# Latest

**URL:** https://meta.discourse.org/latest.md?page=178&state=watching

[Recientes](https://meta.discourse.org/latest.md) · [Categorías](https://meta.discourse.org/categories.md) · [Etiquetas](https://meta.discourse.org/tags.md)

**Page:** 179

---

## [El plugin de gráficos dejó de funcionar recientemente](https://meta.discourse.org/t/chart-plugin-stopped-working-recently/385785)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@rw\_grim](https://meta.discourse.org/u/rw_grim)\
**Respuestas:** 5\
**Última actualización:** [16 Octubre, 2025 19:22 UTC](https://meta.discourse.org/t/chart-plugin-stopped-working-recently/385785 "2025-10-16T19:22:56Z")

</div>

Me di cuenta hace poco, después de actualizar mi instancia hace unos días, que el plugin de chat ya no se renderiza. Puedes ver en esta publicación que hay grandes secciones en blanco donde solían estar los gráficos, pero ya no se muestran. Tengo...

---

## [Por qué la experiencia de cara al cliente crea mejores PMs](https://meta.discourse.org/t/why-customer-facing-experience-makes-better-pms/385923)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@lindsey](https://meta.discourse.org/u/lindsey)\
**Respuestas:** 0\
**Última actualización:** [16 Octubre, 2025 19:02 UTC](https://meta.discourse.org/t/why-customer-facing-experience-makes-better-pms/385923 "2025-10-16T19:02:02Z")

</div>

Mi primer trabajo en tecnología fue en el escritorio de atención al cliente de una empresa de software de telecomunicaciones, donde pasaba mis días respondiendo tickets de soporte y solucionando problemas por teléfono. A medida que pasaba por varios puestos de soporte...

---

## [La vista previa del enlace cuando faltan etiquetas es engañosa](https://meta.discourse.org/t/link-preview-when-tags-are-missing-is-misleading/304416)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@jidanni](https://meta.discourse.org/u/jidanni)\
**Respuestas:** 14\
**Última actualización:** [16 Octubre, 2025 18:24 UTC](https://meta.discourse.org/t/link-preview-when-tags-are-missing-is-misleading/304416 "2025-10-16T18:24:58Z")

</div>

El otro día, estaba yo mismo, reeditando y la vista previa se veía genial: Pero al guardar mi edición, bueno… “Oye, falso, tío”. Esa vista previa de enlace de aspecto nítido que ves en la mitad derecha de la pantalla ya no estaba más…

---

## [Se producirá un bucle de carga cuando se elimine un tema](https://meta.discourse.org/t/a-loading-loop-will-occur-when-user-try-to-fetch-the-former-latter-page-of-a-removed-topic/385665)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@small-lovely-cat](https://meta.discourse.org/u/small-lovely-cat)\
**Respuestas:** 3\
**Última actualización:** [16 Octubre, 2025 18:09 UTC](https://meta.discourse.org/t/a-loading-loop-will-occur-when-user-try-to-fetch-the-former-latter-page-of-a-removed-topic/385665 "2025-10-16T18:09:32Z")

</div>

Para estos pasos: Inicia sesión como usuario y lee un tema; El administrador/moderador elimina el tema; Sube/baja y activa la obtención de la página anterior/siguiente. Entonces la página se quedará en una carga infinita, con la consola...

---

## [El archivo adjunto enviado anteriormente reaparece en el borrador del chat al cambiar al modo de pantalla completa antes de guardar el borrador](https://meta.discourse.org/t/previously-sent-attachment-reappears-in-chat-draft-when-switching-full-screen-mode-before-draft-save/385908)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Arkshine](https://meta.discourse.org/u/Arkshine)\
**Respuestas:** 1\
**Última actualización:** [16 Octubre, 2025 17:22 UTC](https://meta.discourse.org/t/previously-sent-attachment-reappears-in-chat-draft-when-switching-full-screen-mode-before-draft-save/385908 "2025-10-16T17:22:23Z")

</div>

Es más una condición de carrera. Por lo que veo, el borrador persiste después de 2 segundos. Deja tiempo de sobra para hacer clic en el botón de pantalla completa. Para reproducir: Sube un archivo y envía el mensaje. Introduce inmediatamente o…

---

## [Suspender y luego otorgar moderación al usuario muestra la opción de desuspender, pero al desuspender se produce un error](https://meta.discourse.org/t/suspending-then-giving-moderation-to-the-user-shows-the-unsuspend-option-but-unsuspending-returns-an-error/385786)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@twofoursixeight](https://meta.discourse.org/u/twofoursixeight)\
**Respuestas:** 2\
**Última actualización:** [16 Octubre, 2025 17:06 UTC](https://meta.discourse.org/t/suspending-then-giving-moderation-to-the-user-shows-the-unsuspend-option-but-unsuspending-returns-an-error/385786 "2025-10-16T17:06:12Z")

</div>

Los pasos de reproducción son los siguientes (se requiere nivel de usuario administrador): Suspender al usuario por cualquier motivo / tiempo. Otorgar moderación al usuario suspendido. Intentar presionar "Reanudar", esta acción devolverá un error: No hay n...

