Upgrade fails on old version of Postgres database

Are you running postgres outside the container?