I have to say that I support this idea of tags not being rectangular but looking like tags. However, just using CSS is not enough, at least not this solution. This only works on a black background where the triangle is not seen.
Otherwise, one can see this:
There needs to be a better way to do this. https://codepen.io/matt-harris/pen/GqFev