---

## [Seguimiento de invitaciones a miembros existentes](https://meta.discourse.org/t/tracking-invites-to-existing-members/385847)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@twofoursixeight](https://meta.discourse.org/u/twofoursixeight)\
**Respuestas:** 1\
**Última actualización:** [16 Octubre, 2025 15:00 UTC](https://meta.discourse.org/t/tracking-invites-to-existing-members/385847 "2025-10-16T15:00:32Z")

</div>

Sé que esto cambió porque he notado que esta sección Invited By no está (en algunos casos). Todavía puedo ver esto en ciertos perfiles de usuario, pero creo que esto ya no funcionará en el caso de que el usuario que inv…

---

## [Composición IME: La tecla Intro envía el mensaje en lugar de confirmar la entrada](https://meta.discourse.org/t/ime-composition-enter-key-triggers-message-send-instead-of-confirming-input/385840)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@TethysPlex](https://meta.discourse.org/u/TethysPlex)\
**Respuestas:** 3\
**Última actualización:** [16 Octubre, 2025 14:53 UTC](https://meta.discourse.org/t/ime-composition-enter-key-triggers-message-send-instead-of-confirming-input/385840 "2025-10-16T14:53:54Z")

</div>

Hay un error al usar un editor de métodos de entrada (IME) chino para escribir caracteres en inglés (por ejemplo, escribir palabras sin desactivar el IME). Normalmente, al presionar Enter significa "no seleccionar ningún candidato y directamente i...

---

## [Migración a una solución autoalojada desde Kubernetes](https://meta.discourse.org/t/migration-to-a-self-hosted-solution-from-kubernetes/377198)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@stevejr](https://meta.discourse.org/u/stevejr)\
**Respuestas:** 2\
**Última actualización:** [16 Octubre, 2025 14:45 UTC](https://meta.discourse.org/t/migration-to-a-self-hosted-solution-from-kubernetes/377198 "2025-10-16T14:45:10Z")

</div>

Hola a todos: He estado ejecutando Discourse en un clúster de Kubernetes durante un tiempo utilizando la imagen no compatible de Bitnami. Ahora que Bitnami está desaprobando la imagen y yendo detrás de un muro de pago, estoy buscando migrar nuestro servidor a…

---

## [¿Error en Discourse AI?](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai-translations-bug/384214)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@昊毅\_周](https://meta.discourse.org/u/%E6%98%8A%E6%AF%85_%E5%91%A8)\
**Respuestas:** 9\
**Última actualización:** [16 Octubre, 2025 12:41 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai-translations-bug/384214 "2025-10-16T12:41:45Z")

</div>

Estoy encontrando algunos errores al usar Discourse AI. Aquí está la situación: Primero, veamos una publicación correcta para demostrar que mi configuración no es el problema y que todo funciona como esperaba. La b... de mi sitio.

---

## [Estadísticas de usuario incorrectas en el directorio de usuarios](https://meta.discourse.org/t/user-stats-incorrect-in-user-directory/385110)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Respuestas:** 6\
**Última actualización:** [16 Octubre, 2025 08:51 UTC](https://meta.discourse.org/t/user-stats-incorrect-in-user-directory/385110 "2025-10-16T08:51:26Z")

</div>

Creo que pude reproducirlo en un Codespace creado a partir de esa rama. Lo intenté porque hoy noté que a veces los números en el directorio de usuarios son incorrectos y pensé que tal vez se debía a ese problema...

---

## [Respondiendo a publicación cerrada](https://meta.discourse.org/t/replying-to-closed-post/383459)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ct-337](https://meta.discourse.org/u/ct-337)\
**Respuestas:** 10\
**Última actualización:** [16 Octubre, 2025 03:40 UTC](https://meta.discourse.org/t/replying-to-closed-post/383459 "2025-10-16T03:40:21Z")

</div>

Es posible que esto se haya informado antes, pero no pude encontrar nada. El botón de respuesta aparece en publicaciones cerradas a veces. No es siempre y, hasta donde sé, no hace nada pero todavía está ahí. La captura de pantalla...

