# Latest **URL:** https://meta.discourse.org/latest.md?page=437&state=watching [최신](https://meta.discourse.org/latest.md) · [카테고리](https://meta.discourse.org/categories.md) · [태그](https://meta.discourse.org/tags.md) **Page:** 438 --- ## [토픽 제목 번역 허용](https://meta.discourse.org/t/allow-topic-title-translation/144714)
**Author:** [@AndreaG](https://meta.discourse.org/u/AndreaG)\ **댓글:** 14\ **마지막 업데이트:** [6월 29, 2024, 5:15오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/allow-topic-title-translation/144714 "2024-06-29T05:15:49Z")
안녕하세요, 번역된 텍스트의 맨 앞에 주제 제목 번역을 추가할 수 있을까요? (아래 빨간 화살표 참고) --- ## [구글 번역이 정말로 그렇게 비싼가요?](https://meta.discourse.org/t/is-google-translate-really-so-expensive/305027)
**Author:** [@Bathinda](https://meta.discourse.org/u/Bathinda)\ **댓글:** 2\ **마지막 업데이트:** [6월 29, 2024, 4:44오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/is-google-translate-really-so-expensive/305027 "2024-06-29T04:44:42Z")
'Google Pricing’에 표시된 가격이 너무 비쌉니다 (구글이 시간당 3,500인루피를 청구합니까?). 정말 그렇게 비싼가요? 하루 또는 한 주에 번역할 게시글이 2~3개 정도라면, 제가 구글의 어떤 옵션을 선택하는 것이 가장 좋을까요? 조언을 구합니다. 구글 ‘번역’ 가격 구조에 대한 좋은 기사가 있다면 알려주시면 감사하겠습니다 (구글 자체의 도움말 문서로는 이 문제를 해결… --- ## [제 블로그의 원박스 미리보기가 표시되지 않습니다](https://meta.discourse.org/t/onebox-preview-isnt-shown-for-my-own-blog/313965)
**Author:** [@Disane87](https://meta.discourse.org/u/Disane87)\ **댓글:** 3\ **마지막 업데이트:** [6월 29, 2024, 3:35오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/onebox-preview-isnt-shown-for-my-own-blog/313965 "2024-06-29T03:35:30Z")
현재 커뮤니티를 위해 Discourse를 설정하고 있는데, Discourse 자체와 직접적인 관련은 없지만 이상한 문제를 겪고 있습니다. 블로그를 운영하고 있으며, API를 통해 각 블로그 게시물마다 주제를 생성하려고 합니다. ena… --- ## [Python 요청으로 사용자 이름으로 단일 사용자 조회 시 응답 제한](https://meta.discourse.org/t/get-a-single-user-by-username-response-limited-via-python-request/313887)
**Author:** [@littleviolette](https://meta.discourse.org/u/littleviolette)\ **댓글:** 1\ **마지막 업데이트:** [6월 29, 2024, 3:27오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/get-a-single-user-by-username-response-limited-via-python-request/313887 "2024-06-29T03:27:55Z")
저는 다음 엔드포인트를 사용하여 Python requests로 사용자명을 통해 사용자 데이터를 가져왔습니다. https://{defaultHost}/u/{username}.json 최근에 Python requests를 통해 반환되는 데이터가 enter… --- ## [메뉴가 너무 길 때 자동으로 줄바꿈하는 방법?](https://meta.discourse.org/t/how-to-automatically-wrap-menu-when-it-is-too-long/314188)
**Author:** [@thaidb](https://meta.discourse.org/u/thaidb)\ **댓글:** 0\ **마지막 업데이트:** [6월 28, 2024, 3:37오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-automatically-wrap-menu-when-it-is-too-long/314188 "2024-06-28T15:37:06Z")
카테고리 메뉴가 너무 길면 자동으로 줄바꿈되도록 하려면 어떻게 해야 하나요? 제 기기는 삼성 갤럭시 S21 울트라입니다. 아이폰 11, 12, 13에서는 긴 카테고리 메뉴도 반응형 모바일 환경에서 잘 동작합니다. --- ## [특정 사용자의 메시지로 받은 편지함을 필터링할 수 있나요?](https://meta.discourse.org/t/ability-to-filter-inbox-by-messages-from-a-particular-user/314206)
