Less than 5GB of disk space, can't upgrade Discourse

Oh. You have only 12G. That’s not enough. I recommend a minimum of 25, but really like 50.