---

## [Aclaración de configuración de incrustación de la API de Gemini](https://meta.discourse.org/t/gemini-api-embedding-configuration-clarification/385719)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@RBoy](https://meta.discourse.org/u/RBoy)\
**Respuestas:** 3\
**Última actualización:** [16 Octubre, 2025 03:05 UTC](https://meta.discourse.org/t/gemini-api-embedding-configuration-clarification/385719 "2025-10-16T03:05:40Z")

</div>

@Falco 2 aclaración sobre los embeddings: ¿A qué se refiere la longitud de la secuencia en la configuración de embeddings? ¿Está relacionada con el límite de tokens de entrada como se describe aquí: https://ai.google.com/gemini-api/docs/embeddin…

---

## [El número de Cheers en las tarjetas de usuario es más claro que otros números](https://meta.discourse.org/t/cheers-number-on-user-cards-is-lighter-than-other-numbers/385683)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Respuestas:** 2\
**Última actualización:** [15 Octubre, 2025 18:26 UTC](https://meta.discourse.org/t/cheers-number-on-user-cards-is-lighter-than-other-numbers/385683 "2025-10-15T18:26:30Z")

</div>

Esto es muy menor. En las tarjetas de usuario, la mayoría de los números se muestran más oscuros que el texto que los precede, pero el número de vítores no es más oscuro que "Cheers".

---

## [Componentes de tema faltantes en algunos temas](https://meta.discourse.org/t/theme-components-missing-on-foundation-theme/385709)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Respuestas:** 1\
**Última actualización:** [15 Octubre, 2025 17:47 UTC](https://meta.discourse.org/t/theme-components-missing-on-foundation-theme/385709 "2025-10-15T17:47:05Z")

</div>

Continuando la discusión de El tema Horizon no puede usar el componente de iconos de etiquetas: Creo que también faltan otros componentes como formularios de marcador de posición e iconos de Discourse. Es bastante confuso cuando faltan...

---

## [🇭🇺 Conversación sobre la traducción al húngaro](https://meta.discourse.org/t/beszelgetes-a-magyar-forditasrol/157341)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@meskobalazs](https://meta.discourse.org/u/meskobalazs)\
**Respuestas:** 6\
**Última actualización:** [13 Julio, 2021 13:12 UTC](https://meta.discourse.org/t/beszelgetes-a-magyar-forditasrol/157341 "2021-07-13T13:12:46Z")

</div>

Descripción en inglés: El tema es sobre la traducción al húngaro de Discourse. ¡Hola a todos! He comenzado a ordenar y continuar la traducción al húngaro de Discourse. Ya casi he terminado con los textos existentes, así que pronto...

---

## [Sugerencia: solución en la barra de desplazamiento vertical](https://meta.discourse.org/t/suggestion-solution-in-vertical-scrollbar/331360)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@phanirithvij](https://meta.discourse.org/u/phanirithvij)\
**Respuestas:** 2\
**Última actualización:** [15 Octubre, 2025 17:08 UTC](https://meta.discourse.org/t/suggestion-solution-in-vertical-scrollbar/331360 "2025-10-15T17:08:19Z")

</div>

o cualquier otra forma de haber resuelto las preguntas en la categoría de ayuda que muestren las soluciones. una opción de salto a la solución en la barra de desplazamiento. por ejemplo, ver How to support clipboard…

---

## [Indicación incorrecta de composer sobre el uso de enlaces en un tema](https://meta.discourse.org/t/incorrect-composer-prompt-about-links-being-used-in-a-topic/385664)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@angus](https://meta.discourse.org/u/angus)\
**Respuestas:** 1\
**Última actualización:** [15 Octubre, 2025 16:54 UTC](https://meta.discourse.org/t/incorrect-composer-prompt-about-links-being-used-in-a-topic/385664 "2025-10-15T16:54:22Z")

</div>

Este aviso del compositor sobre un enlace de github.com apareció aquí en meta cuando no había usado un enlace a github.com. Tema en el que ocurrió esto: https://meta.discourse.org/t/category-request-errors/383607

---

## [Solicitud de categoría errores](https://meta.discourse.org/t/category-request-errors/383607)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@cogdog](https://meta.discourse.org/u/cogdog)\
**Respuestas:** 8\
**Última actualización:** [15 Octubre, 2025 16:48 UTC](https://meta.discourse.org/t/category-request-errors/383607 "2025-10-15T16:48:47Z")

