I was wrong. PeerTube does have support to Onebox. It happens that not all the instances support it, only some of them. You can try with a link first, before have an account, including it at your Discourse comments editor. If the link works, if spreads the OneBox at your Discourse forum, register an account at that instance! If not, look forward… till you find one which has it!
Instances of PeerTube, here: What is PeerTube? | JoinPeerTube
English
What is PeerTube? | JoinPeerTube
Spanish
¿Qué es PeerTube? | JoinPeerTube
German
Was ist PeerTube? | JoinPeerTube
French
C'est quoi PeerTube ? | JoinPeerTube
Italian
Che cos'è PeerTube? | JoinPeerTube