# Latest **URL:** https://meta.discourse.org/latest.md?page=43&period=daily [Récents](https://meta.discourse.org/latest.md) · [Catégories](https://meta.discourse.org/categories.md) · [Étiquettes](https://meta.discourse.org/tags.md) **Page:** 44 --- ## [Niveau de langue de l'IA "traduire en anglais"](https://meta.discourse.org/t/language-level-of-ai-translate-to-english/282991)
**Author:** [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\ **Réponses:** 4\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 30, 2026, 7:21 UTC](https://meta.discourse.org/t/language-level-of-ai-translate-to-english/282991 "2026-07-30T19:21:57Z")
J’avais une phrase, j’étais trop paresseux pour la traduire moi-même. J’ai donc pensé que je pouvais simplement utiliser l’assistant IA. J’ai donc laissé mon brouillon de message et commencé un brouillon de sujet, j’ai m… --- ## [La traduction en turc génère un langage archaïque/ottoman au lieu du turc moderne](https://meta.discourse.org/t/turkish-translation-is-generating-archaic-ottoman-style-language-instead-of-modern-turkish/408915)
**Author:** [@akanora](https://meta.discourse.org/u/akanora)\ **Réponses:** 4\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 30, 2026, 6:34 UTC](https://meta.discourse.org/t/turkish-translation-is-generating-archaic-ottoman-style-language-instead-of-modern-turkish/408915 "2026-07-30T18:34:15Z")
Bonjour, Nous avons constaté un problème avec la fonctionnalité de traduction en turc de Discourse au cours des dernières semaines. Au lieu de produire un turc naturel et moderne, la traduction génère toujours un texte qui ressemble à du turc archaïque ou ot... --- ## [Enquête pour mémoire de licence : besoins des administrateurs de communautés en ligne](https://meta.discourse.org/t/bachelor-s-thesis-survey-needs-of-online-community-administrators/408925)
**Author:** [@Marcipán\_NePornu](https://meta.discourse.org/u/Marcip%C3%A1n_NePornu)\ **Réponses:** 0\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 30, 2026, 3:45 UTC](https://meta.discourse.org/t/bachelor-s-thesis-survey-needs-of-online-community-administrators/408925 "2026-07-30T15:45:32Z")
Bonjour à tous, Dans le cadre de mon mémoire de licence, je mène des recherches sur les informations analytiques qui sont véritablement utiles aux administrateurs et modérateurs de communautés en ligne. Je développe également un outil d’analyse axé principalem… --- ## [Un utilisateur spécifique ne peut pas sélectionner une balise publique restreinte à une catégorie](https://meta.discourse.org/t/specific-user-cannot-select-a-public-tag-restricted-to-a-category/408924)
**Author:** [@tvavrda](https://meta.discourse.org/u/tvavrda)\ **Réponses:** 0\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 30, 2026, 2:48 UTC](https://meta.discourse.org/t/specific-user-cannot-select-a-public-tag-restricted-to-a-category/408924 "2026-07-30T14:48:06Z")
J’ai un utilisateur qui ne peut pas sélectionner certaines balises. Cela ressemble à ceci : Le problème est que l’image montre déjà qu’il devrait être possible de le faire. Le groupe de balises ressemble à ceci : … --- ## [Après la mise à jour vers la dernière version, certains avatars d'utilisateurs sont devenus des images par défaut, aucun nouvel avatar ne peut être téléchargé. Le journal indique une erreur de conversion](https://meta.discourse.org/t/failed-to-optimize-image-error-from-discourse-topic-previews-sidecar/408911)
**Author:** [@Takiro](https://meta.discourse.org/u/Takiro)\ **Réponses:** 7\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 30, 2026, 1:38 UTC](https://meta.discourse.org/t/failed-to-optimize-image-error-from-discourse-topic-previews-sidecar/408911 "2026-07-30T13:38:26Z")
J’ai mis à jour vers la version Discourse v2026.8.0-latest il y a quelques jours. Les avatars de certains utilisateurs sont revenus à l’image par défaut (et non l’avatar avec initiale). Tenter de télécharger une nouvelle image ne change rien. L’aperçu affiche l’image, mais lors de… --- ## [Intégrer les conversations communautaires sur votre site web – Relecture des Office Hours](https://meta.discourse.org/t/bringing-community-conversations-into-your-website-office-hours-replay/408914)