</div>

Mi sitio de WordPress con la última versión de WP Discourse está devolviendo en cada publicación bajo la pestaña de discourse: Se produjo un error al devolver la lista de categorías de Discourse. Los registros están llenos de errores \[2025-09-22 00:10:…\]

---

## [¿Por qué mi asistente de foro de IA tiene dificultades para responder a las preguntas?](https://meta.discourse.org/t/why-is-my-ai-forum-helper-struggling-to-answer-questions/352848)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@sam](https://meta.discourse.org/u/sam)\
**Respuestas:** 3\
**Última actualización:** [15 Septiembre, 2025 23:42 UTC](https://meta.discourse.org/t/why-is-my-ai-forum-helper-struggling-to-answer-questions/352848 "2025-09-15T23:42:12Z")

</div>

Una idea errónea que muchos tenemos sobre la IA es que nuestras expectativas son: graph TD Question --\>|"Magia de IA costosa"| Answer Answer\["La respuesta perfecta"\] Puede ser extremadamente frustrante gastar $…

---

## [Managing IP request rate limits in Discourse](https://meta.discourse.org/t/managing-ip-request-rate-limits-in-discourse/385608)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@system](https://meta.discourse.org/u/system)\
**Respuestas:** 0\
**Última actualización:** [14 Octubre, 2025 20:55 UTC](https://meta.discourse.org/t/managing-ip-request-rate-limits-in-discourse/385608 "2025-10-14T20:55:59Z")

</div>

Discourse implements global per-IP rate limits to protect sites from excessive traffic and abuse. In some legitimate cases, however, you may need to allowlist certain IPs so they can bypass these limits and prevent erro…

---

## [¿Debería "mostrar en el formulario de registro" desactivado ocultar campos de usuario personalizados en las invitaciones?](https://meta.discourse.org/t/should-deactivated-show-on-signup-form-hide-custom-user-fields-in-invites/384692)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Respuestas:** 4\
**Última actualización:** [15 Octubre, 2025 15:38 UTC](https://meta.discourse.org/t/should-deactivated-show-on-signup-form-hide-custom-user-fields-in-invites/384692 "2025-10-15T15:38:34Z")

</div>

Gracias por esa función. De hecho, esperaba que si la opción 'mostrar en el formulario de registro' no estaba habilitada, el campo del usuario no se mostraría durante el registro, y estaba muy confundido cuando usé esta configuración: a…

---

## [Temas más recientes faltantes en la vista de categoría](https://meta.discourse.org/t/latest-topics-missing-from-category-view/385677)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@putty](https://meta.discourse.org/u/putty)\
**Respuestas:** 7\
**Última actualización:** [15 Octubre, 2025 15:31 UTC](https://meta.discourse.org/t/latest-topics-missing-from-category-view/385677 "2025-10-15T15:31:42Z")

</div>

Por alguna razón, mis temas no se están mostrando en la sección más reciente de la vista de mi categoría. Aquí hay una captura de pantalla en modo seguro: Dado que también sucede en modo seguro, no estoy seguro de qué intentar. ¿Alguna idea?

---

## [Error en Safari (iOS y macOS) al descartar una respuesta](https://meta.discourse.org/t/safari-ios-and-macos-bug-when-discarding-a-reply/385216)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Shauny](https://meta.discourse.org/u/Shauny)\
**Respuestas:** 3\
**Última actualización:** [15 Octubre, 2025 14:23 UTC](https://meta.discourse.org/t/safari-ios-and-macos-bug-when-discarding-a-reply/385216 "2025-10-15T14:23:26Z")

</div>

He estado experimentando este error durante mucho tiempo, no solo en las versiones recientes de iOS y macOS, sino que no había intentado recrearlo en Meta antes. Lo acabo de hacer y sucede aquí, así que pensé en informarlo. En Safari, tanto en mi Mac como en m…

---

## [Sidekiq está consumiendo demasiada memoria (usando: 522.12M) para '', reiniciando](https://meta.discourse.org/t/sidekiq-is-consuming-too-much-memory-using-522-12m-restarting/385130)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@haydenjames](https://meta.discourse.org/u/haydenjames)\
**Respuestas:** 3\
**Última actualización:** [15 Octubre, 2025 13:12 UTC](https://meta.discourse.org/t/sidekiq-is-consuming-too-much-memory-using-522-12m-restarting/385130 "2025-10-15T13:12:53Z")

</div>

Veo cada vez más estos errores en los registros. ¿Debería aumentar un poco el límite RSS de Sidekiq en /var/discourse/containers/app.yml: env: SIDEKIQ\_MEMORY\_KILLER\_MAX\_RSS: 700 ¿O es normal y debe ignorarse?

