Backups failing, and admin page inaccessible

After updating today to these versions:

I’m now getting this error. My policy looks right from the guide and nothing else changed. Is there any more debugging I can do to track down what happened?