Serverless just means “running on someone else’s server”. Kind of like calling takeout kitchenless.
In this case what serverless means is that you as the application owner don’t need to think about the server - the first example that comes to mind is probably Google App Engine.
While it may be possible with a lot of effort, Discourse isn’t expected to run this way and we don’t support it.