**Author:** [@Danielle](https://meta.discourse.org/u/Danielle)\ **Réponses:** 0\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 30, 2026, 1:28 UTC](https://meta.discourse.org/t/bringing-community-conversations-into-your-website-office-hours-replay/408914 "2026-07-30T13:28:48Z")
Ce mois-ci, nous avons organisé une session de « Community Office Hours » pour explorer la nouvelle expérience de discussion intégrée en pleine page de Discourse. Regardez la rediffusion : Cette mise à jour permet aux visiteurs de participer aux discussions… --- ## [Titre de sondage en double dans les notifications par e-mail](https://meta.discourse.org/t/duplicate-poll-title-in-email-notifications/408875)
**Author:** [@nathank](https://meta.discourse.org/u/nathank)\ **Réponses:** 1\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 30, 2026, 9:02 UTC](https://meta.discourse.org/t/duplicate-poll-title-in-email-notifications/408875 "2026-07-30T09:02:57Z")
Je viens d’envoyer une notification concernant un sondage à tous les utilisateurs de notre site. C’est une petite chose, mais dans la notification par e-mail, le titre du sondage est dupliqué dupliqué. Voici le titre du sondage sur le site (avec … --- ## [Préférences multilingues pour l'affichage du contenu original](https://meta.discourse.org/t/multi-language-preferences-for-displaying-localized-content/381116)
**Author:** [@nat](https://meta.discourse.org/u/nat)\ **Réponses:** 17\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 30, 2026, 5:48 UTC](https://meta.discourse.org/t/multi-language-preferences-for-displaying-localized-content/381116 "2026-07-30T05:48:14Z")
Actuellement, les communautés qui utilisent la fonctionnalité de localisation de contenu peuvent sélectionner plusieurs langues pour afficher du contenu localisé. Par exemple, un forum peut avoir configuré l'allemand, l'anglais et le français dans les paramètres régionaux pris en charge par la localisation de contenu… --- ## [Groupes d'emojis épinglés et import/export en masse d'emojis personnalisés](https://meta.discourse.org/t/pinned-emoji-groups-and-bulk-import-export-of-custom-emojis/408280)
**Author:** [@Alteras](https://meta.discourse.org/u/Alteras)\ **Réponses:** 5\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 30, 2026, 3:23 UTC](https://meta.discourse.org/t/pinned-emoji-groups-and-bulk-import-export-of-custom-emojis/408280 "2026-07-30T03:23:26Z")
Les groupes d’emojis peuvent désormais être épinglés en haut du sélecteur d’emojis ! Et les administrateurs peuvent importer/exporter des emojis personnalisés en masse. :pushpin: Emojis épinglés Les groupes d’emojis peuvent désormais être épinglés en haut du sélecteur d’emojis ! T… --- ## [L’image rend l’Onebox des événements du post trop grande / dominante](https://meta.discourse.org/t/image-makes-post-events-onebox-too-big-dominant/408878)
**Author:** [@nathank](https://meta.discourse.org/u/nathank)\ **Réponses:** 0\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 30, 2026, 1:18 UTC](https://meta.discourse.org/t/image-makes-post-events-onebox-too-big-dominant/408878 "2026-07-30T01:18:24Z")
J'adore les nouvelles Oneboxes d'événements : Cependant, lorsqu'une image est ajoutée à un événement dans la modale, celle-ci est également reprise dans la Onebox. Bien que cela ait l'air génial, cela rend la Onebox assez dominante — elle prend une place … --- ## [Nouvelle position du nombre de réponses pour les sites utilisant Reactions](https://meta.discourse.org/t/new-post-reply-count-position-for-sites-using-reactions/403390)
**Author:** [@davidb](https://meta.discourse.org/u/davidb)\ **Réponses:** 3\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 29, 2026, 11:37 UTC](https://meta.discourse.org/t/new-post-reply-count-position-for-sites-using-reactions/403390 "2026-07-29T23:37:20Z")
Nous avons récemment apporté une modification à la mise en page pour déplacer la position du nombre de réponses vers la droite lorsqu'elle est utilisée en combinaison avec le plugin de réactions. Cette modification permet d'assurer une alignement cohérent de la liste des réactions dans tous les messages au sein d'un… --- ## [Barre latérale fermée par défaut](https://meta.discourse.org/t/closed-sidebar-by-default/408578)
