Watching PM function not triggering notifications

See,
https://meta.discourse.org/t/group-mentions-and-messages/36228/26?u=dax

SO, yes, if you are not invited you can’t be notified.