How to access plugin paths via URL?

That’s definitely not a Discourse plugin.