What is a Notification exactly?

Yes

Yes

Exact

Yes, you will not receive notifications but the posts will be visible

Nope, if a muted user try to send you a message he/she will see this warning

Sorry, {%username} is not accepting messages at the moment.