"Waiting for unicorn to reload", then update stops

What are the hardware specs? Is it heavily memory constrained, or are the disks slow (not SSD)?

It’s not a problem to update via SSH command line if that works better, but it shouldn’t be required.