Can I delete the original uploads?

You can delete optimized but images will look broken on all posts till you run a full rebake, you may also have to fiddle with the table

Not recommended