Moderator email viewing rights changed?

This is fixed: FIX: Mods weren't able to see emails in admin user list · discourse/discourse@457e6c7 · GitHub

I couldn’t reproduce this. It’s the same code path as in the first two cases, so I’m not sure why it didn’t work for you.