Moderator email viewing rights changed?

Isn’t there a third option here, to edit the copy for the setting (and fix any bugs) so it reflects the intent, which is show email to moderators on profile?