---

## [El editor de Rich Text en los temas rompe los caracteres de espacio en blanco de múltiples maneras](https://meta.discourse.org/t/rich-text-editor-in-topics-breaks-white-space-characters-in-multiple-ways/381027)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@rimelek](https://meta.discourse.org/u/rimelek)\
**Respuestas:** 4\
**Última actualización:** [15 Octubre, 2025 13:11 UTC](https://meta.discourse.org/t/rich-text-editor-in-topics-breaks-white-space-characters-in-multiple-ways/381027 "2025-10-15T13:11:44Z")

</div>

¡Hola a todos! En este tema, haré referencia a otros temas, pero creo que describiré un problema mayor que otros informes mencionados. Mi entorno de prueba SO: MacOS 15.6.1 Navegador: Google Chrome 139.0.7258.140 (Compilación oficial...

---

## ["Fecha inválida" y cero respuestas en ancho inferior a 640 px](https://meta.discourse.org/t/invalid-date-and-zero-replies-in-width-below-640-px/385550)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@lukasjelinek](https://meta.discourse.org/u/lukasjelinek)\
**Respuestas:** 7\
**Última actualización:** [15 Octubre, 2025 11:30 UTC](https://meta.discourse.org/t/invalid-date-and-zero-replies-in-width-below-640-px/385550 "2025-10-15T11:30:11Z")

</div>

Si la página de inicio se muestra con anchos inferiores a 640 píxeles, parte de la información sobre los temas se rompe. En lugar de las edades de los temas, solo se muestra "Fecha inválida". El número de respuestas es casi siempre cero (0), excepto por el...

---

## [Mis trabajos de Discourse están atascados en la cola. No puedo encontrar una solución](https://meta.discourse.org/t/my-discourse-jobs-are-stuck-in-queue-not-able-to-find-solution/326984)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@riderdivyanshu](https://meta.discourse.org/u/riderdivyanshu)\
**Respuestas:** 5\
**Última actualización:** [15 Octubre, 2025 09:35 UTC](https://meta.discourse.org/t/my-discourse-jobs-are-stuck-in-queue-not-able-to-find-solution/326984 "2025-10-15T09:35:52Z")

</div>

Estoy ejecutando Discourse en un servidor autoalojado. Antes funcionaba bien, pero cuando actualicé Discourse a la última versión, vi que mis trabajos de Discourse estaban en cola durante mucho tiempo y no se procesaban. …

---

## [Ollama local no funciona con el Plugin](https://meta.discourse.org/t/local-ollama-is-not-working-with-the-plugin/385607)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Tikkel](https://meta.discourse.org/u/Tikkel)\
**Respuestas:** 3\
**Última actualización:** [15 Octubre, 2025 07:33 UTC](https://meta.discourse.org/t/local-ollama-is-not-working-with-the-plugin/385607 "2025-10-15T07:33:08Z")

</div>

En el contenedor, puedo usar el ollama-service. Pero en el Discourse-Plugin solo aparece un "Internal Server Error". curl http://172.17.0.1:11434/v1/chat/completions -H “Content-Type: application/json” -d ‘{ “model”: …

---

## [Imágenes amplias en la página /FAQ se salen del borde de la pantalla en móvil](https://meta.discourse.org/t/wide-images-on-faq-page-spill-out-of-the-edge-of-the-screen-on-mobile/385418)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Richie](https://meta.discourse.org/u/Richie)\
**Respuestas:** 2\
**Última actualización:** [15 Octubre, 2025 07:31 UTC](https://meta.discourse.org/t/wide-images-on-faq-page-spill-out-of-the-edge-of-the-screen-on-mobile/385418 "2025-10-15T07:31:38Z")

</div>

Discourse 3.6.0.beta2-latest (31701bd722) En la página /faq, las imágenes anchas se salen del borde de la pantalla en pantallas estrechas y móviles. He probado esto en modo seguro para confirmar que no era un problema del tema y también...

[Página anterior](https://meta.discourse.org/latest.md?page=177&state=watching)

[Página siguiente](https://meta.discourse.org/latest.md?page=179&state=watching)
