Request from API doesn't update User#last_seen_at

:+1: we have the DISCOURSE_VISIBLE header for XHR requests, we could certainly make that work on API requests as well.