**Author:** [@jordan-violet](https://meta.discourse.org/u/jordan-violet)\ **댓글:** 5\ **마지막 업데이트:** [6월 28, 2024, 10:13오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/ability-to-filter-inbox-by-messages-from-a-particular-user/314206 "2024-06-28T22:13:22Z")
수많은 메시지로 가득한 받은 편지함에서 특정 사용자의 메시지만 필터링할 수 있을까요? (가능할까요? 아니면 쉽나요?) --- ## [유저카드에서 긴 사용자명이 잘리지 않음](https://meta.discourse.org/t/long-usernames-on-usercard-are-not-truncated/312753)
**Author:** [@ondrej](https://meta.discourse.org/u/ondrej)\ **댓글:** 1\ **마지막 업데이트:** [6월 28, 2024, 9:57오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/long-usernames-on-usercard-are-not-truncated/312753 "2024-06-28T21:57:33Z")
안녕하세요, 기본 사용자 카드를 사용할 때(리디자인 실험이 아닌 경우) 긴 사용자 이름이 잘리지 않고, 아래 이미지에서 보실 수 있듯이 메시지 버튼에 가려집니다. 사용자 이름이 그렇게 긴 경우는 드물지만… --- ## [Obsidian에서 Discourse로 게시할 때 발생하는 CORS 문제](https://meta.discourse.org/t/cors-issue-posting-to-discourse-from-obsidian/310636)
**Author:** [@simon](https://meta.discourse.org/u/simon)\ **댓글:** 10\ **마지막 업데이트:** [6월 28, 2024, 5:50오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/cors-issue-posting-to-discourse-from-obsidian/310636 "2024-06-28T17:50:15Z")
글쓰기에 Obsidian을 사용하기 시작하면서, 내 Discourse 포럼에 게시물을 올릴 수 있는 Obsidian 플러그인을 만들어 보려고 했습니다. 이론적으로는 쉽게 만들 수 있지만, 첫 시도는 다음과 같은 응답을 받았습니다: Access to fetch at 'http://local… --- ## [그룹의 AdSense 자동 광고 비활성화](https://meta.discourse.org/t/disable-adsense-auto-ads-for-a-group/314198)
**Author:** [@ufukayyildiz](https://meta.discourse.org/u/ufukayyildiz)\ **댓글:** 6\ **마지막 업데이트:** [6월 28, 2024, 4:47오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/disable-adsense-auto-ads-for-a-group/314198 "2024-06-28T16:47:29Z")
안녕하세요, 그룹에서 AdSense 자동 광고를 비활성화하는 방법이 있을까요? 감사합니다 --- ## [QR 코드가 있는 사진을 저장해 게시물을 공유할 수 있을까요?](https://meta.discourse.org/t/possible-to-share-a-post-by-save-a-picture-with-a-qr-code/190012)
**Author:** [@qhhxy](https://meta.discourse.org/u/qhhxy)\ **댓글:** 5\ **마지막 업데이트:** [6월 28, 2024, 3:42오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/possible-to-share-a-post-by-save-a-picture-with-a-qr-code/190012 "2024-06-28T15:42:43Z")
안녕하세요, 아래 이미지를 확인해 주시겠어요: :up\_arrow: 사용자는 QR 코드를 스캔하여 포럼으로 바로 이동할 수 있습니다. 텍스트를 이미지로 변환하고, 이 URL을 QR 코드로 변환해야 합니다. 이것은 크게 incr… --- ## [프로필 숨기기가 사용자 카드에서 메시지 버튼을 제거합니다](https://meta.discourse.org/t/hiding-profile-removes-message-button-from-user-cards/140790)
**Author:** [@mentalstring](https://meta.discourse.org/u/mentalstring)\ **댓글:** 15\ **마지막 업데이트:** [6월 28, 2024, 3:22오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/hiding-profile-removes-message-button-from-user-cards/140790 "2024-06-28T15:22:09Z")
공개 프로필 및 상태 숨기기 프로필 설정을 사용하는 경우 사용자 카드가 다음과 같이 표시됩니다: 메시지 버튼이 없습니다. 이 설정은 계정에 메시지가 보내지는 것을 막지 않습니다. 누락된 버튼은… --- ## [거부된 주제를 어디서 찾을 수 있나요?](https://meta.discourse.org/t/where-can-a-user-find-their-rejected-topic/314180)
