Open composer for existing topic/personal message via URL

We are using PMs for projects on a site, and each project gets its own message topic. The head-scratcher is how a person can post a message to the topic with content from the project.

So really would like a button on the site to post content to message topic, essentially. But then continue composing. Does that make sense?