I’m not sure I understand the question. It’s already the case that clicking on a user’s avatar will show a bigger avatar in the user card. Here is a screenshot of what I see on desktop when I click on your avatar:
3 Likes