Are you locked into knownhost.com? Depending on your Discourse site, you can easily run on a Digital Ocean droplet for $5-$10/month. ($5 for a small site, $10 for a medium size one — I have a 1500 member community on a $10 droplet).
4 Likes