**Author:** [@nathank](https://meta.discourse.org/u/nathank)\ **Réponses:** 9\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 29, 2026, 10:36 UTC](https://meta.discourse.org/t/closed-sidebar-by-default/408578 "2026-07-29T22:36:14Z")
:information\_source: Résumé permet aux administrateurs de contrôler le comportement par défaut de la barre latérale de Discourse par groupe :hammer\_and\_wrench: Dépôt GitHub - nathan-nz/closed-sidebar-by-default: Permet de contrôler t… --- ## [Jusqu'où pouvons-nous pousser la personnalisation de Discourse ?](https://meta.discourse.org/t/how-far-can-we-push-discourse-in-customization/408829)
**Author:** [@alltiagocom](https://meta.discourse.org/u/alltiagocom)\ **Réponses:** 18\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 29, 2026, 6:19 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-far-can-we-push-discourse-in-customization/408829 "2026-07-29T18:19:23Z")
Je suis curieux de savoir jusqu’où nous pouvons personnaliser Discourse, non seulement l’interface utilisateur, mais aussi en déplaçant des éléments, en ajoutant de nouvelles fonctionnalités, etc., sans rien casser lors des mises à jour de Discourse (ou du moins, pas trop) ? J’adore tout ab… --- ## [Existe-t-il un moyen de modifier la largeur à laquelle le petit logo apparaît ?](https://meta.discourse.org/t/any-way-to-change-at-what-width-the-small-logo-appears/408767)
**Author:** [@sb56637](https://meta.discourse.org/u/sb56637)\ **Réponses:** 8\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 29, 2026, 4:58 UTC](https://meta.discourse.org/t/any-way-to-change-at-what-width-the-small-logo-appears/408767 "2026-07-29T16:58:04Z")
Salut, j’avais l’habitude d’injecter le nom de mon forum en texte dans l’en-tête, juste après le logo, mais c’était un peu le bazar pour essayer de l’adapter à toutes les combinaisons de largeurs de navigateur et de cont… --- ## [Le surbrillance automatique échoue pour certains blocs de code clôturés](https://meta.discourse.org/t/automatic-highlighting-fails-for-some-fenced-code-blocks/408503)
**Author:** [@irkode](https://meta.discourse.org/u/irkode)\ **Réponses:** 8\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 29, 2026, 3:52 UTC](https://meta.discourse.org/t/automatic-highlighting-fails-for-some-fenced-code-blocks/408503 "2026-07-29T15:52:21Z")
Cela se produit dans ma configuration de développement, sur le forum Discourse en direct https://discourse.gohugo.io/ et sur le terrain de jeu Discourse. En général, lorsqu'un bloc de code clôturé n'a pas de langage défini, nous obtenons une détection automatique. Cela réussit dans a… --- ## [La fonction « Supprimer définitivement » n’apparaît pas (même après 5 minutes)](https://meta.discourse.org/t/permanently-delete-does-not-show-even-after-5-minutes/408754)
**Author:** [@tkforbes](https://meta.discourse.org/u/tkforbes)\ **Réponses:** 14\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 29, 2026, 1:06 UTC](https://meta.discourse.org/t/permanently-delete-does-not-show-even-after-5-minutes/408754 "2026-07-29T13:06:36Z")
Je dispose d'une instance Discourse auto-hébergée. Elle est assez à jour (mise à jour il y a quelques semaines). Conformément au paramètre « Activer l'option permettant aux administrateurs de supprimer définitivement les données », cette fonctionnalité est activée. J'utilise la clé à molette pour supprimer un sujet en tant que modérateur… --- ## [Comment puis-je supprimer définitivement un sujet avec plusieurs messages ?](https://meta.discourse.org/t/how-can-i-permanently-delete-a-topic-with-multiple-posts/356159)
