There is a site setting you need to enable, search for moderators create categories
moderators create categories