Questions about creating, uploading, editing tags

I accidently deleted a tag from a Tag group and want to restore it. Followed this thread but still can’t figure it out. Anyone able to advise?