VoiceOver on iOS reads the button label “reply” and then the title, and this is also the case with NVDA on desktop, so I think everything was covered here but I can take a closer look if something’s still missing.
One minor improvement could be to remove the title on mobile because the keyboard shortcuts generally aren’t relevant there.