Allow marking with Staff Colour in the compose menu

[supermathie (Michael Brown)]

You should enable “whisper mode” for this.

Here’s a screenshot since @bts beat me to it