It think would be useful to have this feature.
I have tried using bookmarks, but never remember to look at them. I can’t even find them on mobile.
Topic level would probably be fine. There are few topics here that are long enough that I’d need multiple reminders. It might also allow people to game the importance of a topic by seeing reminders on all posts.