Consolidated English glossary for translators

The whisper entry is incorrect (or maybe just out of date), any member of a selected group may create a whisper.