Discourse box in Wordpress Edit Page empty on one page

Great! Yes, there should be an error message displayed to handle this case. The correct action to fix it is exactly what you did - link the post to its associated Discourse topic.

Thanks for reporting this. I wouldn’t have noticed the error that was preventing the metabox from displaying without the report.