**Author:** [@Jongin](https://meta.discourse.org/u/Jongin)\ **Réponses:** 5\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 29, 2026, 12:56 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-can-i-permanently-delete-a-topic-with-multiple-posts/356159 "2026-07-29T12:56:58Z")
Comment puis-je supprimer définitivement un sujet comportant plusieurs messages ? Avec cette méthode, je ne peux supprimer que les messages un par un, puis le sujet. --- ## [Version mensuelle de juillet 2026](https://meta.discourse.org/t/july-2026-monthly-release/408729)
**Author:** [@loic](https://meta.discourse.org/u/loic)\ **Réponses:** 13\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 29, 2026, 12:38 UTC](https://meta.discourse.org/t/july-2026-monthly-release/408729 "2026-07-29T12:38:08Z")
Pour plus d'informations sur toutes les modifications publiées dans la version 2026.7, consultez : Des versions de correctifs pour d'autres versions prises en charge ont également été publiées : https://releases.discourse.org/changelog/v2026.1.6 https://releases.discour… --- ## [Comment résoudre les erreurs des requêtes non streamées](https://meta.discourse.org/t/topic/408506)
**Author:** [@cshll](https://meta.discourse.org/u/cshll)\ **Réponses:** 2\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 29, 2026, 12:13 UTC](https://meta.discourse.org/t/topic/408506 "2026-07-29T12:13:42Z")
La demande non-streamée a échoué : {“code”:20015,“message”:“No user query found in messages.”,“data”:null} Une autre question : comment activer l’IA pour les étiquettes de catégorie ? --- ## [Discourse Chat](https://meta.discourse.org/t/discourse-chat/230881)
**Author:** [@Discourse](https://meta.discourse.org/u/Discourse)\ **Réponses:** 43\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 29, 2026, 10:50 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-chat/230881 "2026-07-29T10:50:29Z")
:discourse2: Résumé Discourse Chat ajoute des fonctionnalités de chat à votre instance Discourse. :open\_book: Guide d'installation Ce plugin est inclus dans le noyau de Discourse. Il n'est pas nécessaire d'installer le plugin sépa… --- ## [Mis à jour vers ESR, mais "578 nouvelles modifications sont disponibles"](https://meta.discourse.org/t/updated-to-esr-but-578-new-changes-are-available/408738)
**Author:** [@Ed\_S](https://meta.discourse.org/u/Ed_S)\ **Réponses:** 2\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 29, 2026, 8:34 UTC](https://meta.discourse.org/t/updated-to-esr-but-578-new-changes-are-available/408738 "2026-07-29T08:34:50Z")
Il y a eu une version ESR aujourd’hui, j’ai donc mis à jour mon fichier app.yml et reconstruit. Tout semble correct : je suis bien sur la version 2026.7.0 comme prévu. Au départ, le tableau de bord administrateur indiqu… --- ## [Améliorer la précision des rapports IA grâce à la validation](https://meta.discourse.org/t/improving-accuracy-of-ai-reporting-through-validation/408794)
**Author:** [@sam](https://meta.discourse.org/u/sam)\ **Réponses:** 0\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 29, 2026, 6:44 UTC](https://meta.discourse.org/t/improving-accuracy-of-ai-reporting-through-validation/408794 "2026-07-29T06:44:18Z")
Discourse AI est livré avec des rapports IA depuis deux ans et demi ! Cette fonctionnalité extrêmement puissante vous permet de compresser de grandes quantités d’informations sur le forum en un rapport plus gérable. Vou… --- ## [Bannière vide](https://meta.discourse.org/t/empty-banner-box/408667)
**Author:** [@JammyDodger](https://meta.discourse.org/u/JammyDodger)\ **Réponses:** 3\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 29, 2026, 5:59 UTC](https://meta.discourse.org/t/empty-banner-box/408667 "2026-07-29T05:59:54Z")
Il semble que j’ai une zone de bannière vide en haut de ma page : Je ne sais pas trop ce que c’est, mais j’ai pensé qu’il valait mieux le signaler. :slight\_smile: --- ## [Site en mode réservé au personnel. Pas besoin d'afficher l'inscription ou la connexion](https://meta.discourse.org/t/site-in-staff-only-mode-no-need-to-show-signup-or-login/408703)
