It might help to show what some other sites are doing with Discourse?
Assuming you’re running a gaming forum because of your username, these are extra relevant:
https://forums.funcom.com/, https://forums.eveonline.com/, https://forums.shoryuken.com/
Good luck. Change is hard, and he sounds pretty stubborn.