**Author:** [@Mathilde.Dubreuil](https://meta.discourse.org/u/Mathilde.Dubreuil)\ **댓글:** 1\ **마지막 업데이트:** [6월 28, 2024, 3:14오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/where-can-a-user-find-their-rejected-topic/314180 "2024-06-28T15:14:46Z")
안녕하세요, 새로 만든 포럼에서 중재(모더레이션) 시 “게시물 수정” 옵션이 매우 유용할 것 같습니다. 하지만 사용자가 자신의 주제를 어떻게 찾아서, 중재자가 수정한 후에 검토하고 수정할 수 있는지에 대해서는 정확히 이해가 되지 않습니다. revi… --- ## [Ruby로 현재 사용자를 가져오는 방법?](https://meta.discourse.org/t/how-to-get-the-current-user-using-ruby/314149)
**Author:** [@omppatil](https://meta.discourse.org/u/omppatil)\ **댓글:** 1\ **마지막 업데이트:** [6월 28, 2024, 2:14오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-get-the-current-user-using-ruby/314149 "2024-06-28T14:14:50Z")
여러분 안녕하세요!, Ruby를 사용하여 id나 사용자 이름, 게시글 id를 제공하지 않고 현재 사용자를 가져오고 싶습니다. JavaScript는 사용하지 않고요. 도움이 되시면 감사하겠습니다. --- ## [보고서 열람용 비관리자 역할](https://meta.discourse.org/t/non-admin-role-for-viewing-reports/314168)
**Author:** [@msohm](https://meta.discourse.org/u/msohm)\ **댓글:** 3\ **마지막 업데이트:** [6월 28, 2024, 1:51오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/non-admin-role-for-viewing-reports/314168 "2024-06-28T13:51:37Z")
안녕하세요, 제가 읽은 내용과 테스트해 본 결과, 사용자가 보고서를 볼 수 있으려면 전체 관리자(Full Admin)여야 하는 것 같습니다. 맞나요? 관리자가 아닌 사용자에게도 보고서를 볼 수 있는 권한을 부여할 수 있는 방법이 있을까요? 우리는 몇 ...… --- ## [Discourse 지원을 어디서 받을 수 있나요?](https://meta.discourse.org/t/where-can-i-access-support-for-discourse/314071)
**Author:** [@Christopher\_Kidd](https://meta.discourse.org/u/Christopher_Kidd)\ **댓글:** 3\ **마지막 업데이트:** [6월 28, 2024, 12:00오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/where-can-i-access-support-for-discourse/314071 "2024-06-28T12:00:53Z")
무언가를 놓치고 있는 건가요, 아니면 Discourse 웹사이트에 지원 팀으로의 링크가 아예 없는 건가요? --- ## [특정 IP에서 레이트 리미팅을 비활성화하는 방법](https://meta.discourse.org/t/how-do-i-disable-rate-limiting-from-a-single-ip/150271)
**Author:** [@pnoeric](https://meta.discourse.org/u/pnoeric)\ **댓글:** 4\ **마지막 업데이트:** [5월 4, 2020, 6:35오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-do-i-disable-rate-limiting-from-a-single-ip/150271 "2020-05-04T06:35:31Z")
안녕하세요, 제 메인 사이트가 Discourse를 많이 호출하고 있는 문제가 발생하고 있습니다 (Discourse SSO를 사용하고, 이중 무시 차단 등도 적용하고 있어서요)… 그래서 여기저기서 속도 제한에 걸리고 있습니다. :frowning: 좋은 소식은… --- ## [커뮤니티 페이지 로딩 문제](https://meta.discourse.org/t/issue-with-community-page-loading/314148)
**Author:** [@Pixelated](https://meta.discourse.org/u/Pixelated)\ **댓글:** 2\ **마지막 업데이트:** [6월 28, 2024, 10:14오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/issue-with-community-page-loading/314148 "2024-06-28T10:14:21Z")
여러분 안녕하세요, 현재 커뮤니티 페이지에서 문제가 발생하고 있는데, 도대체 무슨 문제인지 아무리 찾아봐도 모르겠습니다. 사용자들이 페이지에 접근할 때 내비게이션을 할 수 없거나(거의 아무것도 볼 수 없거나) 거의 아무것도 볼 수 없습니다. 모든 것이… --- ## [활동 요약 이메일이 전송되지 않음](https://meta.discourse.org/t/activity-summary-emails-not-being-sent/312026)
**Author:** [@Prospleforum](https://meta.discourse.org/u/Prospleforum)\ **댓글:** 15\ **마지막 업데이트:** [6월 28, 2024, 7:25오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/activity-summary-emails-not-being-sent/312026 "2024-06-28T07:25:08Z")
안녕하세요, 제 포럼에서 다이제스트 이메일이 발송되지 않고 있는데, 그 이유를 잘 모르겠습니다. 다이제스트 이메일 설정은 다음과 같습니다: 이메일 로그에서 "digest"를 검색해도 아무것도 나오지 않습니다. 혹시 이 문제에 대해 도움을 주실 수 있는 분이 계실까요? w… --- ## [이 주제에 대해 어떻게 따라갈 수 있을까요?](https://meta.discourse.org/t/catch-up-with-topic/313250)
