Gitter support in chat-integration appears to be missing settings and rules

First you need to tick the box you showed in the screenshot and tick “enable discourse chat integration”.

Then, refresh the page, go to the Plugins tab at the top of the screen, then Gitter on the left. Then you will be able to create a channel