S3 image upload access denied while backups upload working fine

In this case it seems to be a different problem.

Anyway, I’m working on preventing the dashboard from timing out by converting the storage stats into a proper report and I’ll add protection against bucket reusage too.