오류 발생](https://meta.discourse.org/t/error-500-after-command-line-rebuild/138576)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@jdelmore](https://meta.discourse.org/u/jdelmore)\
**Replies:** 14\
**Last updated:** [1월 19, 2020, 3:17오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/error-500-after-command-line-rebuild/138576 "2020-01-19T03:17:38Z")

</div>

공식 Docker 컨테이너를 사용하여 Docker에서 Discourse를 실행하고 있습니다. https://github.com/discourse/discourse\_docker ./launcher rebuild app 명령을 실행한 후 다음과 같은 메시지가 표시됩니다. Oops The software powering this discussion …

[Previous page](https://meta.discourse.org/latest.md?page=1284&state=tracking%EF%BC%89%EF%BC%8C%E5%A6%82%E6%9E%9C%E4%BD%A0%E8%BF%98%E6%83%B3%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%AE%83%E7%9A%84%E8%AF%9D%EF%BC%8C%E4%B9%9F%E5%80%BC%E5%BE%97%E6%9F%A5%E7%9C%8B%E4%B8%80%E4%B8%8B%E3%80%82)

[Next page](https://meta.discourse.org/latest.md?page=1286&state=tracking%EF%BC%89%EF%BC%8C%E5%A6%82%E6%9E%9C%E4%BD%A0%E8%BF%98%E6%83%B3%E5%85%B3%E6%B3%A8%E5%AE%83%E7%9A%84%E8%AF%9D%EF%BC%8C%E4%B9%9F%E5%80%BC%E5%BE%97%E6%9F%A5%E7%9C%8B%E4%B8%80%E4%B8%8B%E3%80%82)