**Author:** [@nobrowser](https://meta.discourse.org/u/nobrowser)\ **댓글:** 4\ **마지막 업데이트:** [6월 28, 2024, 7:11오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/catch-up-with-topic/313250 "2024-06-28T07:11:58Z")
매우 인기 있는 주제를 추적할 때, 글을 읽는 속도보다 새 글이 쌓이는 속도가 빨라서 따라가기 힘든 경우가 많습니다. 특정 주제에서 ‘지금까지’의 모든 글을 읽음으로 표시할 수 있는 방법이 있을까요? 그러면 다음에 해당 주제를 열 때 … --- ## [페이지를 찾을 수 없을 때 사용자 정의 헤더 링크를 표시하는 방법](https://meta.discourse.org/t/how-to-make-custom-header-links-visible-on-page-not-found/314114)
**Author:** [@Kushal\_U](https://meta.discourse.org/u/Kushal_U)\ **댓글:** 0\ **마지막 업데이트:** [6월 28, 2024, 5:18오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-make-custom-header-links-visible-on-page-not-found/314114 "2024-06-28T05:18:06Z")
커스텀 링크는 다른 페이지에서는 정상적으로 작동합니다. 404(페이지를 찾을 수 없음) 페이지에서도 작동하게 하고 싶습니다. --- ## [AI 봇의 PM 모니터링](https://meta.discourse.org/t/monitoring-ai-bot-pms/313828)
**Author:** [@aas](https://meta.discourse.org/u/aas)\ **댓글:** 3\ **마지막 업데이트:** [6월 28, 2024, 12:31오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/monitoring-ai-bot-pms/313828 "2024-06-28T00:31:28Z")
AI 봇 버튼의 기본 동작은 봇과 개인 메시지를 시작하는 것입니다. 이 기본 동작을 공개 주제를 게시하도록 설정할 수 있으면 좋겠다는 생각도 드는데, 그렇다면 가장 좋은 방법은 무엇일지 궁금합니다. f… --- ## [Discourse AI 검색 필터 품질 개선](https://meta.discourse.org/t/improving-quality-of-search-filters-in-discourse-ai/311499)
**Author:** [@aas](https://meta.discourse.org/u/aas)\ **댓글:** 14\ **마지막 업데이트:** [6월 28, 2024, 12:28오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/improving-quality-of-search-filters-in-discourse-ai/311499 "2024-06-28T00:28:09Z")
우선, 정말 놀랍습니다. 정말 감사합니다! :heart\_eyes: Search, Categories, Read, Tags 명령이 활성화된 페르소나에 대해 질문이 있습니다. 또한 .txt 파일을 업로드했습니다. 제 목표는 t… --- ## [discourse-encrypt 키를 잃어버렸어요](https://meta.discourse.org/t/lost-discourse-encrypt-key/313441)
**Author:** [@anon48433008](https://meta.discourse.org/u/anon48433008)\ **댓글:** 6\ **마지막 업데이트:** [6월 27, 2024, 11:19오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/lost-discourse-encrypt-key/313441 "2024-06-27T23:19:33Z")
암호화 키를 분실했다고 도움을 요청하는 사용자가 있습니다. 새 키를 설정하는 방법에 대해 어떻게 도와줄 수 있을까요? --- ## [Option to always receive Activity Summaries even when you've been on the forum](https://meta.discourse.org/t/option-to-always-receive-activity-summaries-even-when-youve-been-on-the-forum/16637)
**Author:** [@tobiaseigen](https://meta.discourse.org/u/tobiaseigen)\ **댓글:** 20\ **마지막 업데이트:** [6월 27, 2024, 9:29오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/option-to-always-receive-activity-summaries-even-when-youve-been-on-the-forum/16637 "2024-06-27T21:29:52Z")
I’d like to see an option in the preferences to “always send digests” at the desired frequency no matter what, even if the user has been on the forum recently. I’ve been seeing what is sent to others from my discourse on… --- ## [장기 운영 중인 포럼 정리하기](https://meta.discourse.org/t/cleaning-up-long-running-forums/314077)
