Upload an image without embedding it

Right click it and select “Save Link As…” – this works on any link in the browser.