[quote="Jay Pfaffman, post:3, topic:345460, username:pfaffman"]
make `/xx.txt` redirect to the topic
[/quote]

… to the raw content, specifically, e.g.: https://meta.discourse.org/raw/345460/4