**Author:** [@Bar\_Smith](https://meta.discourse.org/u/Bar_Smith)\ **댓글:** 0\ **마지막 업데이트:** [6월 27, 2024, 9:18오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/cleaning-up-long-running-forums/314077 "2024-06-27T21:18:02Z")
안녕하세요, 저희 커뮤니티는 이제 거의 10년째 운영되고 있으며, 더 이상 관련性或 사용되지 않는 오래된 게시물이 매우 많습니다. 이러한 오래된 게시물이 저장 공간 및 페이지 뷰 한도에 도달하는 원인이 되고 있습니다(대부분… --- ## [검색에서 "인기순 정렬"이 작동하지 않나요?](https://meta.discourse.org/t/sort-by-most-liked-does-not-work-in-search/257066)
**Author:** [@RGJ](https://meta.discourse.org/u/RGJ)\ **댓글:** 3\ **마지막 업데이트:** [6월 27, 2024, 7:59오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/sort-by-most-liked-does-not-work-in-search/257066 "2024-06-27T19:59:57Z")
https://meta.discourse.org/search?expanded=true&q=topic%3A256652%20%23plugin%20order%3Alikes 이 쿼리는 ‘정렬 기준: 가장 많이 좋아요 받은 순’으로 설정되어 있지만, 실제로는 좋아요 순서가 아니라 게시글 번호 순으로 정렬되는 것 같습니다. --- ## [위키 게시물의 공개 사용 기록 비활성화](https://meta.discourse.org/t/disabling-history-for-public-on-wiki-posts/314034)
**Author:** [@Kevin\_Murphy1](https://meta.discourse.org/u/Kevin_Murphy1)\ **댓글:** 1\ **마지막 업데이트:** [6월 27, 2024, 7:25오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/disabling-history-for-public-on-wiki-posts/314034 "2024-06-27T19:25:43Z")
직원들이 공동으로 관리하는 위키 게시글이 많이 있습니다. 하지만 일반 사용자들이 이러한 게시글의 히스토리를 볼 수 없도록 하고 싶습니다. 공개된 사용자들에게 편집 이력을 표시하지 않는 설정을 비활성화해 보았지만, b… --- ## [그룹 신뢰 수준](https://meta.discourse.org/t/group-trust-level/314024)
**Author:** [@ganncamp](https://meta.discourse.org/u/ganncamp)\ **댓글:** 3\ **마지막 업데이트:** [6월 27, 2024, 7:16오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/group-trust-level/314024 "2024-06-27T19:16:25Z")
TL3를 부여하는 그룹을 만들었습니다: 멤버가 10명인데^ 왜 TL3 멤버는 2명뿐일까요? 멤버들이 이미 그룹에 있는 상태에서 나중에 TL 효과를 그룹에 추가했기 때문인가요 (그래서 TL이 부여되지 않... --- ## [모든 회원에게 새 카테고리를 표시하는 방법?](https://meta.discourse.org/t/how-to-display-new-categories-for-all-members/314011)
**Author:** [@lucy.sierracircuits](https://meta.discourse.org/u/lucy.sierracircuits)\ **댓글:** 2\ **마지막 업데이트:** [6월 27, 2024, 6:27오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-display-new-categories-for-all-members/314011 "2024-06-27T18:27:20Z")
여러분 안녕하세요, 최근 제 포럼에 두 개의 새로운 카테고리(디자인 가이드와 경품 이벤트 존)를 만들었는데, 한 회원이 이 새로운 카테고리가 보이지 않는다고 알려주었습니다. 그가 유일한 사람이 아닌 것 같아… --- ## [최초 응답까지 소요 시간 - 특정 주제 찾기](https://meta.discourse.org/t/time-to-1st-response-find-specific-topic/313947)
**Author:** [@per\_coh](https://meta.discourse.org/u/per_coh)\ **댓글:** 6\ **마지막 업데이트:** [6월 27, 2024, 5:16오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/time-to-1st-response-find-specific-topic/313947 "2024-06-27T17:16:06Z")
여러분 안녕하세요. '첫 응답까지의 시간' 보고서를 보고 있는데, 응답 시간이 매우 늦은 토픽이 하나 있다고 나와 있더라고요. 그런데 보고서에는 숫자만 제공되고 있어서요. 해당 특정 토픽을 어떻게 찾아볼 수 있을까요? [이전 페이지](https://meta.discourse.org/latest.md?page=436&state=watching) [다음 페이지](https://meta.discourse.org/latest.md?page=438&state=watching)