**Author:** [@EricGT](https://meta.discourse.org/u/EricGT)\ **Réponses:** 5\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 28, 2026, 11:45 UTC](https://meta.discourse.org/t/site-in-staff-only-mode-no-need-to-show-signup-or-login/408703 "2026-07-28T23:45:38Z")
Ces deux derniers jours, le forum Discourse d’OpenAI a été en mode réservé au personnel. Seuls les membres du personnel et les utilisateurs disposant de permissions supérieures pouvaient interagir avec le site ; tous le… --- ## [Réessayer automatiquement après l'avertissement d'espace disque insuffisant](https://meta.discourse.org/t/automatically-retry-after-low-disk-space-warning/408778)
**Author:** [@darkpixlz](https://meta.discourse.org/u/darkpixlz)\ **Réponses:** 0\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 28, 2026, 10:43 UTC](https://meta.discourse.org/t/automatically-retry-after-low-disk-space-warning/408778 "2026-07-28T22:43:21Z")
Actuellement, lorsque vous êtes à court d’espace disque et que vous tentez de reconstruire, le script de lancement nettoie vos images pour vous afin de libérer de l’espace. Cependant, le script se termine automatiquement… --- ## [Discours est recommandé](https://meta.discourse.org/t/discourse-is-recommended/408776)
**Author:** [@kairo162](https://meta.discourse.org/u/kairo162)\ **Réponses:** 0\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 28, 2026, 9:53 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-is-recommended/408776 "2026-07-28T21:53:49Z")
Voici l’un des exemples qui expliquent pourquoi je recommande d’utiliser Discourse pour votre logiciel de forum : contrairement à d’autres entreprises, Discourse n’affiche pas de nombreuses publicités. --- ## [Quelqu'un sait comment masquer la section e-mail ?](https://meta.discourse.org/t/does-anybody-know-how-to-hide-the-email-section/408561)
**Author:** [@kairo162](https://meta.discourse.org/u/kairo162)\ **Réponses:** 18\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 28, 2026, 9:47 UTC](https://meta.discourse.org/t/does-anybody-know-how-to-hide-the-email-section/408561 "2026-07-28T21:47:37Z")
Ça me chiffonne un peu, parce que chaque fois que je fais une capture d’écran de l’interface utilisateur sur l’image ci-dessous, l’adresse e-mail s’y trouve, et je ne veux pas qu’elle soit exposée. Quelqu’un peut-il … --- ## [Comment désactiver l'IA](https://meta.discourse.org/t/how-do-disable-ai/408756)
**Author:** [@JDParker](https://meta.discourse.org/u/JDParker)\ **Réponses:** 1\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 28, 2026, 7:06 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-do-disable-ai/408756 "2026-07-28T19:06:32Z")
Comment désactiver l’IA ? La politique de l’entreprise décourage son utilisation. --- ## [Thème style Reddit : appliquer une image de fond et un flou](https://meta.discourse.org/t/reddit-ish-theme-apply-background-image-and-blur/408755)
**Author:** [@Damian\_Boon](https://meta.discourse.org/u/Damian_Boon)\ **Réponses:** 0\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 28, 2026, 6:50 UTC](https://meta.discourse.org/t/reddit-ish-theme-apply-background-image-and-blur/408755 "2026-07-28T18:50:11Z")
J’espère que cela aidera quelqu’un qui utilise le thème style Reddit, cela ajoute une image de fond à la carte de sujet et applique un flou, ce qui donne au site un aspect plus propre. Ajoutez ce JS à votre composant i… --- ## [Demande de rétroportage ESR : Autoriser l'accès fin des clés API à about.json](https://meta.discourse.org/t/request-esr-backport-allow-granular-api-keys-access-to-about-json/408619)
**Author:** [@bdfl](https://meta.discourse.org/u/bdfl)\ **Réponses:** 2\ **Dernière mise à jour :** [Juillet 28, 2026, 6:14 UTC](https://meta.discourse.org/t/request-esr-backport-allow-granular-api-keys-access-to-about-json/408619 "2026-07-28T18:14:05Z")
@supermathie @awesomerobot Suite au sujet fermé API user with granular access cannot read about.json | Discourse MCP Les utilisateurs ESR qui souhaitent utiliser le serveur Discourse MCP avec une sécurité de moindre privilège lors de la connexion… [Page précédente](https://meta.discourse.org/latest.md?page=42&period=daily) [Page suivante](https://meta.discourse.org/latest.md?page=44&period=daily)