The plugin works by hacking save in controller:composer. And it retains a state check in the controller. Some hypothesis. The state gets nulled in the ajax process so the controller saves the post twice. Or the worst case, the network fails and the user submitted twice which those requests reached the server. It looks likely the latter case if double posts weren’t observed by other users.