First thing to check is the reputation of IP address that mailgun assigned you.
If that is all good then you may consider revisiting your DNS records.
I tried registering with a mail-tester.com email to test. Here are the results and they don’t look good!
Spam Test Result
More suspicion! Your sender address is a Gmail address and I remember you said you’re using mailgun! why are you sending mails from gmail address? that’ll never work and it’s against the gmail policies.