That’s it, it was the redirection between host and guest which cut the fonts. Thank you very much Régis !