Maybe Discourse should make it a bit more clear to the admin (e.g. entry inserted in the backup log panel). The site setting for disable_emails is set to no while the message renders and this is confusing (admin panel says disable emails is off while the message on the top of the screen still says its disabled)