I’m 95% sure a deleted custom field is gone forever.
If you can’t see it in data explorer, it’s not there anymore.