I’ve just merged a fix for this today, this makes it so quoting single and ranges of local dates works correctly:
We should have it deployed to your sites over the next couple of days.