Categories missing from homepage due to muting

Try safe-mode

https://community.drownedinsound.com/safe-mode

and see if the issue persists.

I can see both the social and music categories when I visit your community so the issue might be theme-related.